This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/1649 z dne 6. novembra 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/1649 z dne 6. novembra 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 370I, 6.11.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 370/7 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2020/1649
z dne 6. novembra 2020
o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji in nedavna ministrska imenovanja bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012, dodati osem oseb. |
|
(3) |
Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. novembra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
PRILOGA
Na seznam iz dela A (Osebe) v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednji vnosi:
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„303. |
Bassam TOU’MA (tudi TU’MA) (بسام طعمة) |
Datum rojstva: 1969 Kraj rojstva: Safita, Sirija Spol: moški |
Minister za nafto in mineralne vire. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (tudi GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Datum rojstva: 1971 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za zdravje. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Datum rojstva: 1960 Kraj rojstva: Alep, Sirija Spol: moški |
Minister za industrijo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za kmetijstvo in agrarno reformo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (tudi AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Datum rojstva: 1963 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Minister za električno energijo. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (tudi Mohammad) Fayez BARCHA (tudi AL- BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Datum rojstva: 1955 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški |
Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (tudi Maloul) HUSSEIN (tudi AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Datum rojstva: 1950 Kraj rojstva: guvernat Al-Hasakah, Sirija Spol: moški |
Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Datum rojstva: 1956 Kraj rojstva: Tartus, Sirija Spol: moški |
Državni sekretar. Imenovan avgusta 2020. Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja sirski režim. |
6.11.2020“ |