This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1686
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1686 of 30 June 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2021/1698 as regards certain procedural requirements for the recognition of control authorities and control bodies that are competent to carry out controls on operators and groups of operators certified organic and on organic products in third countries and certain requirements on their supervision
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1686 af 30. juni 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/1698 for så vidt angår visse proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår visse regler om deres tilsyn
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/1686 af 30. juni 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/1698 for så vidt angår visse proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår visse regler om deres tilsyn
C/2023/4321
EUT L 218 af 5.9.2023, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
5.9.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 218/7 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/1686
af 30. juni 2023
om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/1698 for så vidt angår visse proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår visse regler om deres tilsyn
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30. maj 2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (1), særlig artikel 46, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 (2) supplerer forordning (EU) 2018/848 med proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer. |
(2) |
En anmodning fra kontrolmyndigheder og kontrolorganer om anerkendelse, jf. artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848 (overholdelsesordningen), består af et teknisk dossier. I henhold til artikel 1, stk. 2, litra i), i delegeret forordning (EU) 2021/1698 skal det tekniske dossier blandt andet indeholde en kopi af den nyeste evalueringsrapport, som er udarbejdet af akkrediteringsorganet eller eventuelt af den kompetente myndighed, herunder en tilsynsbesøgsrapport fra et tilsynsbesøg, der er gennemført inden for to år forud for indgivelsen af anmodningen om anerkendelse. |
(3) |
I henhold til artikel 57, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848 udløber anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer i henhold til artikel 33, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (3) (ækvivalensordningen) senest den 31. december 2024. For disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer skal tilsynsbesøgsrapporterne, som skal vedlægges anmodningen om anerkendelse under overholdelsesordningen, i henhold til bilag I, del B, punkt 3, litra a), til delegeret forordning (EU) 2021/1698 være resultatet af tilsynsbesøg, der er gennemført i løbet af de to år, der går forud for akkrediteringsorganets eller den kompetente myndigheds indgivelse af anmodningen om anerkendelse, med henblik på anerkendelse i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007. |
(4) |
For akkrediteringsorganer og kompetente myndigheder havde de nationale foranstaltninger i tredjelande grundet covid-19-pandemien en negativ virkning på muligheden for at planlægge og gennemføre tilsynsbesøg med henblik på anerkendelse af kontrolmyndigheder og kontrolorganer under overholdelsesordningen. For at sikre en gnidningsløs overgang fra ækvivalensordningen til overholdelsesordningen og for at undgå risici for handelsforstyrrelser bør gyldighedsperioden for de i artikel 1, stk. 2, litra i), i og i bilag I, del B, punkt 3, litra a), til delegeret forordning (EU) 2021/1698 omtalte tilsynsbesøg forlænges for så vidt angår anmodninger om anerkendelse, der er indgivet inden udløbet af overgangsperioden i artikel 57, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848. |
(5) |
For at Kommissionen effektivt kan gennemføre sine tilsynsaktiviteter i henhold til delegeret forordning (EU) 2021/1698, skal kontrolmyndigheder og kontrolorganer, som er anerkendt i overensstemmelse med artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, udføre deres aktiviteter og vurderes af akkrediteringsorganer eller kompetente myndigheder på baggrund af deres resultater, jf. overholdelsesordningen. Det bør derfor sikres, at kontrolmyndighederne og kontrolorganerne inden for to år efter den første anerkendelse, jf. artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) 2018/848, eller efter udvidelsen af anerkendelsens anvendelsesområde til at omfatte en yderligere produktkategori i overensstemmelse med artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2021/1698 forelægger Kommissionen en ny tilsynsbesøgsrapport fra et nyt tilsynsbesøg for hvert af de produktkategorier, som de er blevet anerkendt for. Proceduren for fremlæggelse af disse nye tilsynsbesøgsrapporter bør desuden præciseres. |
(6) |
Men henblik på at præcisere begyndelsen af perioden mellem to tilsynsbesøg, jf. artikel 3, stk. 4, litra a), i delegeret forordning (EU) 2021/1698, bør den første fireårsperiode begynde på den dato, hvor de første tilsynsbesøg efter anerkendelsen eller udvidelsen af anerkendelsens anvendelsesområde til at omfatte en yderligere produktkategori blev foretaget. |
(7) |
Delegeret forordning (EU) 2021/1698 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I delegeret forordning (EU) 2021/1698 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 1, stk. 2, litra i), indledningen, affattes således: »En kopi af den nyeste evalueringsrapport som nævnt i artikel 46, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EU) 2018/848, som er udarbejdet af akkrediteringsorganet eller, hvis det er relevant, af den kompetente myndighed, med de oplysninger, der er nævnt i denne forordnings bilag I, del A, herunder en tilsynsbesøgsrapport om et tilsynsbesøg, der er gennemført inden for de to år forud for indgivelsen af anmodningen om anerkendelse. For anmodninger om anerkendelse, der er indgivet før den 31. december 2024, kan tilsynsbesøgsrapporten undtagelsesvis udarbejdes for et tilsynsbesøg, der er gennemført inden for tre år forud for indgivelsen af anmodningen om anerkendelse. I evalueringsrapporten skal følgende garantier gives:«. |
2) |
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
|
3) |
Artikel 19, stk. 1, affattes således: »1. Efter anerkendelsen underretter kontrolmyndigheden eller kontrolorganet i god tid og senest 30 kalenderdage efter Kommissionen om ændringerne af indholdet i det tekniske dossier, herunder de nye tilsynsbesøgsrapporter, der er omtalt i artikel 3, stk. 3a.« |
4) |
I bilag I, del B, affattes punkt 3, litra a), således:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 150 af 14.6.2018, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1698 af 13. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår proceduremæssige krav for anerkendelsen af kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at foretage kontrol af økologisk certificerede erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og økologiske produkter i tredjelande, og for så vidt angår regler om deres tilsyn og kontroller og andre foranstaltninger, der skal gennemføres af disse kontrolmyndigheder og kontrolorganer (EUT L 336 af 23.9.2021, s. 7).
(3) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).