This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0952R(06)
Popravek Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013)
Popravek Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013)
ST/6450/2017/INIT
UL L 173, 9.7.2018, p. 35–37
(SV)
UL L 173, 9.7.2018, p. 35–35
(CS, ET, FR, GA, IT, HU, SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/corrigendum/2018-07-09/oj
|
9.7.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 173/35 |
Popravek Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije
( Uradni list Evropske unije L 269 z dne 10. oktobra 2013 )
Stran 24, člen 37, odstavek 1:
besedilo:
|
„(a) |
uporabo odločbe ZTI ali ZIPB po tem, ko preneha veljati ali je razveljavljena v skladu s tretjim pododstavkom člena 34(9);“ |
se glasi:
|
„(a) |
uporabo odločbe ZTI ali ZIPB po tem, ko preneha veljati ali je razveljavljena v skladu s členom 34(9);“. |
Stran 43, člen 103, odstavek 3:
besedilo:
|
„(b) |
carinski organi dolžnika v skladu s členom 22(4) obvestijo o razlogih, […]“ |
se glasi:
|
„(b) |
carinski organi dolžnika v skladu s členom 22(6) obvestijo o razlogih, […]“. |
Stran 48, člen 117, odstavek 1:
besedilo:
„1. Znesek uvozne ali izvozne dajatve se vrne ali odpusti, kolikor znesek, ki ustreza carinskemu dolgu, o katerem je bilo dano prvotno obvestilo, presega plačljivi znesek ali dolžnik o carinskem dolgu ni bil obveščen v skladu s točko (c) ali (d) člena 102(1).“
se glasi:
„1. Znesek uvozne ali izvozne dajatve se vrne ali odpusti, kolikor znesek, ki ustreza carinskemu dolgu, o katerem je bilo dano prvotno obvestilo, presega plačljivi znesek ali je bil dolžnik o carinskem dolgu obveščen v nasprotju s točko (c) ali (d) drugega pododstavka člena 102(1).“
Stran 52, člen 128:
besedilo:
„[…] na osnovi vstopne skupne deklaracije iz člena 127(1) ali navedb iz člena 127(5) in sprejme potrebne ukrepe na podlagi rezultatov te analize tveganja.“
se glasi:
„[…] na osnovi vstopne skupne deklaracije iz člena 127(1) ali navedb iz člena 127(8) in sprejme potrebne ukrepe na podlagi rezultatov te analize tveganja.“