This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1844
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1844 of 28 September 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1616 as regards harmonised standards for metallic industrial piping, portable fire extinguishers, non-destructive testing, pipe fittings, industrial valves, water-tube boilers, GRP tanks and vessels, expansion joints and valves for the refrigerating systems and heat pumps (Text with EEA relevance)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1844 z dne 28. septembra 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1616 glede harmoniziranih standardov za kovinske industrijske cevovode, prenosne gasilnike, neporušitvene preiskave, cevne fitinge, industrijske ventile, vodocevne kotle, rezervoarje in posode iz umetnih mas, ojačane s steklenimi vlakni, kompenzatorje ter ventile za hladilne sisteme in toplotne črpalke (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1844 z dne 28. septembra 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1616 glede harmoniziranih standardov za kovinske industrijske cevovode, prenosne gasilnike, neporušitvene preiskave, cevne fitinge, industrijske ventile, vodocevne kotle, rezervoarje in posode iz umetnih mas, ojačane s steklenimi vlakni, kompenzatorje ter ventile za hladilne sisteme in toplotne črpalke (Besedilo velja za EGP)
C/2022/6895
UL L 254, 3.10.2022, pp. 58–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2025; implicitno zavrnjeno 32025D0165
|
3.10.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 254/58 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1844
z dne 28. septembra 2022
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1616 glede harmoniziranih standardov za kovinske industrijske cevovode, prenosne gasilnike, neporušitvene preiskave, cevne fitinge, industrijske ventile, vodocevne kotle, rezervoarje in posode iz umetnih mas, ojačane s steklenimi vlakni, kompenzatorje ter ventile za hladilne sisteme in toplotne črpalke
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 12 Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za tlačno opremo ali sklope iz člena 4(1) in (2) navedene direktive, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z bistvenimi varnostnimi zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli iz Priloge I k navedeni direktivi. |
|
(2) |
Komisija je z dopisom M/071 z dne 1. avgusta 1994 od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) v zvezi s tlačno opremo zahtevala pripravo standardov za zadevne izdelke in standardov horizontalne narave v podporo Direktivi 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Navedena direktiva je bila nadomeščena z Direktivo 2014/68/EU, ne da bi se spremenile bistvene varnostne zahteve iz Priloge I k Direktivi 97/23/ES. |
|
(3) |
CEN je na podlagi zahtevka M/071 revidiral in spremenil nekatere obstoječe harmonizirane standarde, da bi odražali stanje tehnike. Natančneje, CEN je revidiral harmonizirane standarde EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 in EN 10253-2:2007, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu Komisije 2016/C 293/01 (4), kar je privedlo do sprejetja harmoniziranih standardov EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 in EN 10253-2:2021 o prenosnih gasilnikih, neporušitvenih preiskavah oziroma cevnih fitingih. |
|
(4) |
CEN je revidiral tudi naslednje harmonizirane standarde za vodocevne kotle, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 in EN 12952-10:2002. To je privedlo do sprejetja naslednjih harmoniziranih standardov: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 in EN 12952-10:2021. |
|
(5) |
Poleg tega je CEN revidiral naslednje harmonizirane standarde, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 in EN 12284:2003. To je privedlo do sprejetja naslednjih harmoniziranih standardov: EN 13121–1:2021 o rezervoarjih in posodah iz umetnih mas, ojačanih s steklenimi vlakni, EN 14917:2021 o kompenzatorjih in EN ISO 21922:2021 o ventilih za hladilne sisteme in toplotne črpalke. |
|
(6) |
CEN je na podlagi zahtevka M/071 spremenil tudi naslednje standarde o kovinskih industrijskih cevovodih, sklici na katere so vključeni v Prilogo I k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2019/1616 (5): EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017. To je privedlo do sprejetja naslednjih sprememb harmoniziranih standardov: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 in EN 13480-3:2017/A4:2021. Poleg tega je CEN revidiral harmonizirani standard EN 12516-2:2014, sklic na katerega je bil objavljen v Sporočilu 2016/C 293/01. Na podlagi tega je bil sprejet harmonizirani standard EN 12516-2:2014+A1:2021. |
