posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 07 zvezek 020 str. 108 - 109
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0093
Commission Regulation (EC) No 93/2007 of 30 January 2007 amending Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 93/2007 z dne 30. januarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) Besedilo velja za EGP.
Uredba Komisije (ES) št. 93/2007 z dne 30. januarja 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) Besedilo velja za EGP.
UL L 22, 31.1.2007, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
UL L 56M, 29.2.2008, p. 5–6
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.1.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 22/12 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 93/2007
z dne 30. januarja 2007
o spremembi Uredbe (ES) št. 2099/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002 z dne 5. novembra 2002 ustanovitvi Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) in o spremembi uredb o pomorski varnosti in preprečevanju onesnaževanja z ladij (1) ter zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo (ES) št. 2099/2002 je ustanovljen Odbor za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS). |
|
(2) |
Naloga COSS je centralizirati naloge odborov, ki jih določa zakonodaja Skupnosti o pomorski varnosti, preprečevanju onesnaževanja z ladij ter varstvu življenjskih razmer in delovnih pogojev na ladjah. |
|
(3) |
Vsa nova zakonodaja Skupnosti, sprejeta na področju pomorske varnosti, mora določiti dostop do COSS. |
|
(4) |
Člen 7 Uredbe (ES) št. 789/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 prenosu tovornih in potniških ladij iz enega registra v drugega znotraj Skupnosti in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 613/91 (2), člen 13 Direktive 2005/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (3) in člen 12 Uredbe (ES) št. 336/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2006 o izvajanju Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3051/95 (4) določajo, da COSS pomaga Komisiji pri izvajanju teh uredb. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 2099/2002 je treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS) – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Členu 2(2) Uredbe (ES) št. 2099/2002 se dodajo naslednje točke:
|
„(t) |
Uredba (ES) št. 789/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o prenosu tovornih in potniških ladij iz enega registra v drugega znotraj Skupnosti in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 613/91 (5); |
|
(u) |
Direktiva 2005/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve (6); |
|
(v) |
Uredba (ES) št. 336/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. februarja 2006 o izvajanju Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij v Skupnosti in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 3051/95 (7). |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. januarja 2007
Za Komisijo
Jacques BARROT
Podpredsednik
(1) UL L 324, 29.11.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 415/2004 (UL L 68, 6.3.2004, str. 10).
(2) UL L 138, 30.4.2004, str. 19.
(3) UL L 255, 30.9.2005, str. 11.
(4) UL L 64, 4.3.2006, str. 1.
(5) UL L 138, 30.4.2004, str. 19.
(6) UL L 255, 30.9.2005, str. 11.
(7) UL L 64, 4.3.2006, str. 1.“