ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 28

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
25. januar 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 28/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 28/02

Zadeva C-663/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel d'Aix-En-Provence – Francija) – kazenski postopek zoper BS, CA (Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Vzpostavitev skupne ureditve trgov za lan in konopljo – Odstopanja – Varovanje javnega zdravja – Nacionalna zakonodaja, s katero sta industrijska raba konoplje in njeno trženje omejena zgolj na vlakna in semena – Kanabidiol (CBD))

2

2021/C 28/03

Zadeva C-77/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Kaplan International Colleges UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za skupine za DDV – Člen 11 – Skupine za DDV)

3

2021/C 28/04

Zadeva C-93/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 – Evropska služba za zunanje delovanje/Chantal Hebberecht (Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Politika rotacije uradnikov – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Etiopiji – Odločba o zavrnitvi podaljšanja razporeditve na to delovno mesto – Interes službe – Načelo enakega obravnavanja – Pozitivna diskriminacija v korist manj zastopanega spola – Člen 1d Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije)

3

2021/C 28/05

Zadeva C-147/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A./Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE) (Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 92/100/EGS – Člen 8(2) – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Priobčitev javnosti avdiovizualnega dela, v katerega je vključen fonogram ali reprodukcija fonograma – Enkratno pravično nadomestilo)

4

2021/C 28/06

Zadeva C-238/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbeVerwaltungsgericht Hannover – Nemčija) – EZ/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za priznanje statusa begunca – Zavrnitev služenja vojaškega roka – Člen 9(2)(e) – Pravo izvorne države, ki ne določa pravice do ugovora vesti – Varstvo oseb, ki so pobegnile iz svoje izvorne države po izteku roka za odložitev služenja vojaškega roka – Člen 9(3) – Povezava med razlogi iz člena 10 te direktive in pregonom ter kaznimi iz člena 9(2)(e) navedene direktive – Dokaz)

5

2021/C 28/07

Zadeva C-299/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Torino – Italija) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Pojem „trgovinski posli“ – Pojma „dostava blaga“ in „izvajanje storitev“ – Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek – Javno naročilo gradenj)

6

2021/C 28/08

Zadeva C-371/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. novembra 2020 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države – Davčna ureditev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 170 in člen 171(1) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici, v kateri kupujejo blago in storitve ali uvažajo blago, obdavčeno z davkom, imajo pa sedež v drugi državi članici – Direktiva 2008/9/ES – Podrobna pravila za vračilo DDV – Člena 9 in 10 – Člen 15(1) – Člen 20 – Neobstoj kopije računa ali uvoznega dokumenta – Sistematično zavračanje nepopolnih vlog za vračilo – Zavrnitev, da se po izteku roka, predvidenega za vložitev zahteve, od davčnega zavezanca zahteva, da dopolni svojo zahtevo – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Dopustnost)

6

2021/C 28/09

Zadeva C-454/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Heilbronn – Nemčija) – kazenski postopek zoper ZW (Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost)

7

2021/C 28/10

Zadeva C-463/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil de prud'hommes de Metz – Francija) – Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2006/54/ES – Enake možnosti ter enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Člena 14 in 28 – Nacionalna kolektivna pogodba, v kateri je pravica do dopusta, ki neposredno sledi zakonskemu porodniškemu dopustu, podeljena delavkam, ki same vzgajajo svojega otroka – Izključitev pravice do dopusta za delavce, ki so moškega spola – Varstvo delavke zaradi posledic nosečnosti in materinstva – Pogoji uporabe)

8

2021/C 28/11

Zadeva C-519/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Ryanair DAC/DelayFix, nekdanja Passenger Rights (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pogodba o letalskem prevozu – Dogovor o pristojnosti, ki ga je sklenil potnik, ki je potrošnik – Terjatev tega potnika do letalske družbe – Odstop te terjatve družbi, ki se ukvarja z izterjavo terjatev – Uveljavljanje dogovora o pristojnosti s strani letalske družbe zoper družbo, ki je prevzemnica terjatve navedenega potnika – Direktiva 93/13/EGS)

