ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 395

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
29. september 2021

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2020-2021
Mødeperioden fra den 5. til den 8. oktober 2020
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Onsdag, den 7. oktober 2020

2021/C 395/01

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2020 om oprettelse af en EU-mekanisme for demokrati, retsstatsprincippet og grundlæggende rettigheder (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Europa-Parlamentets beslutning af 7. oktober 2020 om gennemførelse af den fælles handelspolitik — årsberetning 2018 (2019/2197(INI))

14

Torsdag, den 8. oktober 2020

2021/C 395/03

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår specifikationerne for titandioxid (E 171) (D066794/04 — 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om udkast til Kommissionens forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for acrylamid i visse fødevarer til spædbørn og småbørn (D067815/03 — 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om den europæiske skovstrategi — vejen frem (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om Eritrea, sagen vedrørende Dawitt Isaak (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om loven om »udenlandske agenter« i Nicaragua (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om situationen for etiopiske migranter i detentionscentre i Saudi-Arabien (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om retsstatsprincippet og de grundlæggende rettigheder i Bulgarien (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 med henstillinger til Kommissionen om digital finansiering: nye risici forbundet med kryptoaktiver — regulerings- og tilsynsmæssige udfordringer på området finansielle tjenester, institutioner og markeder (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om den videre udvikling af kapitalmarkedsunionen: bedre adgang til kapitalmarkedsfinansiering, navnlig for SMV'er, og yderligere fremme af detailinvestorers deltagelse (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Europa-Parlamentets beslutning af 8. oktober 2020 om ungdomsgarantien (2020/2764(RSP))

101

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag, den 7. oktober 2020

2021/C 395/13

Europa-Parlamentets afgørelse af 7. oktober 2020 om godkendelse af tildelingen af nye ansvarsområder til ledende næstformand for Kommissionen, Valdis Dombrovskis (2020/2203(INS))

109

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Mandag, den 5. oktober 2020

2021/C 395/14

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2020 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (06799/1/2020 — C9-0291/2020 — 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. oktober 2020 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske crowdfundingtjenesteudbydere for erhvervslivet og om ændring af forordning (EU) 2017/1129 og direktiv (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 — C9-0292/2020 — 2018/0048(COD))

111

Tirsdag, den 6. oktober 2020

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt angår frigørelsesproceduren ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt angår frigørelsesproceduren (COM(2020)0309) — C9–0202/2020 — 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. oktober 2020 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/… om ændring af forordning (EU) nr. 514/2014 for så vidt angår frigørelsesproceduren

112

2021/C 395/17

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. oktober 2020 om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til at anvende en reduceret sats for visse indirekte skatter på »traditionel« rom fremstillet i Guadeloupe, Fransk Guyana, Martinique eller Réunion (COM(2020)0332 — C9-0217/2020 — 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. oktober 2020 om forslag til Rådets afgørelse om AIEM-afgiftsordningen for De Kanariske Øer (COM(2020)0355 — C9-0280/2020 — 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. oktober 2020 om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 940/2014/EU om særafgiften »octroi de mer« i de franske regioner i den yderste periferi for så vidt angår dens anvendelsesperiode (COM(2020)0371 — C9-0281/2020 — 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Europa-Parlamentets beslutning af 6. oktober 2020 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2020 for regnskabsåret 2020 — Ajourføring af indtægterne (egne indtægter) (10430/2020 — C9-0283/2020 — 2020/1999(BUD))

116

Onsdag, den 7. oktober 2020

2021/C 395/21

Europa-Parlamentets afgørelse af 7. oktober 2020 om godkendelse af udnævnelsen af Mairead McGuinness til medlem af Kommissionen (C9-0295/2020 — 2020/0803(NLE))

118

Torsdag, den 8. oktober 2020

2021/C 395/22

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EU) 2018/1999 (»den europæiske klimalov«) (COM(2020)0080 — COM(2020)0563 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Ligestilling af markinspektioner, der gennemføres i Ukraine, af afgrøder til formering af sædekorn og ligestilling af sædekorn produceret i Ukraine ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF for så vidt angår ligestilling af markinspektioner, der gennemføres i Ukraine, af afgrøder til formering af sædekorn og om ligestilling af sædekorn produceret i Ukraine (COM(2020)0137 — C9-0100/2020 — 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. oktober 2020 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/… om ændring af Rådets beslutning 2003/17/EF, for så vidt angår ligestilling af markinspektioner, der gennemføres i Ukraine, af afgrøder til formering af sædekorn og om ligestilling af sædekorn produceret i Ukraine

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
Anvendelsen af reglerne om jernbanesikkerhed og -interoperabilitet i forbindelse med den faste forbindelse under Den Engelske Kanal ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv (EU) 2016/798, for så vidt angår anvendelsen af reglerne om jernbanesikkerhed og -interoperabilitet i forbindelse med den faste forbindelse under Den Engelske Kanal (COM(2020)0623 — C9-0212/2020 — 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. oktober 2020 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/… om ændring af direktiv (EU) 2016/798, for så vidt angår anvendelsen af reglerne om jernbanesikkerhed og -interoperabilitet i forbindelse med den faste forbindelse under Den Engelske Kanal

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til at forhandle en international aftale på plads vedrørende Kanaltunnellen ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til at forhandle en aftale på plads, der supplerer landets eksisterende bilaterale traktat med Det Forenede Kongerige om private koncessionshaveres bygning og drift af en Kanaltunnel (COM(2020)0622(COR1) — C9-0211/2020 — 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. oktober 2020 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2020/… om bemyndigelse af Frankrig til at forhandle, undertegne og indgå en international tillægsaftale til traktaten mellem Frankrig og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om private koncessionshaveres bygning og drift af en fast forbindelse under Den Engelske Kanal

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Økologisk produktion: anvendelsesdatoen og visse andre datoer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. oktober 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion for såvidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer som henvist til i denne forordning (COM(2020)0483 — C9-0286/2020 — 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. oktober 2020 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/… om ændring af forordning (EU) 2018/848 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår anvendelsesdatoen og visse andre datoer omhandlet i nævnte forordning

194