ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 378

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
9. november 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2020/C 378/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 378/02

Združeni zadevi C-674/18 in C-675/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – EM/TMD Friction GmbH (C-674/18), FL/TMD Friction EsCo GmbH (C-675/18) (Predhodno odločanje – Socialna politika – Prenos podjetij – Direktiva 2001/23/ES – Člena 3 in 5 – Ohranjanje pravic delavcev – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Odsvojitev, ki jo izvede stečajni upravitelj podjetja odsvojitelja, ki je predmet postopka zaradi insolventnosti – Dajatve iz naslova poklicnega starostnega zavarovanja – Omejitev obveznosti pridobitelja – Znesek dajatev, ki se dolgujejo iz naslova dodatnega poklicnega pokojninskega zavarovanja, izračunan glede na plačo delavca ob začetku postopka zaradi insolventnosti – Direktiva 2008/94/ES – Člen 8 – Neposredni učinek – Pogoji)

2

2020/C 378/03

Zadeva C-719/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Vivendi SA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Predhodno odločanje – Elektronske komunikacije – Člen 11(2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda in pluralnost medijev – Pravica do ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Direktiva 2002/21/ES – Člena 15 in 16 – Nacionalna ureditev, ki podjetju s pomembno tržno močjo v sektorju prepoveduje imeti, pomembno gospodarsko razsežnost‘ v drugem sektorju – Izračun prihodkov, ustvarjenih v sektorju elektronskih komunikacij in v medijskem sektorju – Opredelitev sektorja elektronskih komunikacij – Omejitev na trge, ki so bili predmet ex ante urejanja – Upoštevanje prihodkov povezanih družb – Določitev različnega praga prihodkov za družbe, dejavne v sektorju elektronskih komunikacij)

3

2020/C 378/04

Zadeva C-742/18 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 – Češka republika/Evropska komisija, Kraljevina Švedska (Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Češke republike – Uredba (ES) št. 555/2008 – Člena 19 in 77 – Trgi za vino – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Člen 33 – Podpora za razvoj podeželja – Pomoči na površino – Ločene neposredne pomoči – Pregledi glede navzkrižne skladnosti – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Dokazno breme – Enkratni in pavšalni popravki – Dvomi o učinkovitosti pregledov – Analiza tveganja – Nepravilnosti)

4

2020/C 378/05

Zadeva C-784/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Evropska komisija (Pritožba – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 2(1)(g) in člen 10(1) – Notranja revizija upravnih aktov – Omejitev ukrepov, ki veljajo za posamezne primere – Izvedbena uredba (EU) 2016/1056 – Podaljšanje veljavnosti registracije aktivne snovi „glifosat“ – Zahteva za notranjo revizijo – Ukrep, ki se splošno uporablja – Zavrnitev)

4

2020/C 378/06

Zadeva C-817/18 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2020 – Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland in drugi/Evropska komisija in drugi (Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči v zvezi s subvencionirano pridobitvijo ali brezplačnim dajanjem na voljo naravnih območij – Postopek predhodne preučitve – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Dopustnost – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(h) – Pojem, zainteresirana stranka‘ – Konkurenčni odnos – Pojem, resne težave‘ – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Stranske dejavnosti – Povezanost)

5

2020/C 378/07

Združene zadeve od C-21/19 do C-23/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nizozemska) – kazenski postopki proti XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Predhodno odločanje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Odpadki, za katere velja postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Člen 1(3) – Pošiljke, ki so predmet odobritve – Direktiva 2008/98/ES – Člen 5(1) – Pojem „stranski proizvodi“ – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 3, točka 1 – Pojem, živalski stranski proizvod‘ – Pošiljke mešanice živalskih stranskih proizvodov in drugih snovi)