|
(7) |
Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so navedeni standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, skladni z zahtevkom M/071. |
|
(8) |
Standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so navedene v Prilogi I k Direktivi 2014/68/EU. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(9) |
V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU. Sklice na harmonizirane standarde EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017 bi bilo treba skupaj z njihovimi spremembami vključiti v navedeno prilogo. |
|
(10) |
V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije. Naslednji harmonizirani standardi, sklici na katere so objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01, so bili nadomeščeni, revidirani ali spremenjeni: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 in EN ISO 9712:2012. Sklice na navedene standarde bi bilo zato treba vključiti v Prilogo II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616. |
|
(11) |
Prav tako je treba umakniti sklice na harmonizirane standarde EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017, skupaj z vsemi njihovimi spremembami, objavljene v Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616, saj so bili nadomeščeni. Zato je ustrezno črtati navedene sklice iz Priloge I k navedenemu Izvedbenemu sklepu. |
|
(12) |
Da se proizvajalcem zagotovi dovolj časa za pripravo na uporabo revidiranih ali spremenjenih standardov, je treba umik sklicev na harmonizirane standarde odložiti. |
|
(13) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1616 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(14) |
Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1616 se spremeni:
|
(1) |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu; |
|
(2) |
Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Točka 1 Priloge I se uporablja od 3. aprila 2024.
V Bruslju, 28. septembra 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
(2) Direktiva 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (UL L 189, 27.6.2014, str. 164).
(3) Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo (UL L 181, 9.7.1997, str. 1).
(4) Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 293, 12.8.2016, str. 1).
(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1616 z dne 27. septembra 2019 o harmoniziranih standardih za tlačno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 250, 30.9.2019, str. 95).
PRILOGA I
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se spremeni:
|
(1) |
vnosi 11, 12 in 29 se črtajo; |
|
(2) |
naslednji vnosi 11 a, 12 a in 29 a se zaporedoma vstavijo na ustrezno mesto glede na številko vnosa:
|
|
(3) |
dodajo se naslednji vnosi:
|
PRILOGA II
V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se dodajo naslednji vnosi:
|
„47. |
EN 10253-2:2007 Cevni fitingi za soležne zvare – 2. del: Nelegirana in feritna legirana jekla s posebnimi zahtevami kontrole |
3.4.2024 |
|
48. |
EN 12284:2003 Hladilni sistemi in toplotne črpalke – ventili – zahteve, preskušanje in označevanje |
3.4.2024 |
|
49. |
EN 12516-2:2014 Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 2. del: Metoda za izračun za ohišja jeklenih ventilov |
3.4.2024 |
|
50. |
EN 12952-10:2002 Vodocevni kotli in pomožne naprave – 10. del: Zahteve za zaščito pred prevelikim tlakom |
3.4.2024 |
|
51. |
EN 12952-2:2011 Vodocevni kotli in pomožne naprave – 2. del: materiali za tlačno obremenjene dele kotlov in pribor |
3.4.2024 |
|
52. |
EN 12952-5:2011 Vodocevni kotli in pomožne naprave – 5. del: Izdelava in konstrukcija tlačno obremenjenih delov kotlov |
3.4.2024 |
|
53. |
EN 12952-6:2011 Vodocevni kotli in pomožne naprave – 6. del: Kontrola med izdelavo: dokumentacija in označevanje tlačno obremenjenih delov kotla |
3.4.2024 |
|
54. |
EN 13121-1:2003 Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 1. del: Osnovni materiali - Pogoji za specifikacije in kriteriji sprejemljivosti |
3.4.2024 |
|
55. |
EN 14917:2009+A1:2012 Kompenzatorji s kovinskimi mehovi v tlačnih cevovodih |
3.4.2024 |
|
56. |
EN 3-8:2006 Prenosni gasilniki – 8. del: Dodatne zahteve k EN 3–7 za konstrukcijo, tlačno odpornost in mehanske preskuse za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom 30 barov ali manj EN 3-8:2006/AC:2007 |
3.4.2024 |
|
57. |
EN ISO 9712:2012 Neporušitvene preiskave – Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave (ISO 9712:2012) |
3.4.2024“ |