This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0005
Case T-5/21: Order of the General Court of 4 November 2021 — Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt v EEA (Action for annulment — Environment — Directive 2008/50/EC — Obligation of Member States to protect and improve ambient air quality — Refusal of the EEA to refer a question to the Court — Regulation (EC) No 1367/2006 — Request for internal review — Inadmissibility)
Zadeva T-5/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. novembra 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EEA (Ničnostna tožba – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Obveznost držav članic varovati in izboljševati kakovost zunanjega zraka – Zavrnitev EEA, da Sodišču predloži vprašanje – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Nedopustnost)
Zadeva T-5/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. novembra 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EEA (Ničnostna tožba – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Obveznost držav članic varovati in izboljševati kakovost zunanjega zraka – Zavrnitev EEA, da Sodišču predloži vprašanje – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Nedopustnost)
UL C 24, 17.1.2022, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/38 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 4. novembra 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/EEA
(Zadeva T-5/21) (1)
(Ničnostna tožba - Okolje - Direktiva 2008/50/ES - Obveznost držav članic varovati in izboljševati kakovost zunanjega zraka - Zavrnitev EEA, da Sodišču predloži vprašanje - Uredba (ES) št. 1367/2006 - Zahteva za notranjo revizijo - Nedopustnost)
(2022/C 24/50)
Jezik postopka: nizozemščina
Stranki
Tožeča stranka: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Nizozemska) (zastopnik: J. Gebruers, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska agencija za okolje (zastopnika: O. Cornu, agent, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa, ki ga je Evropska agencija za okolje (EEA) sprejela v elektronski pošti z dne 9. novembra 2020, o zavrnitvi predložitve vprašanj glede pravilne razlage določbe Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo (UL 2008, L 152, str. 1) Sodišču Evropske unije.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt nosi svoje stroške in stroške Evropske agencije za okolje (EEA). |