6

2020/C 378/08

Združene zadeve C-84/19, C-222/19 in C-252/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie, Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – Profi Credit Polska SA/QJ (C-84/19), BW/DR (C-222/19), QL/CG (C-252/19 (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Področje uporabe – Nacionalna določba, ki določa najvišji znesek neobrestnih stroškov kredita – Člen 3(1) – Pogodbeni pogoj, s katerim se na potrošnika prenesejo stroški gospodarske dejavnosti dajalca kredita – Znatno neravnotežje v pravicah in obveznostih strank – Člen 4(2) – Obveznost sestave pogodbenih pogojev v jasnem in razumljivem jeziku – Pogodbeni pogoji, ki ne določajo storitev, za katere se plačuje – Direktiva 2008/48/ES – Člen 3(g) – Nacionalna zakonodaja, ki določa način izračuna najvišjega zneska neobrestnega stroška kredita, ki se lahko zaračuna potrošniku)

7

2020/C 378/09

Združeni zadevi C-119/19 P in C-126/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020 – Evropska komisija/Francisco Carreras Sequeros in drugi, Evropski parlament, Svet Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Reforma z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X – Uradniki in pogodbeni uslužbenci, ki delajo v tretji državi – Nove določbe v zvezi z dodelitvijo dni plačanega letnega dopusta – Ugovor nezakonitosti – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31(2) – Direktiva 2003/88/ES – Temeljna pravica do plačanega letnega dopusta)

8

2020/C 378/10

Zadeva C-186/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Supreme Site Services GmbH, Supreme Fuels GmbH & Co KG, Supreme Fuels Trading Fze/Supreme Headquarters Allied Powers Europe (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 1(1) – Področje uporabe – Civilne in gospodarske zadeve – Sodna pristojnost – Izključne pristojnosti – Člen 24, točka 5 – Spori v zvezi z izvršitvijo sodnih odločb – Predlog mednarodne organizacije, ki temelji na imuniteti pred izvršbo in s katerim se želi doseči razveljavitev zavarovanja z rubežem ter prepoved ponovnega zavarovanja)

9

2020/C 378/11

Zadeva C-214/19 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. septembra 2020 – achtung! GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 7(1)(b) – Razlikovalni učinek – Neobstoj)

10

2020/C 378/12

Zadeva C-254/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Friends of the Irish Environment Ltd/An Bord Pleanála (Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 6(3) – Področje uporabe – Pojma „projekt in, soglasje“ – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za zavarovano območje – Odločitev o podaljšanju trajanja soglasja za izgradnjo terminala za ponovno uplinjanje utekočinjenega zemeljskega plina – Prvotna odločitev, ki temelji na nacionalni zakonodaji, s katero Direktiva 92/43 ni bila pravilno prenesena)

10

2020/C 378/13

Zadeva C-265/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Recorded Artists Actors Performers Ltd/Phonographic Performance (Ireland) Ltd, Minister for Jobs Enterprise and Innovation, Ireland, Attorney General (Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravice, sorodne avtorski pravici – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Uporaba fonogramov v Uniji – Pravica izvajalcev do pravičnega nadomestila, ki si ga delijo s proizvajalci fonogramov – Uporaba za državljane tretjih držav – Pogodba o izvedbah in fonogramih – Člena 4 in 15 – Pridržki, ki jih priglasijo tretje države – Omejitve pravice do pravičnega nadomestila, ki lahko na podlagi vzajemnosti izhajajo iz teh pridržkov za državljane tretjih držav v Uniji – Člen 17(2) in člen 52(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Temeljna pravica do varstva intelektualne lastnine – Zahteva, da je vsaka omejitev predpisana z zakonom, da spoštuje bistveno vsebino temeljne pravice in da je sorazmerna – Delitev pristojnosti med Unijo in državami članicami za določitev teh omejitev – Delitev pristojnosti v odnosih s tretjimi državami – Člen 3(2) PDEU – Izključna pristojnost Unije)

11

2020/C 378/14

Zadeva C-356/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Poljska) – Delfly sp. z o.o./Smartwings Poland sp. z o. o., nekdanja Travel Service Polska sp. z o.o. (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Načini izplačila odškodnine – Zahtevek, izražen v nacionalni valuti – Nacionalna določba, ki upniku prepoveduje izbiro valute)

