This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993R3199-20130701
Commission Regulation (EC) No 3199/93 of 22 November 1993 on the mutual recognition of procedures for the complete denaturing of alcohol for the purposes of exemption from excise duty
Consolidated text: Uredba Komisije (ES) št. 3199/93 z dne 22. novembra 1993 o vzajemnem priznavanju postopkov za popolno denaturacijo alkohola za namene oprostitve plačila trošarine
Uredba Komisije (ES) št. 3199/93 z dne 22. novembra 1993 o vzajemnem priznavanju postopkov za popolno denaturacijo alkohola za namene oprostitve plačila trošarine
1993R3199 — SL — 01.07.2013 — 009.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3199/93 z dne 22. novembra 1993 (UL L 288, 23.11.1993, p.12) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 260 |
45 |
31.10.1995 |
||
|
L 320 |
27 |
28.11.1998 |
||
|
L 374 |
42 |
22.12.2004 |
||
|
L 208 |
12 |
11.8.2005 |
||
|
L 326 |
8 |
13.12.2005 |
||
|
L 23 |
13 |
26.1.2008 |
||
|
L 231 |
11 |
29.8.2008 |
||
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 767/2011 z dne 2. avgusta 2011 |
L 200 |
14 |
3.8.2011 |
|
|
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 162/2013 z dne 21. februarja 2013 |
L 49 |
55 |
22.2.2013 |
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3199/93
z dne 22. novembra 1993
o vzajemnem priznavanju postopkov za popolno denaturacijo alkohola za namene oprostitve plačila trošarine
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/83/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uskladitvi strukture trošarine za alkohol in alkoholne pijače ( 1 ) in zlasti člena 27(4) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske izdelke in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih izdelkov ( 2 ), kakor je bila spremenjena z Direktivo 92/108/EGS ( 3 ) in zlasti člena 24 Direktive,
ob upoštevanju mnenja Odbora za trošarine,
ker morajo države članice v skladu s členom 27(1)(a) Direktive 92/83/EGS alkohol, ki je popolnoma denaturiran v skladu z zahtevami katere koli države članice, oprostiti plačila trošarine, pod pogojem, da je bilo dano uradno obvestilo o takih zahtevah in da so bile sprejete v skladu s pogoji, predpisanimi v odstavkih 3 in 4 navedenega člena;
ker so bile prejete pripombe o uradno objavljenih zahtevah;
ker je zato v skladu z zahtevami iz odstavka 4 navedenega člena treba sprejeti odločitev v skladu s postopkom, določenem v členu 24 Direktive 92/12/EGS,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Denaturanti, ki se uporabljajo v vsaki državi članici za namene popolne denaturacije alkohola v skladu s členom 27(1)(a) Direktive 92/83/EGS, so tisti, ki so navedeni v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
PRILOGA
Seznam dovoljenih proizvodov z njihovo številko Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov (CAS, Chemical Abstract Service), če je na voljo, in uradnih formul za popolno denaturacijo alkohola.
|
Aceton |
CAS: 67-64-1 |
|
CI Reactive Red 24 |
CAS: 70210-20-7 |
|
Surovi piridin |
CAS: ni na voljo |
|
Kristalvijolično (C.I. št. 42555) |
CAS: 548-62-9 |
|
Denatonijev benzoat |
CAS: 3734-33-6 |
|
Etanol |
CAS: 64-17-5 |
|
Etil acetat |
CAS: 141-78-6 |
|
Etil sek-amil keton |
CAS: 541-85-5 |
|
Etil terc-butil eter |
CAS: 637-92-3 |
|
Flourescein |
CAS: 2321-07-5 |
|
Formaldehid |
CAS: 50-00-0 |
|
Fuzelno olje |
CAS: 8013-75-0 |
|
Bencin (vklj. z neosvinčenim bencinom) |
CAS: 86290-81-5 |
|
Izopropil alkohol (IPA) |
CAS: 67-63-0 |
|
Kerozin |
CAS: 8008-20-6 |
|
Olja za svetilke |
CAS: 64742-47-8 do 64742-48-9 |
|
Metanol |
CAS: 67-56-1 |
|
Metil etil keton (butanon) (MEK) |
CAS: 78-93-3 |
|
Metil izobutil keton |
CAS: 108-10-1 |
|
Metil izopropil keton |
CAS: 563-80-4 |
|
Metil vijolično |
CAS: 8004-87-3 |
|
Metilen modro |
CAS: 61-73-4 |
|
Mineralna nafta |
CAS: ni na voljo |
|
Solventna nafta |
CAS: 8030-30-6 |
|
Piridin |
CAS: 110-86-1 |
|
Terpentinovo olje |
CAS: 8006-64-2 |
|
Tehnični bencin |
CAS: 92045-57-3 |
|
terc-butil alkohol |
CAS: 75-65-0 |
|
Tiofen |
CAS: 110-02-1 |
|
Timol modro |
CAS: 76-61-9 |
|
Lesna nafta |
Ni na voljo |
Sopomenke dovoljenih proizvodov so na voljo v različnih evropskih jezikih v zbirkah podatkov evropskega carinskega seznama kemijskih snovi.
