posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 005 str. 138 - 138
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 005 str. 138 - 138
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 013 str. 85 - 85
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0412
Council Decision 2006/412/CFSP of 12 June 2006 on the launching of the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Sklep Sveta 2006/412/SZVP z dne 12. junija 2006 začetku vojaške operacije Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (operacija EUFOR RD Kongo)
Sklep Sveta 2006/412/SZVP z dne 12. junija 2006 začetku vojaške operacije Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (operacija EUFOR RD Kongo)
UL L 163, 15.6.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 294M, 25.10.2006, p. 212–212
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 163/16 |
SKLEP SVETA 2006/412/SZVP
z dne 12. junija 2006
začetku vojaške operacije Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom
(operacija EUFOR RD Kongo)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2006/319/SZVP z dne 27. aprila 2006 o vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (1), in zlasti člena 5 Skupnega ukrepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Kot odgovor na pismo predsedstva z dne 28. marca 2006 je Generalni sekretar Združenih narodov v pismu z dne 18. aprila 2006 potrdil načela vojaške podpore EU misiji MONUC. |
|
(2) |
Organi DRK so pozdravili možno vojaško podporo EU misiji MONUC med volilnim postopkom. |
|
(3) |
Varnostni svet Združenih narodov je 25. aprila 2006 sprejel Resolucijo 1671(2006) o odobritvi začasne razmestitve sil Evropske unije (EUFOR RD Kongo) v podporo MONUC v času volitev v Demokratični republiki Kongo. |
|
(4) |
Neodvisna volilna komisija DRK je napovedala, da bo prvi krog volitev v DRK potekal 30. julija 2006. |
|
(5) |
V skladu s členom 6 Protokola o stališču Danske, priloženem Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju odločitev in ukrepov Evropske unije, ki zadevajo obrambo, in zato ne sodeluje pri financiranju operacije – |
SKLENIL:
Člen 1
Vojaška operacija EU v DRK v podporo MONUC med volilnim postopkom (operacija EUFOR RD Kongo), se začne 12. junija 2006.
Člen 2
Poveljnik operacije EU se s takojšnim učinkom pooblasti za izdajo akcijskega ukaza (ACTORD) z namenom razmestitve sil še pred prenosom odgovornosti po njihovem prihodu na kraj operacij in za začetek izvajanja misije.
Člen 3
Ta sklep se uveljavi z dnem sprejetja.
Člen 4
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 12. junija 2006
Za Svet
Predsednica
U. PLASSNIK
(1) UL L 116, 29.4.2006, str. 98.