This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0377R(03)
Popravek Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau ( UL L 119, 4.5.2012 )
Popravek Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau ( UL L 119, 4.5.2012 )
UL L 294, 10.10.2014, p. 51–51
(PL)
UL L 294, 10.10.2014, p. 60–60
(FR, IT, MT, PT)
UL L 294, 10.10.2014, p. 55–55
(BG, ES)
UL L 294, 10.10.2014, p. 53–53
(DE)
UL L 294, 10.10.2014, p. 58–58
(SL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/377/corrigendum/2014-10-10/oj
|
10.10.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 294/58 |
Popravek Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau
Stran 1, uvodna izjava 4:
besedilo:
|
„(4) |
Zaradi posebne nevarnosti, ki jo za mednarodni mir in varnost predstavljajo razmere v Gvineji Bissau, ter zaradi zagotovitve skladnosti s postopkom za spremembo in pregled Priloge k Sklepu 2012/237/SZVP bi moral pristojnost za spremembo seznama iz Priloge I k tej uredbi izvajati Svet.“ |
se glasi:
|
„(4) |
Zaradi posebne nevarnosti, ki jo za mednarodni mir in varnost predstavljajo razmere v Gvineji Bissau, ter zaradi zagotovitve skladnosti s postopkom za spremembo in pregled Priloge k Sklepu 2012/237/SZVP bi moral pooblastilo za spremembo seznama iz Priloge I k tej uredbi imeti Svet.“ |