8

2021/C 28/12

Zadeva C-775/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. novembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen (Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1) in (3)(a) – Člen 32(1)(c) in (5)(b) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost uvoženega blaga – Pojem „prodajni pogoj“ – Plačilo v zameno za dodelitev pravice do izključne distribucije)

9

2021/C 28/13

Zadeva C-191/20 P: Pritožba, ki jo je 30. aprila 2020 vložil Tiziano Vizzone zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 4. marca 2020 v zadevi T-658/19, Vizzone/Komisija

10

2021/C 28/14

Zadeva C-327/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Opolu (Poljska) 22. julija 2020 – Skarb Państwa – Starosta Nyski/New Media Development & Hotel Services Sp. z o. o.

10

2021/C 28/15

Zadeva C-418/20 P: Pritožba, ki jo je Scorify UAB vložila 8. septembra 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-328/19, Scorify/EUIPO – Scor (SCORIFY)

11

2021/C 28/16

Zadeva C-475/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Admiral Gaming Network Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidente del Consiglio dei Ministri

11

2021/C 28/17

Zadeva C-476/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Cirsa Italia SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

12

2021/C 28/18

Zadeva C-477/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Codere Network SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri

13

2021/C 28/19

Zadeva C-478/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Gamenet SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2021/C 28/20

Zadeva C-479/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – NTS Network SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

14

2021/C 28/21

Zadeva C-480/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Sisal Entertainment SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

14

2021/C 28/22

Zadeva C-481/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Snaitech SpA, nekdanja Cogetech SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Se. Ma. di Francesco Senese

15

2021/C 28/23

Zadeva C-482/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 28. septembra 2020 – Snaitech SpA, nekdanja Snai SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

15

2021/C 28/24

Zadeva C-507/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Pécsi Törvényszék (Madžarska) 8. oktobra 2020 – FGSZ Földgázszállító Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

16

2021/C 28/25

Zadeva C-515/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 14. oktobra 2020 – B AG/Finanzamt A

17

2021/C 28/26

Zadeva C-516/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 14. oktobra 2020 – JT, NQ/Ryanair DCA

17

2021/C 28/27

Zadeva C-523/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Törvényszék (Madžarska) 19. oktobra 2020 – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal

18

2021/C 28/28

Zadeva C-526/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 19. oktobra 2020 – IO in drugi/Deutsche Lufthansa AG

19

2021/C 28/29

Zadeva C-527/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 19. oktobra 2020 – PJ/Deutsche Lufthansa AG

19

2021/C 28/30

Zadeva C-528/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 19. oktobra 2020 – CT/Deutsche Lufthansa AG

20

2021/C 28/31

Zadeva C-529/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 19. oktobra 2020 – AP/Deutsche Lufthansa AG

20

2021/C 28/32

Zadeva C-531/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 19. oktobra 2020 – NovaText GmbH/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

21

2021/C 28/33

Zadeva C-533/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 21. oktobra 2020 — Upfield Hungary Kft./Somogy Megyei Kormányhivatal

21

2021/C 28/34

Zadeva C-534/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 21. oktobra 2020 – Leistritz AG/LH

22

2021/C 28/35

Zadeva C-558/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 27. oktobra 2020 – PR in drugi/Germanwings GmbH

22

2021/C 28/36

Zadeva C-566/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 30. oktobra 2020 – DG/Deutsche Lufthansa AG

23

2021/C 28/37

Zadeva C-568/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 2. novembra 2020 – J/H Limited

23

2021/C 28/38

Zadeva C-569/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 30. oktobra 2020 – kazenski postopek zoper IR

24

2021/C 28/39

Zadeva C-570/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 28. oktobra 2020 – BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25

2021/C 28/40

Zadeva C-571/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Potenza (Italija) 31. oktobra 2020 – OM/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR in drugi

