This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0596R(03)
Corrigendum to Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (OJ L 173, 12.6.2014)
Popravek Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014)
Popravek Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES (UL L 173, 12.6.2014)
UL L 287, 21.10.2016, p. 320–320
(BG, ES, CS, DA, ET, EN, HR, LV, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI)
UL L 287, 21.10.2016, p. 1–2
(GA)
UL L 287, 21.10.2016, p. 320–323
(DE)
UL L 287, 21.10.2016, p. 320–321
(EL, FR, LT, HU, NL)
UL L 287, 21.10.2016, p. 320–322
(SV)
UL L 287, 21.10.2016, p. 320–330
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/596/corrigendum/2016-10-21/oj
|
21.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 287/320 |
Popravek Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o zlorabi trga (uredba o zlorabi trga) ter razveljavitvi Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Komisije 2003/124/ES, 2003/125/ES in 2004/72/ES
( Uradni list Evropske unije L 173 z dne 12. junija 2014 )
Stran 14, uvodna izjava 76:
besedilo:
„… se lahko tržne prakse, ki so obstajale pred začetkom veljavnosti te uredbe in so jih pristojni organi sprejeli v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2273/2003 (1) za namene uporabe točke 2(a) člena 1 Direktive 2003/6/ES, uporabljajo še naprej, …
se glasi:
„… se lahko tržne prakse, ki so obstajale pred začetkom veljavnosti te uredbe in so jih pristojni organi sprejeli v skladu z Direktivo Komisije 2004/72/ES (2) za namene uporabe točke 2(a) člena 1 Direktive 2003/6/ES, uporabljajo še naprej, …
Stran 19, člen 3(1)(26)(d):
besedilo:
|
„(d) |
pravno osebo, skrbnika ali osebno družbo, katere poslovodne naloge opravlja oseba, ki opravlja poslovodne naloge, ali oseba iz točke (a), (b) ali (c), ki jo neposredno ali posredno nadzira taka oseba, ki se ustanovi v korist take osebe, ali katere ekonomski interesi so v bistvu enakovredni tistim, ki jih ima taka oseba;“ |
se glasi:
|
„(d) |
pravno osebo, skrbnika ali osebno družbo, katere poslovodne naloge opravlja oseba, ki opravlja poslovodne naloge, ali oseba iz točke (a), (b) ali (c), ali ki jo neposredno ali posredno nadzira taka oseba, ali ki se ustanovi v korist take osebe, ali katere ekonomski interesi so v bistvu enakovredni tistim, ki jih ima taka oseba;“. |
Stran 53, člen 37:
besedilo:
„Direktiva 2003/6/ES in direktive Komisije 2004/72/ES (3), 2003/125/ES …
se glasi:
„Direktiva 2003/6/ES in direktive Komisije 2004/72/ES, 2003/125/ES …“.