This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1052
Commission Regulation (EC) No 1052/2006 of 11 July 2006 amending Regulation (EC) No 2222/2000 laying down financial rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (Sapard) (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 1052/2006 z dne 11. julija 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 2222/2000 o finančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (Sapard) (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (ES) št. 1052/2006 z dne 11. julija 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 2222/2000 o finančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (Sapard) (Besedilo velja za EGP)
UL L 189, 12.7.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.7.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 189/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1052/2006
z dne 11. julija 2006
o spremembi Uredbe (ES) št. 2222/2000 o finančnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (Sapard)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 z dne 21. junija 1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju (1), in zlasti člena 12(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 7(3) Uredbe Komisije (ES) št. 2222/2000 (2) določa pravila glede samodejnega prenehanja obveznosti neuporabljenih odobrenih proračunskih sredstev ter zlasti za leti 2004 in 2005 določa, da se to zgodi 31. decembra drugega leta po letu zadevne finančne obveznosti („pravilo n + 2“ o samodejnem prenehanju obveznosti), kar odraža člen 31(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (3). |
|
(2) |
V letu 2005 so Bolgarijo in zlasti Romunijo prizadele hude poplave, ki so še dodatno ovirale izvajanje instrumenta in ki lahko vplivajo na uporabo odobrenih proračunskih sredstev, predvidenih za leti 2004 in 2005. |
|
(3) |
Zato je upravičeno uporabljati pravilo „n + 3“ o samodejnem prenehanju obveznosti za leti 2004 in 2005 za Bolgarijo in Romunijo. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 2222/2000 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 2222/2000 se nadomesti z:
„3. Ob upoštevanju zahtev iz člena 10 Komisija določi prenehanje katerega koli dela obveznosti, ki še ni bil poravnan s plačilom na račun ali za katerega ni prejela sprejemljivega zahtevka za plačilo do naslednjih datumov:
|
(a) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2000: 31. december 2004: |
|
(b) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2001: 31. december 2005; |
|
(c) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2002: 31. december 2006; |
|
(d) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2003: 31. december 2006; |
|
(e) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2004: 31. december 2007; |
|
(f) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2005: 31. december 2008; |
|
(g) |
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto 2006: 31. december 2008.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. julija 2006
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 161, 26.6.1999, str. 87. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2112/2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 23).
(2) UL L 253, 7.10.2000, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 188/2003 (UL L 27, 1.2.2003, str. 14).
(3) UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 173/2005 (UL L 29, 2.2.2005, str. 3).