Izraz „absolutni etanol“ se uporablja v vsej prilogi v skladu s terminologijo, ki jo uporablja Mednarodna zveza za čisto in uporabno kemijo (IUPAC).
I. Postopek denaturacije, ki se uporablja v vseh državah članicah
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 3 litre izopropil alkohola (IPA),
— 3 litre metil etil ketona (MEK),
— 1 gram denatonijevega benzoata.
Države članice lahko za notranji trg dodajo barvilo, ki daje izdelku značilno barvo in ga naredi prepoznavnega.
II. Dodatni postopki za denaturacijo, ki jih uporabljajo nekatere države članice
Češka
Katero koli od naslednjih formulacij na hektoliter absolutnega etanola:
— 0,4 litra solvent nafte,
— 0,2 litra kerozina,
— 0,1 litra tehničnega bencina.
— 3 litre etil terc-butil etra,
— 1 liter izopropil alkohola,
— 1 liter neosvinčenega bencina,
— 10 mg fluorescina.
Nemčija
Na hektoliter absolutnega etanola:
En liter zmesi ketona, ki vsebuje:
— 95 do 96 mas. % metil etil ketona (MEK),
— 2,5 do 3 mas. % metil izopropil ketona (3-metil-2-butanon),
— 1,5 do 2 mas. % etil sek-amil ketona (5-metil-3-heptanon),
skupaj z enim gramom denatonijevega benzoata.
Estonija
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 3 litre acetona,
— 2 grama denatonijevega benzoata.
Irska
Osnova je proizvedena z mešanjem naslednjega:
— 90 vol. % etanola,
— 9,5 vol. % lesne nafte,
— 0,5 vol. % surovega piridina.
Za vsakih 10 hektolitrov osnove se doda:
— 3,75 litra mineralne nafte (nafta),
— 1,5 grama metil vijoličnega.
Opomba: Sestavini osnove lesna nafta in surovi piridin se lahko nadomestita z 10 vol. % metanola.
Grčija
Denaturira se lahko samo alkohol nizke kakovosti (prva in zadnja destilacija) z vsebnostjo alkohola najmanj 93 vol. % in največ 96 vol. %.
Na hektoliter hidriranega alkohola 93 vol. % se dodajo naslednje snovi:
— 2 litra metanola,
— 1 liter terpentinovega olja,
— 0,50 litra olja za svetilke,
— 0,40 grama metilen modrega.
Končni izdelek mora pri sobni temperaturi 20 °C v nespremenjenem stanju doseči 93 vol. %.
Italija
Na hektoliter absolutnega etanola se doda naslednje:
— 125 gramov tiofena,
— 0,8 grama denatonijevega benzonata,
— 3 grame CI Reactive Red 24 (rdeče barvilo), raztopina s 25 % m/m,
— 2 litra metil etil ketona (MEK).
Etilni alkohol za denaturacijo mora imeti vsaj 83 vol. % etilnega alkohola in jakost, izmerjeno z merilcem alkohola ES, ki znaša vsaj 90 vol. %.
Zaradi zagotovitve popolne topnosti vseh sestavin mora mešanica denaturanta vsebovati etilni alkohol z manj kot 96 vol. %, izmerjenih z merilcem alkohola ES.
Reactive Red 24 proizvodu da značilno rdečo barvo, ki omogoči takojšnje prepoznanje namembnosti proizvoda.
Latvija
1. Katero koli od naslednjih formulacij na hektoliter absolutnega etanola:
(a) najmanj:
— 9 litrov izopropil alkohola,
— 1 liter acetona,
— 0,4 grama metilen modrega ali timol modrega ali kristal vijoličnega;
(b) najmanj:
— 3 litre metil izobutil ketona,
— 2 litra metil etil ketona (MEK);
(c) najmanj:
— 3 litre acetona,
— 2 grama denatonijevega benzoata;
(d) vsaj 10 litrov etil acetata.
