ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.219.slv

Uradni list

Evropske unije

C 219

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 54
23. julij 2011

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2011/C 219/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 211, 16.7.2011

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2011/C 219/02

Zadeva C-155/11 PPU: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank 's-Gravenhage s sedežem v Zwolle-Lelystad (Nizozemska) 31. marca 2011 – Bibi Mohammad Imran proti Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Zadeva C-199/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van koophandel Brussel (Belgija) 28. aprila 2011 – Evropska unija, ki jo zastopa Evropska komisija proti Otis NV in drugim

2

2011/C 219/04

Zadeva C-202/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgija) 28. aprila 2011 – Anton Las proti PSA Antwerp NV, prej Hesse Noord Natie NV

3

2011/C 219/05

Zadeva C-203/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof (Belgija) 28. aprila 2011 – All Projects & Developments NV in drugi

3

2011/C 219/06

Zadeva C-213/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republika Poljska) 9. maja 2011 – Fortuna Sp z o.o. proti Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Zadeva C-214/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republika Poljska) 9. maja 2011 – Grand Sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Zadeva C-215/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Republika Poljska) 9. maja 2011 – Iwona Szyrocka proti SIGER Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Zadeva C-217/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republika Poljska) 11. maja 2011 – Forta Sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Zadeva C-220/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší Správní Soud (Češka republika) 11. maja 2011 – Star Coaches s.r.o. proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Zadeva C-224/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Republika Poljska) 13. maja 2011 – BGŻ Leasing Sp. z o. o. proti Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Zadeva C-242/11 P: Pritožba, ki jo je Caixa Geral de Depósitos S.A. vložila 20. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi T-401/07, Caixa Geral de Depósitos proti Komisiji

8

2011/C 219/13

Zadeva C-244/11: Tožba, vložena 20. maja 2011 – Evropska komisija proti Helenski republiki

10

2011/C 219/14

Zadeva C-246/11 P: Pritožba, ki jo je Portugalska republika vložila 23. maja 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2011 v zadevi T-387/07, Portugalska proti Komisiji

11

2011/C 219/15

Zadeva C-256/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 25. maja 2011 – Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike in Dragica Stevic proti Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Zadeva C-274/11: Tožba, vložena 3. junija 2011 – Kraljevina Španija proti Svetu Evropske unije

12

Splošno sodišče

2011/C 219/17

Zadeva T-20/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. junija 2011 – Komisija proti Marcucciu (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Invalidska pokojnina — Tožba, ki je bila na prvi stopnji zaradi pomanjkljive utemeljitve izpodbijane odločbe razglašena kot delno utemeljena — Člen 78 Statuta — Upokojitev zaradi invalidnosti — Invalidska komisija)

14

2011/C 219/18

Zadeva T-510/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2011 – V proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Zaposlovanje — Zavrnitev zaposlitve zaradi fizične nesposobnosti opravljanje funkcij — Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence“)

14

2011/C 219/19

Zadeva T-68/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. junija 2011 – Sphere Time proti UUNT – Punch (Ura, pritrjena na trak) (Model Skupnosti — Postopek za razglasitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja uro, pritrjeno na trak — Prejšnji model — Razkritje prejšnjega modela — Individualna narava — Zloraba pooblastil — Členi 4, 6, 7 in od 61 do 63 Uredbe (ES) št. 6/2002)

15

2011/C 219/20

Zadeva T-229/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. junija 2011 – Graf-Syteco proti UUNT – Teco Electric & Machinery (SYTECO) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SYTECO — Prejšnja figurativna nacionalna znamka in prejšnja figurativna znamka Beneluksa TECO — Relativni razlogi za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Neobstoj podobnosti znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Delna zavrnitev registracije)

15

2011/C 219/21

Zadeva T-86/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. junija 2011 – Bamba proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Slonokoščeni obali — Zamrznitev sredstev — Obveznost obrazložitve)

15

2011/C 219/22

Zadeva T-62/06 RENV R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 9. junija 2011 – Eurallumina proti Komisiji (Začasna odredba — Državne pomoči — Odločba s katero se ugotovi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in odredi njeno vračilo — Predlog za odložitev izvršitve — Neobstoj nujnosti)

16

2011/C 219/23

Zadeva T-373/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. maja 2011 – Nuova Agricast proti Komisiji („Nepogodbena odgovornost — Ureditev državnih pomoči v italijanski zakonodaji — Ureditev, razglašena za združljivo s skupnim trgom — Prehodni ukrepi — Izključitev določenih podjetij — Načelo varstva legitimnih pričakovanj — Dovolj opredeljena kršitev pravne določbe, ki posameznikom daje pravice — Neobstoj — Očitna nesposobnost — Očitno neutemeljena tožba“)

16

2011/C 219/24

Zadeva T-242/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. maja 2011 – Danzeisen proti Komisiji („Ničnostna tožba — Uredba št. 271/2010 — Tožba, ki je postala brezpredmetna — Ustavitev postopka“)

16

2011/C 219/25

Zadeva T-414/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. junija 2011 – Companhia Previdente proti Komisiji (Začasna odredba — Konkurenca — Sklep Komisije, s katerim je naložena globa — Bančna garancija — Predlog za odlog izvršitve — Finančna škoda — Neobstoj izjemnih okoliščin — Neobstoj nujnosti)

17

2011/C 219/26

Zadeva T-533/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 9. junija 2011 – DTS Distribuidora de Televisión Digital proti Komisiji („Začasna odredba — Državne pomoči — Sprememba sistema financiranja javnega zavoda španske radiotelevizije RTVE — Odločba Komisije, s katero je bil nov sistem financiranja razglašen za združljiv s skupnim trgom — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti“)

17

2011/C 219/27

Zadeva T-87/11 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 9. junija 2011 – GRP Security proti Računskemu sodišču (Začasna odredba — Javno naročilo storitev — Ugotovitev nepravilnosti v nekaterih dokumentih, ki jih je predložil izvajalec naročila — Odločba o naložitvi upravne kazni izvajalcu in enostranska odpoved pogodbe — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

17

2011/C 219/28

Zadeva T-261/11: Tožba, vložena 20. maja 2011 – European Goldfields proti Komisiji

18

2011/C 219/29

Zadeva T-262/11: Tožba, vložena 20. maja 2011 – Ellinikos Chrysos proti Komisiji

18

2011/C 219/30

Zadeva T-265/11: Tožba, vložena 19. maja 2011 – Elmaghraby proti Svetu

19

2011/C 219/31

Zadeva T-266/11: Tožba, vložena 19. maja 2011 – El Gazaerly proti Svetu

20

2011/C 219/32

Zadeva T-278/11: Tožba, vložena 25. maja 2011 – ClientEarth in drugi proti Komisiji

20

2011/C 219/33

Zadeva T-542/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2011 – Evropaïki Dynamiki proti ECHA

21

2011/C 219/34

Zadeva T-399/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – ArcelorMittal España proti Komisiji

21

SL