25

2021/C 28/41

Zadeva C-575/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 3. novembra 2020 — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter

26

2021/C 28/42

Zadeva C-578/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugalska) 4. novembra 2020 – NM, NR, BA, XN, FA/Sata Air Açores – Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, SA

26

2021/C 28/43

Věc C-581/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija) 5. novembra 2020 – Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO S.p.A – Costruzioni Generali in Vianini Lavori S.p.A

27

2021/C 28/44

Zadeva C-583/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 6. novembra 2020 – EuroChem Agro Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

28

2021/C 28/45

Zadeva C-593/20 SA: Predlog za dovolitev rubeža, vložen 11. novembra 2020 – Silvana Moro in drugi/Evropska komisija

28

2021/C 28/46

Zadeva C-597/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 12. novembra 2020 – Polskie Linie Lotnicze „LOT“ SA/Budapest Főváros Kormányhivatala

29

2021/C 28/47

Zadeva C-602/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 12. novembra 2020 – „AKZ – Burgas“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Burgas“

29

2021/C 28/48

Zadeva C-603/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Family Division 16. novembra 2020 – SS/MCP

30

2021/C 28/49

Zadeva C-607/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 17. novembra 2020 – GE Aircraft Engine Services Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

30

2021/C 28/50

Zadeva C-619/20 P: Pritožba, ki jo je 19. novembra 2020 vložila International Management Group (IMG) zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2020 v zadevi T-645/19, IMG/Komisija

31

2021/C 28/51

Zadeva C-620/20 P: Pritožba, ki jo je 19. novembra 2020 vložila International Management Group (IMG) zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2020 v zadevi T-381/15 RENV, IMG/Komisija

31

2021/C 28/52

Zadeva C-623/20 P: Pritožba, ki jo je 20. novembra 2020 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 9. septembra 2020 v zadevi T-437/16, Italija/Komisija

32

2021/C 28/53

Zadeva C-635/20 P: Pritožba, ki jo je 20. novembra 2020 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 9. septembra 2020 v združenih zadevah T-401/16 in T-443/16, Španija/Komisija

33

Splošno sodišče

2021/C 28/54

Zadeva T-271/10 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – H/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Napoteni nacionalni član osebja pri EUPM v Bosni in Hercegovini – Sklep o premestitvi – Zloraba pooblastil – Interes službe – Psihično nadlegovanje – Kaznovalna narava premestitve – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

35

2021/C 28/55

Zadeva T-71/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – BMC/Skupno podjetje Clean Sky 2 („Raziskave, tehnološki razvoj in vesolje – Okvirni program za raziskave in inovacije ‚Obzorje 2020‘ (2014-2020) – Razpisni postopek za zbiranje predlogov H2020-CS 2-CFP08-FRC 2018-01 – Zavrnitev predloga, ki ga je predložila tožeča stranka – Dodelitev ocen, ki ne ustrezajo celemu številu – Člen 15(4) Uredbe (EU) št. 1290/2013 – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Nezadostna preučitev predloga – Izkrivljanje dejstev“)

36

2021/C 28/56

Zadeva T-107/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – ACRE/Parlament (Institucionalno pravo – Evropski parlament – Odločba, s katero so nekateri odhodki politične stranke razglašeni za nedovoljene za namene subvencije za leto 2017 – Uredba (ES) št. 2004/2003 – Prepoved financiranja nacionalne politične stranke – Prispevek ali darilo nacionalne politične stranke – Načelo dobrega upravljanja – Pravna varnost – Enako obravnavanje – Odločba o dodelitvi prispevka politični stranki za leto 2019 in o tem, da se predhodno financiranje v višini 100-odstotnega najvišjega zneska prispevka pogojuje z nekaterimi predhodnimi povračili – Uredba (EU, Euratom) št. 1141/2014 – Pravica do obrambe)

36

2021/C 28/57

Zadeva T-166/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Bronckers/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o medsebojnem priznavanju in zaščiti poimenovanj za žgane pijače – Dokumenti, predloženi v okviru skupnega odbora – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa na področju mednarodnih odnosov – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje stranke)