12

2020/C 378/15

Združeni zadevi C-503/19 in C-592/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona, Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona – Espagne) – UQ (C-503/19), SI (C-592/19)/Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 6(1) – Elementi, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna ureditev – Neupoštevanje teh elementov – Zavrnitev priznanja statusa rezidenta za daljši čas zaradi predkaznovanosti zadevne osebe)

13

2020/C 378/16

Zadeva C-530/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – NM, stečajna upraviteljica družbe NIKI Luftfahrt GmbH/ON (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 9 – Obveznost letalskega prevoznika, da ponudi hotelsko nastanitev potnikom, katerih let je bil odpovedan – Škoda, ki jo utrpi potnik med bivanjem v hotelu, ki zagotovi nastanitev – Možnost uveljavljanja odgovornosti letalskega prevoznika zaradi malomarnosti hotelskega osebja)

13

2020/C 378/17

Zadeva C-539/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht München I – Nemčija) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (Predhodno odločanje – Gostovanje v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih znotraj Evropske unije – Uredba (EU) št. 531/2012 – Člen 6a – Člen 6e(3) – Obveznost ponudnika storitev gostovanja, da samodejno uporabi regulirano tarifo gostovanja – Uporaba za potrošnike, ki so se pred uveljavitvijo Uredbe (EU) št. 531/2012 odločili za posebno tarifo gostovanja)

14

2020/C 378/18

Zadeva C-651/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – JP/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Predhodno odločanje – Azilna politika – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Tožba zoper odločbo o zavrženju naknadne prošnje za mednarodno zaščito kot nedopustne – Rok za vložitev tožbe – Podrobna pravila vročanja)

15

2020/C 378/19

Zadeva C-273/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 22. junija 2020 – Bundesrepublik Deutschland/SW

15

2020/C 378/20

Zadeva C-279/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 26. junija 2020 – Bundesrepublik Deutschland/XC

16

2020/C 378/21

Zadeva C-358/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Oradea (Romunija) 30. julija 2020 – Promexor Trade Srl/Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor

17

2020/C 378/22

Zadeva C-394/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf (Nemčija) 18. avgusta 2020 – XY/Finanzamt V

18

2020/C 378/23

Zadeva C-405/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 28. avgusta 2020 – EB in drugi/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB)

19

2020/C 378/24

Zadeva C-412/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 3. septembra 2020 – Evropski nalog za prijetje, izdan zoper P; Druga stranka v postopku: Openbaar Ministerie

20

2020/C 378/25

Zadeva C-413/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) 2. septembra 2020 – État belge/LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)

20

2020/C 378/26

Zadeva C-439/20 P: Pritožba, ki jo je 18. septembra 2020 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-110/17, Jiangsu Seraphim Solar System/Komisija

21

2020/C 378/27

Zadeva C-441/20 P: Pritožba, ki jo je 21. septembra 2020 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-110/17, Jiangsu Seraphim Solar System/Komisija

22

Splošno sodišče

2020/C 378/28

Zadeva T-437/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju revizije – Znanje jezikov – Omejitev pri izbiri drugega jezika natečaja na nemščino, angleščino in francoščino – Jezik komuniciranja – Uredba št. 1 – Člen 1d, prvi odstavek, člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Upravičenost – Interes službe – Sorazmernost)

25

2020/C 378/29

Zadeva T-626/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Slovenija/Komisija (Kmetijstvo – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Označbe porekla v vinskem sektorju – Označevanje vin – Navedba imena sorte vinske trte, ki vsebuje zaščiteno označbo porekla ali je sestavljeno iz nje – Prepoved – Odstopanje – Delegirana uredba (EU) 2017/1353 – Vključitev imena sorte vinske trte „teran“ na seznam iz dela A Priloge XV k Uredbi (ES) št. 607/2009 – Retroaktivni učinek od datuma pristopa Republike Hrvaške k Uniji – Slovenska zaščitena označba porekla „Teran“ – Pravna varnost – Legitimna pričakovanja – Sorazmernost – Lastninska pravica – Akt o pogojih pristopa Hrvaške k Uniji – Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje – Institucionalno ravnovesje)

