posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 19 zvezek 013 str. 291 - 291
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0566
Commission Regulation (EU) No 566/2013 of 18 June 2013 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Uredba Komisije (EU) št. 566/2013 z dne 18. junija 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
Uredba Komisije (EU) št. 566/2013 z dne 18. junija 2013 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
UL L 167, 19.6.2013, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/01/2015; implicitno zavrnjeno 32012R1215
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 167/29 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 566/2013
z dne 18. junija 2013
o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1), zlasti člena 74(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 44/2001 navaja nacionalna pravila o pristojnosti, omenjena v členih 3(2) in 4(2) Uredbe. |
|
(2) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 44/2001 je bila večkrat spremenjena, nazadnje z Uredbo Komisije (EU) št. 156/2012 (2), in sicer so bila posodobljena nacionalna pravila o pristojnosti. |
|
(3) |
Poljska je uradno obvestila Komisijo o dodatnih spremembah seznama iz Priloge I. |
|
(4) |
V skladu s členom 2 Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Dansko o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (3) bi bilo na podlagi mednarodnega prava treba to uredbo uporabiti za odnose med Evropsko unijo in Dansko. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 44/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 44/2001 se vpis za Poljsko nadomesti z naslednjim:
|
„— |
na Poljskem: člen 1103(4) in člen 1110 Zakonika o civilnem postopku (Kodeksu postępowania cywilnego), v kolikor slednji utemeljuje pristojnost izključno na podlagi ene izmed naslednjih okoliščin: vložnik je poljski državljan ali ima običajno prebivališče, stalno prebivališče ali registrirani sedež na Poljskem.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
V Bruslju, 18. junija 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 12, 16.1.2001, str. 1.
(2) UL L 50, 23.2.2012, str. 3.
(3) UL L 299, 16.11.2005, str. 62.