ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 53

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
6. marec 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 053/01

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

1

2009/C 053/02

Pojasnilo glede opredelitve pojma „matični prevoznik“ v Uredbi (ES) št. 80/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2299/89

4

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 053/03

Menjalni tečaji eura

7

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 053/04

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

8

2009/C 053/05

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

12

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Svet

2009/C 053/06

Javni poziv k vložitvi kandidatur za sodnika Sodišča za uslužbence Evropske unije

15

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 053/07

Državna pomoč – Poljska – Državna pomoč št. C 49/08 (prej N 402/08) – Pomoč za prestrukturiranje podjetja PZL Dębica – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES (1)

17

2009/C 053/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5486 – Vodafone/Hutchison Whampoa/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

25

2009/C 053/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5152 – Posten AB/Post Danmark A/S) (1)

26

DRUGI AKTI

Komisija

2009/C 053/10

Obvestilo o prošnji v okviru člena 30 Direktive 2004/17/ES – Prošnja naročnika

27

(1)   Besedilo velja za EGP

SL