EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0706
2004/706/EC: Commission Decision of 15 October 2004 establishing the European Corporate Governance Forum
2004/706/ES: Sklep Komisije z dne 15. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega foruma za upravljanje podjetij
2004/706/ES: Sklep Komisije z dne 15. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropskega foruma za upravljanje podjetij
UL L 321, 22.10.2004, p. 53–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 267M, 12.10.2005, p. 240–241
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 25/06/2008
22.10.2004 |
SL XM |
Uradni list Evropske unije |
L 321/53 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 15. oktobra 2004
o ustanovitvi Evropskega foruma za upravljanje podjetij
(2004/706/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Dobro in transparentno upravljanje podjetij je bistveno za izboljšanje konkurenčnosti in učinkovitosti podjetij v Evropski uniji ter tudi za krepitev pravic delničarjev in zaščito tretjih oseb. |
(2) |
Septembra 2001 je Komisija ustanovila skupino na visoki ravni strokovnjakov za pravo gospodarskih družb, ki daje priporočila za sodoben ureditveni okvir za pravo gospodarskih družb; mandat skupine na visoki ravni strokovnjakov za pravo gospodarskih družb je bil nadalje razširjen z namenom, da še posebej obravnava številna vprašanja v zvezi z upravljanjem podjetij. |
(3) |
Po tem, ko je skupina na visoki ravni strokovnjakov za pravo gospodarskih družb 4. novembra 2002 predstavila končno poročilo, je Svet pozval Komisijo, naj razvije Akcijski načrt za pravo gospodarskih družb in upravljanje podjetij; tak akcijski načrt naj bi bil predvsem premišljen odgovor na nedavne stečaje podjetij. |
(4) |
Akcijski načrt Komisije o posodobitvi prava gospodarskih družb in izboljšanju upravljanja podjetij v Evropski uniji (1), sprejet maja 2003, je opredelil vrsto ukrepov, potrebnih za posodobitev in poenostavitev ureditvenega okvira, vključno z ustanovitvijo Evropskega foruma za upravljanje podjetij. |
(5) |
22. septembra 2003 je Svet pozdravil predstavitev Akcijskega načrta, za katerega je menil, da je pomemben element pri vzpostavitvi transparentnega in trdnega kapitalskega trga v razširjeni Uniji; Svet je potrdil priznanje Komisije o pomembnosti posvetovanja s strokovnjaki in javnostjo kot sestavnega dela razvoja prava gospodarskih družb in upravljanja podjetij na evropski ravni ter se seznanil z namenom Komisije, da ustanovi forum za sisteme upravljanja podjetij znotraj Evropske unije. |
(6) |
Evropski forum za upravljanje podjetij bo služil kot organ za izmenjavo informacij in najboljših praks, ki obstajajo v državah članicah, z namenom povečanja konvergence nacionalnih zakonikov o upravljanju podjetij ter tudi kot organ za presojo, razpravljanje in nasvete Komisiji na področju upravljanja podjetij. |
(7) |
Evropski forum za upravljanje podjetij bo pripravil svoj poslovnik ter v celoti upošteval vlogo in prerogative institucij (2) – |
SKLENILA:
Člen 1
Ustanovi se strokovna skupina za upravljanje podjetij v Skupnosti, imenovana „Evropski forum za upravljanje podjetij“ (v nadaljnjem besedilu „Forum“).
Člen 2
Vloga Foruma je, ob upoštevanju razvijanja praks upravljanja podjetij v državah članicah, povečanje konvergence nacionalnih zakonikov o upravljanju podjetij in strateško svetovanje Komisiji, na zahtevo Komisije ali na lastno pobudo, o vprašanjih politike na področju upravljanja podjetij.
Člen 3
Forum sestavlja največ osemnajst članov, katerih znanje in sposobnosti na področju upravljanja podjetij so široko priznani na ravni Skupnosti. Člane Foruma imenuje Komisija. Seznam članov je naveden v Prilogi.
Komisija je prisotna na srečanjih Foruma in imenuje visokega predstavnika, ki sodeluje v razpravah.
Forumu predseduje predstavnik Komisije.
Člen 4
Mandat članov Foruma traja tri leta. Člani Foruma so lahko ponovno imenovani. Člani Foruma ostanejo po izteku triletnega obdobja na položaju, dokler niso zamenjani ali ponovno imenovani. V primeru odstopa ali smrti člana Foruma v obdobju njegovega mandata, Komisija v skladu s členom 3 imenuje novega člana.
Člen 5
Seznam članov objavi Komisija informativno v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 6
Forum lahko na svoja srečanja povabi strokovnjake in opazovalce.
Forum lahko ustanovi delovne skupine.
Člen 7
Forum predloži Komisiji letno poročilo.
Člen 8
Forum sprejme svoj poslovnik.
Za tajniške storitve Foruma skrbi Komisija.
Člen 9
Potne stroške in dnevnice, ki jih imajo člani, opazovalci in strokovnjaki v zvezi z dejavnostmi Foruma, povrne Komisija v skladu z veljavnimi določbami znotraj Komisije. Za svoje funkcije niso plačani.
Člen 10
Forum začne opravljati svoje naloge 18. oktobra 2004.
V Bruslju, 15. oktobra 2004
Za Komisijo
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije
(1) KOM(2003) 284 končno.
(2) Besedilo vzeto iz točke 9 sklepov Sveta z dne 22. septembra 2003.
ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
— |
Antonio Borges, |
— |
Igor Adam Chalupec, |
— |
Bertrand Collomb, |
— |
Gerhardt Cromme, |
— |
David Devlin, |
— |
Emílio Gabaglio, |
— |
José María Garrido, |
— |
Peter Montagnon, |
— |
Colette Neuville, |
— |
Roland Oetker, |
— |
Alastair Ross Goobey, |
— |
Rolf Skog, |
— |
Andreas Trink, |
— |
Jaap Winter, |
— |
Eddy Wymeersch. |