EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0773
2007/773/Euratom: Council Decision of 26 November 2007 on a one year extension of the supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
2007/773/Euratom: Odločba Sveta z dne 26. novembra 2007 o enoletnem podaljšanju dodatnega raziskovalnega programa, ki ga za Evropsko skupnost za atomsko energijo izvede Skupno raziskovalno središče
2007/773/Euratom: Odločba Sveta z dne 26. novembra 2007 o enoletnem podaljšanju dodatnega raziskovalnega programa, ki ga za Evropsko skupnost za atomsko energijo izvede Skupno raziskovalno središče
UL L 312, 30.11.2007, p. 29–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
30.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 312/29 |
ODLOČBA SVETA
z dne 26. novembra 2007
o enoletnem podaljšanju dodatnega raziskovalnega programa, ki ga za Evropsko skupnost za atomsko energijo izvede Skupno raziskovalno središče
(2007/773/Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 7 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije, predloženega po posvetovanju z Znanstveno-tehničnim odborom,
ob upoštevanju mnenja nadzornega sveta Skupnega raziskovalnega središča (SRS),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Razvoj nuklearne medicine v Evropski uniji prispeva k cilju zagotavljanja varovanja zdravja ljudi. To zahteva povečano uporabo preskusnih reaktorjev za zdravstvene namene. |
|
(2) |
Svet je 19. februarja 2004 sprejel Odločbo o sprejetju dodatnega raziskovalnega programa, ki ga za Evropsko skupnost za atomsko energijo izvede Skupno raziskovalno središče (1). Ta program je bil sprejet za obdobje treh let, do 1. januarja 2007. |
|
(3) |
V okviru Evropskega raziskovalnega prostora je dodatni raziskovalni program, ki vključuje reaktor z visokim pretokom v Pettnu (HFR), eno od glavnih sredstev, ki so na voljo v Uniji, da prispeva k podpori in preskušanju medicinskih diagnoz ter terapevtskih metod, razvoju znanosti o materialih ter reševanju problemov na področju jedrske energije. |
|
(4) |
HFR je v stanju delovanja najmanj do leta 2015, februarja 2005 pa je upravljavec reaktorja prejel novo posodobljeno obratovalno dovoljenje. Dodaten raziskovalen program bi moral zato biti podaljšan za nadaljnje leto, da se zagotovi uporaba razpoložljivih tehničnih zmogljivosti. Podaljšanje bi moralo veljati retroaktivno, da pokrije tudi tekoče dejavnosti programa v obdobju od 1. januarja 2007. |
|
(5) |
Finančne prispevke potrebne za to podaljšanje dodatnega raziskovalnega programa bosta zagotovili Nizozemska in Francija – |
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Dodatni raziskovalni program o delovanju HFR („program“), s cilji, ki so določeni v Prilogi I, se podaljša za obdobje enega leta, ki se začne 1. januarja 2007.
Člen 2
Predvideni finančni prispevki za izvajanje podaljšanja programa znašajo 8 500 000 EUR. Okvirna razdelitev tega prispevka je navedena v Prilogi II.
Člen 3
Komisija je odgovorna za izvajanje programa in se v ta namen obrne na službe SRS. O izvajanju programa se obvešča nadzorni svet SRS.
Člen 4
Komisija do 15. junija 2008 Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru predloži poročilo o izvajanju te odločbe.
Člen 5
Ta odločba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2007.
Člen 6
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 26. novembra 2007
Za Svet
Predsednik
J. SILVA
(1) Odločba Sveta 2004/185/Euratom z dne 19. februarja 2004 (UL L 57, 25.2.2004, str. 25).
PRILOGA I
ZNANSTVENI IN TEHNIČNI CILJI
Cilji programa so predvsem:
|
1. |
Varno in zanesljivo delovanje reaktorja z visokim pretokom v Pettnu (HFR); ta dejavnost zajema normalno uporabo naprave za več kot 250 dni v letu ter upravljanje gorivnega cikla z ustreznim nadzorom varnosti in kakovosti. |
|
2. |
Smotrna uporaba HFR se bo razvila v številnih disciplinah. Glavna področja raziskav in razvoja, ki vključujejo uporabo HFR so: izboljšanje varnosti obstoječih jedrskih reaktorjev, zdravje, vključno z razvojem medicinskih izotopov za odgovore na vprašanja medicinskih raziskav in preskušanja medicinskih terapevtskih tehnik, fuzija, osnovne raziskave in usposabljanje ter ravnanje z odpadki, vključno z možnostjo razvoja jedrskega goriva, namenjenega odstranitvi plutonija za izdelavo orožja. |
PRILOGA II
RAZDELITEV PRISPEVKOV IZ ČLENA 2
Prispevke za ta dodatni program bosta zagotovili Nizozemska in Francija.
Razdelitev teh prispevkov je naslednja:
|
Nizozemska |
: |
8 200 000 EUR |
|
Francija |
: |
300 000 EUR |
|
Skupaj |
: |
8 500 000 EUR |