25

2020/C 378/30

Zadeva T-745/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Kerkosand/Komisija (Državne pomoči – Pomoč za naložbeni projekt na zahodu Slovaške – Pomoč za regionalno naložbo – Zavrnitev pritožbe – Sklep o nenasprotovanju – Pogoji za izvzetje – Člen 14 Uredbe (EU) št. 651/2014 – Obseg pooblastila Komisije za nadzor – Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014 – 2020 – Pojem MSP – Člen 3(2) in (3) Priloge I k Uredbi št. 651/2014 – Podatki za izračun efektivnega zneska in finančnih zneskov ter referenčnega obdobja – Člen 4 Priloge I k Uredbi št. 651/2014 – Dvomi o združljivosti pomoči z notranjim trgom – Člen 4(4) Uredbe (EU) 2015/1589 – Resne težave)

26

2020/C 378/31

Zadeva T-143/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Société générale/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Prispevanje v sistem jamstva za vloge ali v enotni sklad za reševanje z nepreklicnimi zavezami za plačilo – Naloge, prenesene na ECB – Posebna nadzorna pooblastila ECB – Člen 4(1)(f) ter člen 16(1)(c) in (2)(d) Uredbe (EU) št. 1024/2013 – Ukrep, s katerim se nalaga odbitje skupnega zneska zapadlih nepreklicnih zavez za plačilo od navadnega lastniškega temeljnega kapitala – Neobstoj posamične preučitve)

27

2020/C 378/32

Zadevi T-150/18 in T-345/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – BNP Paribas/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Prispevanje v sistem jamstva za vloge ali v enotni sklad za reševanje z nepreklicnimi zavezami za plačilo – Naloge, prenesene na ECB – Posebna nadzorna pooblastila ECB – Člen 4(1)(f) ter člen 16(1)(c) in (2)(d) Uredbe (EU) št. 1024/2013 – Ukrep, s katerim se nalaga odbitje skupnega zneska zapadlih nepreklicnih zavez za plačilo od navadnega lastniškega temeljnega kapitala – Neobstoj posamične preučitve)

27

2020/C 378/33

Zadeva T-46/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Grčija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Shema pomoči na površino – Pojem „trajno travinje“ – Člen 4(1)(h) Uredbe (EU) št. 1307/2013 – Integriran administrativni in kontrolni sistem – Ključne kontrole – Uredba št. 1306/2013 – Obveznost obrazložitve)

28

2020/C 378/34

Zadeva T-50/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Casual Dreams/EUIPO – López Fernández (Dayaday) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Dayaday – Prejšnji figurativni nacionalni znamki DAYADAY in dayaday – Relativni razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(5) Uredbe 2017/1001) – Ugled – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke)

29

2020/C 378/35

Zadeva T-144/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Kludi/EUIPO – Adlon Brand (ADLON) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije ADLON – Prejšnja besedna znamka Evropske unije ADLON – Dokaz ugleda prejšnje znamke – Pravilo 19 Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 7 Delegirane uredbe (EU) 2018/625) – Časovna uporaba prava – Prepozna predložitev dokumentov – Diskrecijska pravica odbora za pritožbe – Člen 95(2) Uredbe (EU) 2017/1001 – Relativni razlog za zavrnitev – Škodovanje ugledu – Člen 8(5) Uredbe 2017/1001 – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke)

30

2020/C 378/36

Zadeva T-187/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Glaxo Group/EUIPO (odtenek vijolične barve) (Znamka Evropske unije – Prijava znamke Evropske unije, sestavljene iz odtenka vijolične barve – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe 2017/1001)

30

2020/C 378/37

Zadeva T-589/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Gothe in Kunz/EUIPO – Aldi Einkauf (FAIR ZONE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije FAIR ZONE – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije FAIR – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

31

2020/C 378/38

Zadeva T-625/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Daw/EUIPO (SOS Innenfarbe) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije SOS Innenfarbe – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe 2017/1001)

31

2020/C 378/39

Zadeva T-669/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Novomatic/EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije PRIMUS – Prejšnja besedna znamka Evropske unije PRIMUS – Prejšnja besedna znamka Beneluksa PRIMUS – Relativni razlog za zavrnitev – Škodovanje ugledu – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

