EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0595
2010/595/EU: Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers of 21 June 2010 concerning the accession of the Republic of South Africa to the revised ACP-EU Partnership Agreement
2010/595/EU: Sklep št. 1/2010 Sveta ministrov AKP-EU z dne 21. junija 2010 glede pristopa Republike Južne Afrike k spremenjenemu Sporazumu o partnerstvu AKP-EU
2010/595/EU: Sklep št. 1/2010 Sveta ministrov AKP-EU z dne 21. junija 2010 glede pristopa Republike Južne Afrike k spremenjenemu Sporazumu o partnerstvu AKP-EU
UL L 263, 6.10.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.10.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 263/13 |
SKLEP št. 1/2010 SVETA MINISTROV AKP-EU
z dne 21. junija 2010
glede pristopa Republike Južne Afrike k spremenjenemu Sporazumu o partnerstvu AKP-EU
(2010/595/EU)
SVET MINISTROV AKP-EU JE –
ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (v nadaljnjem besedilu: AKP) na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 (1) in spremenjenega v Luxembourgu dne 25. junija 2005 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum AKP-EU) (2), ter zlasti člena 94(1) Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Spremenjeni Sporazum o partnerstvu AKP-EU je v skladu s členom 93(3) začel veljati 1. julija 2008. |
|
(2) |
Južna Afrika je spremenjeni Sporazum o partnerstvu AKP-EU podpisala 25. junija 2005, vendar ni deponirala listine o ratifikaciji pod pogoji iz člena 93(4) do roka, tj. 30. junija 2009. |
|
(3) |
Člen 94 spremenjenega Sporazuma o partnerstvu AKP-EU določa, da je treba vsako prošnjo za pristop države predložiti Svetu ministrov AKP-EU, ki jo mora tudi odobriti. |
|
(4) |
Južna Afrika je prošnjo za pristop k Sporazumu AKP-EU predložila 23. novembra 2009. |
|
(5) |
V skladu s svojim poslovnikom (3) lahko Svet ministrov AKP-EU, ustanovljen v skladu s Sporazumom AKP-EU, prošnjo za pristop odobri s pisnim postopkom – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odobritev prošnje za pristop
Prošnja Republike Južne Afrike za pristop k Sporazumu o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 in spremenjenega v Luxembourgu dne 25. junija 2005, se odobri.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati dan po njegovem sprejetju.
V Ouagadougouju, 21. junija 2010
Za Svet ministrov AKP-EU
Predsednik
P. BUNDUKU-LATHA
(1) UL L 317, 15.12.2000, str. 3.
(2) Sporazum, ki spreminja Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav, na eni strani, ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisan v Cotonouju dne 23. junija 2000 (UL L 209, 11.8.2005, str. 27).
(3) UL L 95, 14.4.2005, str. 44.