37

2021/C 28/58

Zadeva T-178/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Kalai/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Lastninska pravica)

38

2021/C 28/59

Zadeva T-309/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – BRF Singapore Foods/EUIPO – Tipiak (Sadia) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Sadia – Prejšnja besedna nacionalna znamka SAIDA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Načelo dobrega upravljanja – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve)

39

2021/C 28/60

Zadeva T-310/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – BRF Singapore Foods/EUIPO – Tipiak (SADIA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SADIA – Prejšnja nacionalna besedna znamka SAIDA – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Načelo dobrega upravljanja – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve)

39

2021/C 28/61

Zadeva T-362/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – UI/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka – Običajno prebivališče – Kraj opravljanja glavne poklicne dejavnosti – Petletno referenčno obdobje)

40

2021/C 28/62

Zadeva T-574/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Tinnus Enterprises/EUIPO – Mystic Products in Koopman International (Oprema za distribucijo tekočin) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registrirani model Skupnosti za videz izdelka, ki upodablja opremo za distribucijo tekočin – Razlogi za ničnost – Nespoštovanje pogojev za varstvo – Člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Člen 8(1) Uredbe št. 6/2002)

41

2021/C 28/63

Zadeva T-639/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Sánchez Romero Carvajal Jabugo/EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije 5MS MMMMM – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije 5J – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Neobstoj škodovanja ugledu – Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(5) Uredbe 2017/1001))

41

2021/C 28/64

Zadeva T-687/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – inMusic Brands/EUIPO – Equipson (Marq) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije Marq – Prejšnji nacionalna in mednarodna figurativna znamka MARK – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Ugotovitev delne ničnosti)

42

2021/C 28/65

Zadeva T-802/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Kisscolor Living/EUIPO – Teoxane (KISS COLOR) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije KISS COLOR – Prejšnja besedna znamka Evropske unije KISS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Časovna uporaba zakona)

43

2021/C 28/66

Zadeva T-862/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Brasserie St Avold/EUIPO (Oblika temne steklenice) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Tridimenzionalni znak – Oblika temne steklenice – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

43

2021/C 28/67

Zadeva T-874/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Impera/EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Flaming Forties – Prejšnja figurativna znamka 40 FLAMING FRUITS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001])

44

2021/C 28/68

Zadeva T-875/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Impera/EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Flaming Forties – Prejšnja nacionalna figurativna znamka 40 FLAMING FRUITS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001])

44

2021/C 28/69

Zadeva T-882/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Kerangus/EUIPO (ΑΠΛΑ!) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije ΑΠΛΑ! – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Enako obravnavanje)

45

2021/C 28/70

Zadeva T-26/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Forex Bank/EUIPO – Coino UK (FOREX) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije FOREX – Ugotovitev delne ničnosti – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

46

2021/C 28/71

Zadeva T-35/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. decembra 2020 – Monster Energy/EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Prikaz praske s kremplji) („Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki prikazuje prasko – Prejšnji figurativni znamki Evropske unije in Združenega kraljestva, ki prikazujeta praski s kremplji – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) ter (4) in (5) Uredbe (EU) 2017/1001“)

46

2021/C 28/72

Zadeva T-57/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – Group/EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Neregistrirani prejšnji nacionalni figurativni znamki GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 94(1), drugi stavek, Uredbe 2017/1001)

47

2021/C 28/73

Zadeva T-152/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2., decembra 2020 – BSH Hausgeräte/EUIPO (Home Connect) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije Home Connect – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Dovolj neposredna in konkretna povezava s proizvodi, na katere se nanaša prijava znamke – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001)

48

2021/C 28/74

Zadeva T-486/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2020 – Danske Slagtermestre/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Sistem prispevkov za zbiranje odpadne vode – Predhodna faza preučitve – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Poklicno združenje – Procesno upravičenje – Status zadevne stranke – Cilj varstva procesnih pravic, zagotovljenih s členom 108(2) PDEU – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Predpis – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)

