ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 395

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
29 september 2021

Innehållsförteckning

Sida

EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2020–2021
Sammanträdena den 5–8 oktober 2020
ANTAGNA TEXTER

1

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet

Onsdag den 7 oktober 2020

2021/C 395/01

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2020 om inrättande av en EU-mekanism för demokrati, rättsstatlighet och grundläggande rättigheter (2020/2072(INI))

2

2021/C 395/02

Europaparlamentets resolution av den 7 oktober 2020 om genomförandet av den gemensamma handelspolitiken – årsrapport 2018 (2019/2197(INI))

14

Torsdag den 8 oktober 2020

2021/C 395/03

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om utkastet till kommissionens förordning om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för titandioxid (E 171) (D066794/04 – 2020/2795(RPS))

28

2021/C 395/04

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller fastställande av gränsvärden för akrylamid i vissa livsmedel för spädbarn och småbarn (D067815/03 – 2020/2735(RPS))

32

2021/C 395/05

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om den europeiska skogsstrategin – vägen framåt (2019/2157(INI))

37

2021/C 395/06

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om Eritrea, särskilt fallet Dawit Isaak (2020/2813(RSP))

50

2021/C 395/07

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om lagen om ”utländska agenter” i Nicaragua (2020/2814(RSP))

54

2021/C 395/08

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om situationen för etiopiska migranter i interneringscenter i Saudiarabien (2020/2815(RSP))

58

2021/C 395/09

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om rättsstaten och de grundläggande rättigheterna i Bulgarien (2020/2793(RSP))

63

2021/C 395/10

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 med rekommendationer till kommissionen om digitala finanser: nya risker med kryptotillgångar – reglerings- och tillsynsutmaningar när det gäller finansiella tjänster, institut och marknader (2020/2034(INL))

72

2021/C 395/11

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om den fortsatta utvecklingen av kapitalmarknadsunionen: bättre tillgång till kapitalmarknadsfinansiering, särskilt för små och medelstora företag, och större möjligheter för icke-professionella investerare att delta (2020/2036(INI))

89

2021/C 395/12

Europaparlamentets resolution av den 8 oktober 2020 om ungdomsgarantin (2020/2764(RSP))

101

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Onsdag den 7 oktober 2020

2021/C 395/13

Europaparlamentets beslut av den 7 oktober 2020 om tilldelningen av nya ansvarsområden till kommissionens verkställande vice ordförande, Valdis Dombrovskis (2020/2203(INS)

109

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Måndag den 5 oktober 2020

2021/C 395/14

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 oktober 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (06799/1/2020 – C9-0291/2020 – 2018/0047(COD))

110

2021/C 395/15

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 5 oktober 2020 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster för företag och om ändring av förordning (EU) 2017/1129 och direktiv (EU) 2019/1937 (06800/1/2020 – C9-0292/2020 – 2018/0048(COD))

111

Tisdag den 6 oktober 2020

2021/C 395/16

P9_TA(2020)0244
Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 vad gäller förfarandet för tillbakadragande ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 oktober 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 vad gäller förfarandet för tillbakadragande (COM(2020)0309 – C9-0202/2020 – 2020/0140(COD))
P9_TC1-COD(2020)0140
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 6 oktober 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om ändring av förordning (EU) nr 514/2014 vad gäller förfarandet för tillbakadragande

112

2021/C 395/17

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 oktober 2020 om förslaget till rådets beslut om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt sats för vissa indirekta skatter på ”traditionell” rom som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion (COM(2020)0332 – C9-0217/2020 – 2020/0150(CNS))

113

2021/C 395/18

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 oktober 2020 om förslaget till rådets beslut om AIEM-skattens tillämpning på Kanarieöarna (COM(2020)0355 – C9-0280/2020 – 2020/0163(CNS))

114

2021/C 395/19

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 6 oktober 2020 om förslaget till rådets beslut om ändring av giltighetstiden för beslut nr 940/2014/EU om sjötullsystemet i de franska yttersta randområdena (COM(2020)0371 – C9-0281/2020 – 2020/0174(CNS))

115

2021/C 395/20

Europaparlamentets resolution av den 6 oktober 2020 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2020 för budgetåret 2020 – uppdatering av inkomster (egna medel) (10430/2020 – C9-0283/2020 – 2020/1999(BUD))

116

Onsdag den 7 oktober 2020

2021/C 395/21

Europaparlamentets beslut av den 7 oktober 2020 om utnämningen av Mairead McGuinness till ledamot av kommissionen (C9-0295/2020 – 2020/0803(NLE)

118

Torsdag den 8 oktober 2020

2021/C 395/22

Europaparlamentets ändringar antagna den 8 oktober 2020 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (Europeisk klimatlag) (COM(2020)0080 – COM(2020)0563 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

119

2021/C 395/23

P9_TA(2020)0254
Likvärdighet av fältbesiktningar i Ukraina av utsäde av stråsäd och likvärdighet av stråsäd som produceras i Ukraina ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 oktober 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut 2003/17/EG vad gäller likvärdighet av fältbesiktningar i Ukraina av utsäde av stråsäd och om likvärdighet av stråsäd som produceras i Ukraina (COM(2020)0137 – C9-0100/2020 – 2020/0053(COD))
P9_TC1-COD(2020)0053
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 oktober 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/… om ändring av rådets beslut 2003/17/EG vad gäller likvärdighet av fältbesiktningar i Ukraina av utsädesodlingar av stråsäd och om likvärdighet av stråsäd som produceras i Ukraina

191

2021/C 395/24

P9_TA(2020)0261
Tillämpningen av reglerna för järnvägssäkerhet och driftskompatibilitet på förbindelsen under Engelska kanalen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 oktober 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiv (EU) 2016/798 vad gäller tillämpningen av reglerna för järnvägssäkerhet och driftskompatibilitet på den fasta förbindelsen under Engelska kanalen (COM(2020)0623 – C9-0212/2020 – 2020/0161(COD))
P9_TC1-COD(2020)0161
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 oktober 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om ändring av direktiv (EU) 2016/798 vad gäller tillämpningen av reglerna för järnvägssäkerhet och driftskompatibilitet på den fasta förbindelsen under Engelska kanalen

192

2021/C 395/25

P9_TA(2020)0262
Beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett internationellt avtal avseende Engelska kanalen ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 oktober 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett avtal som kompletterar Frankrikes befintliga bilaterala fördrag med Förenade kungariket om privata koncessionsinnehavares uppförande och drift av en fast förbindelse under Engelska kanalen (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))
P9_TC1-COD(2020)0160
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 oktober 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2020/… om bemyndigande för Frankrike att förhandla om, underteckna och ingå ett internationellt avtal som kompletterar fördraget mellan Frankrike och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om privata koncessionsinnehavares uppförande och drift av en fast förbindelse under Engelska kanalen

193

2021/C 395/26

P9_TA(2020)0263
Ekologisk produktion: datum för tillämpning och vissa andra datum ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 oktober 2020 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2018/848 om ekologisk produktion vad gäller datumet för tillämpning och vissa andra datum som anges i den förordningen (COM(2020)0483 – C9-0286/2020 – 2020/0231(COD))
P9_TC1-COD(2020)0231
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 8 oktober 2020 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/… om ändring av förordning (EU) 2018/848 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter vad gäller datumet för tillämpning och vissa andra datum som anges i den förordningen

194