ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 395

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
29. september 2021

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2020–2021
Seje: 5.–8. oktobra 2020
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

sreda, 7. oktober 2020

2021/C 395/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2020 o uvedbi mehanizma EU za demokracijo, pravno državo in temeljne pravice (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2020 o izvajanju skupne trgovinske politike – letno poročilo 2018 (2019/2197(INI))

14

četrtek, 8. oktober 2020

2021/C 395/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o osnutku uredbe Komisije o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za titanov dioksid (E 171) (D066794/04 – 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti akrilamida v nekaterih živilih za dojenčke in majhne otroke (D067815/03 – 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o evropski strategiji za gozdove – nadaljnji koraki (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o Eritreji, zlasti o primeru Dawita Isaaka (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o zakonu o tujih agentih v Nikaragvi (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o položaju etiopskih migrantov v centrih za pridržanje v Savdski Arabiji (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o pravni državi in temeljnih pravicah v Bolgariji (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 s priporočili Komisiji o digitalnih finančnih storitvah: nova tveganja pri kriptosredstvih – regulativni in nadzorni izzivi na področju finančnih storitev, institucij in trgov (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o nadaljnjem razvoju unije kapitalskih trgov: boljši dostop do financiranja kapitalskih trgov, zlasti za mala in srednja podjetja, in lažje sodelovanje za male vlagatelje (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o jamstvu za mlade (2020/2764(RSP))

101

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

sreda, 7. oktober 2020

2021/C 395/13

Sklep Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2020 o odobritvi dodelitve novih pristojnosti izvršnemu podpredsedniku Komisije Valdisu Dombrovskisu (2020/2203(INS))

109

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

ponedeljek, 5. oktober 2020

2021/C 395/14

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2020 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/65/EU o trgih finančnih instrumentov (06799/1/2020 – C9-0291/2020 – 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. oktobra 2020 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih ponudnikih storitev množičnega financiranja za podjetja ter spremembi Uredbe (EU) 2017/1129 in Direktive (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 – C9-0292/2020 – 2018/0048(COD))

111

torek, 6. oktober 2020

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Sprememba Uredbe (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkom sprostitve obveznosti ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2020 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s postopkom sprostitve obveznosti (COM(2020)0309 – C9-0202/2020 – 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 6. oktobra 2020 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 514/2014 v zvezi s postopkom sprostitve obveznosti

112

2021/C 395/17

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2020 o predlogu sklepa Sveta o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano stopnjo nekaterih posrednih davkov na „tradicionalni“ rum, proizveden na Gvadelupu, v Francoski Gvajani, na Martiniku in Reunionu (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2020 o predlogu sklepa Sveta o davku AIEM, ki se uporablja na Kanarskih otokih (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2020 o predlogu sklepa Sveta o spremembi obdobja uporabe Sklepa št. 940/2014/EU o režimu pristaniških pristojbin v najbolj oddaljenih francoskih regijah (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. oktobra 2020 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 7/2020 za proračunsko leto 2020 – posodobitev prihodkov (lastna sredstva) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

116

sreda, 7. oktober 2020

2021/C 395/21

Sklep Evropskega parlamenta z dne 7. oktobra 2020 o imenovanju Mairead McGuinness za članico Evropske komisije (C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE))

118

četrtek, 8. oktober 2020

2021/C 395/22

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 8. oktobra 2020, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi Uredbe (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Enakovrednost poljskih pregledov semenskih posevkov žit, ki se izvajajo v Ukrajini, in enakovrednosti semena žit, ki se prideluje v Ukrajini ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2003/17/ES glede enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov žit, ki se izvajajo v Ukrajini, in enakovrednosti semena žit, ki se prideluje v Ukrajini (COM(2020)0137 – C9-0100/2020 – 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 8. oktobra 2020 z namenom sprejetja Sklepa (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2003/17/ES glede enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov žit v Ukrajini in o enakovrednosti semena žit, pridelanega v Ukrajini

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
Uporaba pravil o varnosti na železnici in interoperabilnosti železniškega sistema v predoru pod Rokavskim prelivom ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2016/798 glede uporabe pravil o varnosti na železnici in interoperabilnosti železniškega sistema na stalni povezavi pod Rokavskim prelivom (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 8. oktobra 2020 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2016/798 glede uporabe pravil o varnosti na železnici in interoperabilnosti železniškega sistema na stalni povezavi pod Rokavskim prelivom

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Sklep o pooblastilu Franciji za sklenitev mednarodnega sporazuma o predoru pod Rokavskim prelivom ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastilu Franciji, da izpogaja sporazum o dopolnitvi obstoječe dvostranske pogodbe z Združenim kraljestvom o gradnji in upravljanju stalne povezave pod Rokavskim prelivom s strani zasebnih koncesionarjev (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 8. oktobra 2020 z namenom sprejetja Sklepa (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastilu Franciji, da izpogaja, podpiše in sklene mednarodni sporazum o dopolnitvi Pogodbe med Francijo in Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o gradnji in upravljanju stalne povezave pod Rokavskim prelivom s strani zasebnih koncesionarjev

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Ekološka pridelava: datum začetka uporabe in nekateri drugi datumi
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 8. oktobra 2020 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 o ekološki pridelavi glede datuma začetka njene uporabe in nekaterih drugih datumov iz navedene uredbe (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 8. oktobra 2020 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2020/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede datuma začetka njene uporabe in nekaterih drugih datumov iz navedene uredbe

194