48

2021/C 28/75

Zadeva T-367/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2020 – Camerin/Komisija (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Odtegljaji od starostne pokojnine – Izvršitev odločbe nacionalnega sodišča – Ustavitev postopka – Odgovornost – Nedopustnost)

49

2021/C 28/76

Zadeva T-728/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2020 – PL/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z odločbo o prerazporeditvi znotraj Komisije v interesu službe – Delna zavrnitev dostopa – Člen 76(d) Poslovnika – Nespoštovanje obličnostnih zahtev – Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez vsakršne pravne podlage)

50

2021/C 28/77

Zadeva T-805/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2020 – Ultrasun/EUIPO (ultrasun) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije ultrasun – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

50

2021/C 28/78

Zadeva T-833/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2020 – Grammer/EUIPO (Upodobitev geometrijske figure) (Ničnostna tožba – Znamka Evropske unije – Prijava znamke Evropske unije, ki prikazuje geometrijsko figuro – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

51

2021/C 28/79

Zadeva T-849/19 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – Leonardo/Frontex (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Predlog za izdajo začasne odredbe – Nov predlog – Nova dejstva – Neobstoj nujnosti)

51

2021/C 28/80

Zadeva T-174/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2020 – Comune di Stintino/Komisija (Ničnostna tožba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) – Opomin – Akt, ki spada v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega je neločljiv – Pripravljalni akt – Nedopustnost)

52

2021/C 28/81

Zadeva T-308/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2020 – PL/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Premestitev – Odločba z retroaktivnim učinkom, sprejeta ob izvršitvi sodbe Splošnega sodišča – Člen 266 PDEU – Člen 22a Kadrovskih predpisov – Pristojni organ – Umik izpodbijanega akta – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

52

2021/C 28/82

Zadeva T-475/20 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2020 – LE/Komisija (Začasna odredba – Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Izterjava izplačanih zneskov – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

53

2021/C 28/83

Zadeva T-659/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – SJ/Komisija

53

2021/C 28/84

Zadeva T-666/20: Tožba, vložena 6. novembra 2020 – Thunus in drugi/EIB

54

2021/C 28/85

Zadeva T-668/20: Tožba, vložena 9. novembra 2020 – NZ/Komisija

56

2021/C 28/86

Zadeva T-669/20: Tožba, vložena 13. novembra 2020 – Pluscard Service/EUIPO (PLUSCARD)

57

2021/C 28/87

Zadeva T-691/20: Tožba, vložena 18. novembra 2020 – Kühne/Parlament

57

2021/C 28/88

Zadeva T-694/20: Tožba, vložena 18. novembra 2020 – Canisius/EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)

59

2021/C 28/89

Zadeva T-697/20: Tožba, vložena 23. novembra 2020 – Bimbo Donuts Iberia/EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)

60

2021/C 28/90

Zadeva T-699/20: Tožba, vložena 20. novembra 2020 – Fashion Energy/EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)

61

2021/C 28/91

Zadeva T-700/20: Tožba, vložena 24. novembra 2020 – Schmid/EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE)

61

2021/C 28/92

Zadeva T-702/20: Tožba, vložena 27. novembra 2020 – Beelow/EUIPO (made of wood)

62

2021/C 28/93

Zadeva T-705/20: Tožba, vložena 30. novembra 2020 – OI/Komisija

63

2021/C 28/94

Zadeva T-707/20: Tožba, vložena 1. decembra 2020 – Skyworks Solutions/EUIPO – Sky (Sky5)

63

2021/C 28/95

Zadeva T-708/20: Tožba, vložena 30. novembra 2020 – TrekStor/EUIPO (e.Gear)

64

2021/C 28/96

Zadeva T-709/20: Tožba, vložena 30. novembra 2020 – OJ/Komisija

65