2. Na 1 hektoliter dehidriranega etilnega alkohola (ki ne vsebuje več kot 0,5 % vode):
najmanj 5 in največ 7 litrov bencina.
Litva
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 3 litre acetona,
— 2 grama denatonijevega benzoata.
Madžarska
Alkoholni izdelki glede na količino čistega alkohola, vsebujejo vsaj eno od naslednjega:
(a) 2 mas. % metil etil ketona (MEK), 3 mas. % metil izobutil ketona in 0,001 mas. % denatonijevega benzoata;
(b) 1 mas. % metil etil ketona (MEK) in 0,001 mas. % denatonijevega benzoata;
(c) 2 mas. % izopropil alkohola, 1 mas. % terc-butil alkohola in 0,001 mas. % denatonijevega benzoata.
Malta
Osnova je proizvedena z mešanjem naslednjega:
— 90 vol. % etanola
— 9,5 vol. % lesne nafte,
— 0,5 vol. % surovega piridina.
Za vsakih 10 hektolitrov osnove se doda:
— 3,75 litra mineralne nafte (nafta),
— 1,5 grama metil vijoličnega.
Nizozemska
Na hektoliter absolutnega etanola:
Pet litrov mešanice, ki je sestavljena iz:
— 60 vol. % metanola,
— 20 vol. % acetona,
— 11 vol. % fuzelnega olja (koncentrat stranskih proizvodov alkoholne destilacije),
— 8 vol. % vode,
— 0,5 vol. % metil etil ketona (MEK),
— 0,5 vol. % formalina (vodna raztopina s 37 mas. % formaldehida),
Avstrija
Na hektoliter absolutnega etanola:
En liter zmesi ketona, ki vsebuje:
— 95 do 96 mas. % metil etil ketona (MEK),
— 2,5 do 3 mas. % metil izopropil ketona,
— 1,5 do 2 mas. % etil sek-amil ketona,
skupaj z enim gramom denatonijevega benzoata.
Poljska
Katero koli od naslednjih formulacij na hektoliter absolutnega etanola:
1. 0,75 litra zmesi ketona, ki vsebuje:
— 95 do 96 mas. % metil etil ketona (MEK),
— 2,5 do 3 mas. % metil izopropil ketona,
— 1,5 do 2 mas. % etil sek-amil ketona,
skupaj z 0,25 litra piridinske baze.
2. En liter zmesi ketona, ki vsebuje:
— 95 do 96 mas. % metil etil ketona (MEK),
— 2,5 do 3 mas. % metil izopropil ketona,
— 1,5 do 2 mas. % etil sek-amil ketona,
skupaj z enim gramom denatonijevega benzoata.
Romunija
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 2 litra metil etil ketona (MEK),
— 1 gram denatonijevega benzoata,
— 0,2 grama metilen modrega.
Slovenija
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 1 580 gramov izopropil alkohola,
— 790 gramov terc-butil alkohola,
— 0,79 grama denatonijevega benzoata.
Slovaška
Na hektoliter absolutnega etanola:
3 litre metil izobutil ketona,
2 litra metil etil ketona (MEK),
1 gram denatonijevega benzoata,
0,2 grama metilen modrega.
1,5 litra tehničnega bencina,
1,5 litra kerozina,
2 grama denatonijevega benzoata.
Finska
Katero koli od naslednjih formulacij na hektoliter absolutnega etanola:
2 litra metil etil ketona (MEK),
3 litre metil izobutil ketona.
2 litra acetona,
3 litre metil izobutil ketona.
Švedska
Na hektoliter absolutnega etanola:
— 3 litre metil izobutil ketona,
— 2 litra metil etil ketona (MEK).
Združeno kraljestvo
Osnova je proizvedena z mešanjem naslednjega:
— 90 vol. % etanola,
— 9,5 vol. % lesne nafte,
— 0,5 vol. % surovega piridina.
Za vsakih 10 hektolitrov osnove se doda:
— 3,75 litra mineralne nafte (nafta),
— 1,5 grama metil vijoličnega (C.I. št. 42555).
( 1 ) UL L 316, 31.10.1992, str. 21.
( 2 ) UL L 76, 23.3.1992, str. 1.
( 3 ) UL L 390, 31.12.1992, str. 124.