Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62020TA0659
Case T-659/20: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — SJ v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 to railway passenger transport in Sweden — Rights of the defence — Right to be heard)
Zadeva T-659/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – SJ/Komisija (Direktiva 2014/25/EU – Javno naročanje naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Izvedbeni sklep o uporabi člena 34 Direktive 2014/25 za železniški potniški promet na Švedskem – Pravica do obrambe – Pravica do izjave)
Zadeva T-659/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – SJ/Komisija (Direktiva 2014/25/EU – Javno naročanje naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Izvedbeni sklep o uporabi člena 34 Direktive 2014/25 za železniški potniški promet na Švedskem – Pravica do obrambe – Pravica do izjave)
UL C 104, 20.3.2023, pagg. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 104/23 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – SJ/Komisija
(Zadeva T-659/20) (1)
(Direktiva 2014/25/EU - Javno naročanje naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev - Izvedbeni sklep o uporabi člena 34 Direktive 2014/25 za železniški potniški promet na Švedskem - Pravica do obrambe - Pravica do izjave)
(2023/C 104/37)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: SJ AB (Stockholm, Švedska) (zastopnika: J. Karlsson in M. Johansson, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: S. Baches Opi, P. Ondrůšek in G. Wils, agenti)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson in O. Simonsson, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti člena 2 Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2020/1193 z dne 2. julija 2020 o uporabi člena 34 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta za železniški potniški promet na Švedskem (UL 2020, L 262, str. 18), s katerim je Evropska komisija odločila, da se Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL 2014, L 94, str. 243) še naprej uporablja za javna naročila, ki jih oddajo naročniki in katerih namen je omogočiti opravljanje dejavnosti komercialno upravljanih storitev železniškega potniškega prometa na ozemlju Švedske.
Izrek
|
1. |
Člen 2 Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2020/1193 z dne 2. julija 2020 o uporabi člena 34 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta za železniški potniški promet na Švedskem se razglasi za ničen. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |
|
3. |
Kraljevina Švedska nosi svoje stroške. |