32

2020/C 378/40

Zadeva T-879/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Sumol + Compal Marcas/EUIPO – Jacob (Dr. Jacob’s essentials) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Dr. Jacob’s essentials – Prejšnja mednarodna besedna znamka COMPAL ESSENCIAL – Prejšnje figurativne nacionalne in mednarodne znamke FRUTA essencial, COMPAL essencial in Compal FRUTA essencial – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

33

2020/C 378/41

Zadeva T-81/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – Klose/EUIPO (Upodobitev pravokotnika s tremi barvnimi segmenti) (Znamka Evropske unije – Figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja pravokotnik s tremi barvnimi segmenti – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

33

2020/C 378/42

Zadeva T-131/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2020 – IR/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Pravice in obveznosti uradnika – Napotitev v interesu službe – Člen 37, prvi odstavek, točka (a), prva alinea, Kadrovskih predpisov – Člen 38 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev podaljšanja napotitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do obrambe)

34

2020/C 378/43

Zadeva T-529/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2020 – ADESO/Komisija (Ničnostna tožba – Pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev za projekta „Your Environment is Your Life“ in „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II“ – Neupravičeni stroški – Opomini – Pisno potrdilo – Status izpodbojnega akta – Pogodbena narava spora – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Akt, ki je neločljivo povezan s pogodbenim okvirom – Nedopustnost)

34

2020/C 378/44

Zadeva T-645/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2020 – IMG/Komisija (Ničnostna tožba – Mednarodno sodelovanje – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja – Izvršitev sodbe Sodišča – Dopis Komisije, s katerim se zahteva predložitev določenih dokumentov – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost – Ničnostna tožba – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti – Litispendenca – Nedopustnost – Neupoštevanje obličnostnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost)

35

2020/C 378/45

Zadeva T-735/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. avgusta 2020 – Frank Recruitment Group Services/EUIPO – Pearson (PEARSON FRANK) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umik zahteve za registracijo – Ustavitev postopka)

36

2020/C 378/46

Zadeva T-512/20: Tožba, vložena 14. avgusta 2020 – TrekStor/EUIPO – Zagg (Ovitki za računalniško strojno opremo)

36

2020/C 378/47

Zadeva T-522/20: Tožba, vložena 11. avgusta 2020 – Carpatair/Komisija

37

2020/C 378/48

Zadeva T-540/20: Tožba, vložena 27. avgusta 2020 – Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisija

38

2020/C 378/49

Zadeva T-564/20: Tožba, vložena 10. septembra 2020 – TrekStor/EUIPO – Zagg (Ovitki za računalniško strojno opremo)

39

2020/C 378/50

Zadeva T-565/20: Tožba, vložena 10. septembra 2020 – TrekStor/EUIPO – Zagg (Ovitki za računalniško strojno opremo)

39

2020/C 378/51

Zadeva T-569/20: Tožba, vložena 7. septembra 2020 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/Komisija

40

2020/C 378/52

Zadeva T-583/20: Tožba, vložena 23. septembra 2020 – Italia Wanbao-ACC/Komisija

41

2020/C 378/53

Zadeva T-589/20: Tožba, vložena 24. septembra 2020 – Calzaturificio Emmegiemme Shoes/EUIPO – Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY)

43

2020/C 378/54

Zadeva T-593/20: Tožba vložena 28. septembra 2020 – Tirrenia di navigazione/Komisija

44

2020/C 378/55

Zadeva T-596/20: Tožba, vložena 29. septembra 2020 – Roller/EUIPO – Flex Equipos de Descanso (DORMILLO)

46

2020/C 378/56

Zadeva T-601/20: Tožba, vložena 29. septembra 2020 – Tirrenia di navigazione/Komisija

46

2020/C 378/57

Zadeva T-53/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2020 – Skupno podjetje IMI 2/CHS

48

2020/C 378/58

Zadeva T-108/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2020 – Kahimbi Kasagwe/Svet

48

2020/C 378/59

Zadeva T-334/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2020 – KH/ESZD

48