Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1844

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1844 z dne 28. septembra 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1616 glede harmoniziranih standardov za kovinske industrijske cevovode, prenosne gasilnike, neporušitvene preiskave, cevne fitinge, industrijske ventile, vodocevne kotle, rezervoarje in posode iz umetnih mas, ojačane s steklenimi vlakni, kompenzatorje ter ventile za hladilne sisteme in toplotne črpalke (Besedilo velja za EGP)

C/2022/6895

UL L 254, 3.10.2022, pp. 58–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2025; implicitno zavrnjeno 32025D0165

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1844/oj

3.10.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 254/58


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1844

z dne 28. septembra 2022

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1616 glede harmoniziranih standardov za kovinske industrijske cevovode, prenosne gasilnike, neporušitvene preiskave, cevne fitinge, industrijske ventile, vodocevne kotle, rezervoarje in posode iz umetnih mas, ojačane s steklenimi vlakni, kompenzatorje ter ventile za hladilne sisteme in toplotne črpalke

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu s členom 12 Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za tlačno opremo ali sklope iz člena 4(1) in (2) navedene direktive, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z bistvenimi varnostnimi zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli iz Priloge I k navedeni direktivi.

(2)

Komisija je z dopisom M/071 z dne 1. avgusta 1994 od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) v zvezi s tlačno opremo zahtevala pripravo standardov za zadevne izdelke in standardov horizontalne narave v podporo Direktivi 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Navedena direktiva je bila nadomeščena z Direktivo 2014/68/EU, ne da bi se spremenile bistvene varnostne zahteve iz Priloge I k Direktivi 97/23/ES.

(3)

CEN je na podlagi zahtevka M/071 revidiral in spremenil nekatere obstoječe harmonizirane standarde, da bi odražali stanje tehnike. Natančneje, CEN je revidiral harmonizirane standarde EN 3-8:2006/AC:2007, EN ISO 9712:2012 in EN 10253-2:2007, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu Komisije 2016/C 293/01 (4), kar je privedlo do sprejetja harmoniziranih standardov EN 3-8:2021, EN ISO 9712:2022 in EN 10253-2:2021 o prenosnih gasilnikih, neporušitvenih preiskavah oziroma cevnih fitingih.

(4)

CEN je revidiral tudi naslednje harmonizirane standarde za vodocevne kotle, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01: EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011 in EN 12952-10:2002. To je privedlo do sprejetja naslednjih harmoniziranih standardov: EN 12952-2:2021, EN 12952-5:2021, EN 12952-6:2021 in EN 12952-10:2021.

(5)

Poleg tega je CEN revidiral naslednje harmonizirane standarde, sklici na katere so bili objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01: EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012 in EN 12284:2003. To je privedlo do sprejetja naslednjih harmoniziranih standardov: EN 13121–1:2021 o rezervoarjih in posodah iz umetnih mas, ojačanih s steklenimi vlakni, EN 14917:2021 o kompenzatorjih in EN ISO 21922:2021 o ventilih za hladilne sisteme in toplotne črpalke.

(6)

CEN je na podlagi zahtevka M/071 spremenil tudi naslednje standarde o kovinskih industrijskih cevovodih, sklici na katere so vključeni v Prilogo I k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2019/1616 (5): EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017. To je privedlo do sprejetja naslednjih sprememb harmoniziranih standardov: EN 13480-2:2017/A8:2021, EN 13480-5:2017/A2:2021 in EN 13480-3:2017/A4:2021. Poleg tega je CEN revidiral harmonizirani standard EN 12516-2:2014, sklic na katerega je bil objavljen v Sporočilu 2016/C 293/01. Na podlagi tega je bil sprejet harmonizirani standard EN 12516-2:2014+A1:2021.

(7)

Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so navedeni standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, skladni z zahtevkom M/071.

(8)

Standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so navedene v Prilogi I k Direktivi 2014/68/EU. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije.

(9)

V Prilogi I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU. Sklice na harmonizirane standarde EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017 bi bilo treba skupaj z njihovimi spremembami vključiti v navedeno prilogo.

(10)

V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije. Naslednji harmonizirani standardi, sklici na katere so objavljeni v Sporočilu 2016/C 293/01, so bili nadomeščeni, revidirani ali spremenjeni: EN 10253-2:2007, EN 12284:2003, EN 12516-2:2014, EN 12952-10:2002, EN 12952-2:2011, EN 12952-5:2011, EN 12952-6:2011, EN 13121-1:2003, EN 14917:2009+A1:2012, EN 3-8:2006/AC:2007 in EN ISO 9712:2012. Sklice na navedene standarde bi bilo zato treba vključiti v Prilogo II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616.

(11)

Prav tako je treba umakniti sklice na harmonizirane standarde EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017 in EN 13480-3:2017, skupaj z vsemi njihovimi spremembami, objavljene v Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616, saj so bili nadomeščeni. Zato je ustrezno črtati navedene sklice iz Priloge I k navedenemu Izvedbenemu sklepu.

(12)

Da se proizvajalcem zagotovi dovolj časa za pripravo na uporabo revidiranih ali spremenjenih standardov, je treba umik sklicev na harmonizirane standarde odložiti.

(13)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/1616 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(14)

Skladnost s harmoniziranim standardom zagotavlja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi moral zato začeti veljati z datumom objave –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Izvedbeni sklep (EU) 2019/1616 se spremeni:

(1)

Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu;

(2)

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Točka 1 Priloge I se uporablja od 3. aprila 2024.

