Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1686

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1686 z dne 30. junija 2023 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih postopkovnih zahtev za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, pristojnih za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, ki so certificirani kot ekološki, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, ter nekaterih zahtev za njihov nadzor

C/2023/4321

UL L 218, 5.9.2023, pp. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1686/oj

5.9.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 218/7


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1686

z dne 30. junija 2023

o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih postopkovnih zahtev za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, pristojnih za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, ki so certificirani kot ekološki, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, ter nekaterih zahtev za njihov nadzor

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 46(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, pristojnih za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, ki so certificirani kot ekološki, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora.

(2)

Zahtevek nadzornih organov in izvajalcev nadzora za priznanje v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 (ureditev skladnosti) je sestavljen iz tehnične dokumentacije. V skladu s členom 1(2), točka (i), Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 mora navedena tehnična dokumentacija med drugim vsebovati izvod najnovejšega ocenjevalnega poročila, ki ga sestavi akreditacijski organ ali, kot je ustrezno, pristojni organ, vključno s poročilom o opazovalni reviziji, ki se opravi v dveh letih pred predložitvijo zahtevka za priznanje.

(3)

V skladu s členom 57(1) Uredbe (EU) 2018/848 priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, dodeljeno na podlagi člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 (3) (ureditev enakovrednosti), preneha veljati 31. decembra 2024. V skladu s točko 3(a) dela B Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/1698 morajo za navedene nadzorne organe ali izvajalce nadzora poročila o opazovalnih revizijah, ki jih je treba predložiti skupaj z njihovo zahtevo za priznanje v okviru ureditve skladnosti, izhajati iz opazovalnih revizij, ki jih je izvedel akreditacijski organ ali pristojni organ v dveh letih pred vložitvijo zahtevka za priznanje za namene njihovega priznanja v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007.

(4)

Nacionalni ukrepi v tretjih državah, sprejeti zaradi pandemije COVID-19, so negativno vplivali na zmožnost akreditacijskih organov in pristojnih organov, da načrtujejo in izvajajo opazovalne revizije za namene priznavanja nadzornih organov in izvajalcev nadzora v okviru ureditve skladnosti. Za zagotovitev nemotenega prehoda z ureditve enakovrednosti na ureditev skladnosti in za preprečitev tveganj motenj v trgovini bi bilo treba za zahtevke za priznanje, predložene pred iztekom prehodnega obdobja iz člena 57(1) Uredbe (EU) 2018/848, podaljšati obdobje veljavnosti opazovalnih revizij iz člena 1(2), točka (i), in točke 3(a) dela B Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/1698.

(5)

Da bi Komisija lahko učinkovito izvajala svoje nadzorne dejavnosti v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2021/1698, morajo nadzorni organi in izvajalci nadzora, priznani v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848, delovati in jih morajo oceniti akreditacijski organi ali pristojni organi na podlagi njihovega delovanja v okviru ureditve skladnosti. Zato bi bilo treba zagotoviti, da nadzorni organi in izvajalci nadzora v dveh letih po njihovem začetnem priznanju v skladu s členom 46(1) Uredbe (EU) 2018/848 ali razširitvi področja uporabe priznanja na dodatno kategorijo proizvodov v skladu s členom 2 Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 Komisiji predložijo novo poročilo o opazovalni reviziji, ki izhaja iz nove opazovalne revizije, opravljene za vsako kategorijo proizvodov, za katero so bili priznani. Poleg tega bi bilo treba določiti postopek za predložitev navedenih novih poročil o opazovalnih revizijah.

(6)

Za pojasnitev začetka obdobja med dvema opazovalnima revizijama iz člena 3(4), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 bi se moralo prvo štiriletno obdobje začeti na datum, ko so bile izvedene prve opazovalne revizije po priznanju ali za razširitev področja uporabe priznanja na dodatno kategorijo proizvodov.

(7)

Delegirano uredbo (EU) 2021/1698 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Delegirana uredba (EU) 2021/1698 se spremeni:

(1)

v členu 1(2), točka (i), se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

„kopijo najnovejšega ocenjevalnega poročila iz člena 46(4), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2018/848, ki ga sestavi akreditacijski organ ali, kot je ustrezno, pristojni organ in vsebuje informacije iz dela A Priloge I k tej uredbi, vključno s poročilom o opazovalni reviziji, ki se opravi v dveh letih pred predložitvijo zahtevka za priznanje. Z odstopanjem se lahko za zahtevke za priznanje, predložene pred 31. decembrom 2024, poročilo o opazovalnih revizijah pripravi na podlagi opazovalne revizije, opravljene v treh letih pred vložitvijo zahtevka za priznanje. Opazovalno poročilo daje naslednja zagotovila:“;

(2)

člen 3 se spremeni:

(a)

vstavi se nov odstavek 3a:

„3a.

Nadzorni organ ali izvajalec nadzora v dveh letih po začetnem priznanju ali razširitvi področja uporabe priznanja na novo kategorijo proizvodov v skladu s členom 2 predloži novo poročilo o opazovalni reviziji o novi opazovalni reviziji, opravljeni v skladu z oddelkoma 1 in 2 dela B Priloge I za kategorije proizvodov, za katere je bil priznan ali za katere je bil obseg priznanja razširjen.“;

(b)

v odstavku 4 se točka (a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

obdobje med dvema opazovalnima revizijama ne presega štirih let od datuma prve opazovalne revizije, opravljene po začetnem priznanju, ali začetne razširitve področja uporabe na novo kategorijo proizvodov;“;

(3)

v členu 19 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Nadzorni organ ali izvajalec nadzora po priznanju Komisijo pravočasno in najpozneje v 30 koledarskih dneh uradno obvesti o spremembah vsebine tehnične dokumentacije, vključno z novimi poročili o opazovalnih revizijah iz člena 3(3a).“

;

(4)

v Delu B Priloge I se točka 3(a) nadomesti z naslednjim:

„(a)

v zadnjih treh letih s strani njegovega akreditacijskega organa ali pristojnega organa zaradi njegovega priznanja v skladu z Uredbo (ES) št. 834/2007 za vsako kategorijo proizvodov, za katero nadzorni organ ali izvajalec nadzora zahteva priznanje v skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/848, in“

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. junija 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 150, 14.6.2018, str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 z dne 13. julija 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s postopkovnimi zahtevami za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, ki so pristojni za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, certificiranimi kot ekološkimi, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, in s pravili o njihovem nadzoru ter nadzorih in drugih ukrepih, ki jih izvajajo ti nadzorni organi in izvajalci nadzora (UL L 336, 23.9.2021, str. 7).

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 834/2007 z dne 28. junija 2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2092/91 (UL L 189, 20.7.2007, str. 1).


Top