V Bruslju, 28. septembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 316, 14.11.2012, str. 12.

(2)  Direktiva 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (UL L 189, 27.6.2014, str. 164).

(3)  Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo (UL L 181, 9.7.1997, str. 1).

(4)  Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po usklajeni zakonodaji Unije) (UL C 293, 12.8.2016, str. 1).

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1616 z dne 27. septembra 2019 o harmoniziranih standardih za tlačno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 250, 30.9.2019, str. 95).


PRILOGA I

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se spremeni:

(1)

vnosi 11, 12 in 29 se črtajo;

(2)

naslednji vnosi 11 a, 12 a in 29 a se zaporedoma vstavijo na ustrezno mesto glede na številko vnosa:

Št.

Sklic na standard

„11a.

EN 13480-2:2017

Kovinski industrijski cevovodi – 2. del: Materiali

EN 13480-2:2017/A3:2018

EN 13480-2:2017/A1:2018

EN 13480-2:2017/A2:2018

EN 13480-2:2017/A7:2020

EN 13480-2:2017/A8:2021“

„12 a.

EN 13480-5:2017

Kovinski industrijski cevovodi – 5. del: Pregled in preskušanje

EN 13480-5:2017/A1:2019

EN 13480-5:2017/A2:2021“

„29 a.

EN 13480-3:2017

Kovinski industrijski cevovodi – 3. del: Konstruiranje in izračun

EN 13480-3:2017/A3:2020

EN 13480-3:2017/A1:2021

EN 13480-3:2017/A2:2020

EN 13480-3:2017/A4:2021“

(3)

dodajo se naslednji vnosi:

Št.

Sklic na standard

„51.

EN 3-8:2021

Prenosni gasilniki – 8. del: Zahteve za konstrukcijo, tlačno odpornost in mehanske preskuse za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom 30 barov ali manj, ki izpolnjujejo zahteve EN 3–7

52.

EN ISO 9712:2022

Neporušitvene preiskave – Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave (ISO 9712:2021)

53.

EN 10253-2:2021

Cevni fitingi za soležne zvare – 2. del: Nelegirana in feritna legirana jekla s posebnimi zahtevami kontrole

54.

EN 12516-2:2014+A1:2021

Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 2. del: Metoda za izračun za ohišja jeklenih ventilov

55.

EN 12952-2:2021

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 2. del: materiali za tlačno obremenjene dele kotlov in pribor

56.

EN 12952-5:2021

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 5. del: Izdelava in konstrukcija tlačno obremenjenih delov kotlov

57.

EN 12952-6:2021

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 6. del: Kontrola med proizvodnjo, dokumentacija in označevanje tlačno obremenjenih delov kotla

58.

EN 12952-10:2021

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 10. del: Zahteve za varnostne naprave za zaščito pred prevelikim tlakom

59.

EN 13121-1:2021

Rezervoarji in posod iz umetnih mas, ojačanih s steklenimi vlakni – 1. del: Osnovni materiali – Pogoji za specifikacije in kriteriji sprejemljivosti

60.

EN 14917:2021

Kompenzatorji s kovinskimi mehovi v tlačnih cevovodih

61.

EN ISO 21922:2021

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – ventili – zahteve, preskušanje in označevanje (ISO 21922:2021)“


PRILOGA II

V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se dodajo naslednji vnosi:

„47.

EN 10253-2:2007

Cevni fitingi za soležne zvare – 2. del: Nelegirana in feritna legirana jekla s posebnimi zahtevami kontrole

3.4.2024

48.

EN 12284:2003

Hladilni sistemi in toplotne črpalke – ventili – zahteve, preskušanje in označevanje

3.4.2024

49.

EN 12516-2:2014

Industrijski ventili – Trdnost ohišja – 2. del: Metoda za izračun za ohišja jeklenih ventilov

3.4.2024

50.

EN 12952-10:2002

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 10. del: Zahteve za zaščito pred prevelikim tlakom

3.4.2024

51.

EN 12952-2:2011

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 2. del: materiali za tlačno obremenjene dele kotlov in pribor

3.4.2024

52.

EN 12952-5:2011

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 5. del: Izdelava in konstrukcija tlačno obremenjenih delov kotlov

3.4.2024

53.

EN 12952-6:2011

Vodocevni kotli in pomožne naprave – 6. del: Kontrola med izdelavo: dokumentacija in označevanje tlačno obremenjenih delov kotla

3.4.2024

54.

EN 13121-1:2003

Nadzemni rezervoarji iz armiranega poliestra – 1. del: Osnovni materiali - Pogoji za specifikacije in kriteriji sprejemljivosti

3.4.2024

55.

EN 14917:2009+A1:2012

Kompenzatorji s kovinskimi mehovi v tlačnih cevovodih

3.4.2024

56.

EN 3-8:2006

Prenosni gasilniki – 8. del: Dodatne zahteve k EN 3–7 za konstrukcijo, tlačno odpornost in mehanske preskuse za gasilnike z največjim dovoljenim tlakom 30 barov ali manj

EN 3-8:2006/AC:2007

3.4.2024

57.

EN ISO 9712:2012

Neporušitvene preiskave – Kvalificiranje in certificiranje osebja za neporušitvene preiskave (ISO 9712:2012)

3.4.2024“


Top