ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 319

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
10. september 2018

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 319/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 319/02

Zadeva C-356/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2018 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 11, člen 12 in člen 76(6) – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Napotitev delavca – Vključitev v sistem socialne varnosti – Boj proti goljufijam – Potrdilo A1 – Zavrnitev priznanja opravljanja poklicne dejavnosti s strani države članice v primeru goljufije ali zlorabe)

2

2018/C 319/03

Zadeva C-540/16: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Spika“ UAB, „Senoji Baltija“ AB, „Stekutis“ UAB, „Prekybos namai Aistra“ UAB/Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 16(6) in člen 17 – Dodelitev ribolovnih možnosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa metodo, ki temelji na objektivnih in preglednih merilih – Neenaki konkurenčni pogoji za gospodarske subjekte iz sektorja – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 16 in 20 – Svoboda gospodarske pobude – Enako obravnavanje – Sorazmernost)

3

2018/C 319/04

Zadeva C-629/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – v postopku, ki ga je sprožila oseba CX (Predhodno odločanje – Mednarodni cestni prevozi – Sporazum o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo – Člen 9 – Dodatni protokol – Člena 41 in 42 – Svoboda opravljanja storitev – Klavzula „standstill“ – Sklep št. 1/95 Pridružitvenega sveta ES-Turčija – Člena 5 in 7 – Prosti pretok blaga – Nacionalna zakonodaja, ki omejuje pravico podjetij za prevoz blaga s sedežem v Turčiji, da s svojimi vozili vozijo po ozemlju zadevne države članice – Obveznost pridobiti bodisi dovoljenje, izdano v okviru kvote, določene na podlagi dvostranskega sporazuma, sklenjenega med navedeno državo članico in Turčijo, bodisi dovoljenje, izdano za enkratni prevoz blaga, za katerega je podan velik javni interes)

4

2018/C 319/05

Zadeva C-14/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)/Iveco Orecchia SpA (Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Člen 34 – Dobava rezervnih delov za avtobus in trolejbus – Tehnične specifikacije – Enakovredni proizvodi – Možnost predložitve dokaza o enakovrednosti po oddaji naročila)

4

2018/C 319/06

Zadeva C-15/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus – Finska) – Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp./Rajavartiolaitos (Predhodno odločanje – Konvencija iz Montego Baya – Člen 220(6) – Pristojnost obalne države – Pristojnost Sodišča za razlago določb mednarodnega prava – Direktiva 2005/35/ES – Onesnaževanje z ladij – Člen 7(2) – Konvencija Marpol 73/78 – Izpust nafte v izključni ekonomski coni s tuje ladje v tranzitu – Okoliščine, v katerih lahko obalna država začne postopek proti tuji ladji – Svoboda plovbe – Varstvo morskega okolja – Velika škoda ali nevarnost velike škode za obalo, s tem povezane interese ali kakršne koli vire teritorialnega morja ali izključne ekonomske cone – Jasni in dejanski dokazi)

5

2018/C 319/07

Zadeva C-25/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus – Finska) – v postopku, ki ga je začel Tietosuojavaltuutettu (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Področje uporabe navedene direktive – Člen 3 – Osebni podatki, ki jih zberejo člani verske skupnosti med svojim oznanjevanjem od vrat do vrat – Člen 2(c) – Pojem „zbirka osebnih podatkov“ – Člen 2(d) – Pojem „upravljavec“ – Člen 10(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

7

2018/C 319/08

Zadeva C-60/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španija) – Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad SA/Esabe Vigilancia SA, Fondo de Garantia Salarial (FOGASA) (Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Prenos podjetja – Člen 3(1) – Ohranitev pravic delavcev – Subrogacija pri pogodbah o zaposlitvi, do katere pride na podlagi določb kolektivne pogodbe – Kolektivna pogodba, ki izključuje obveznost odsvojitelja in pridobitelja podjetja, da solidarno odgovarjata za izpolnitev obveznosti, vključno s plačnimi, ki so nastale na podlagi pogodb o zaposlitvi pred prenosom tega podjetja)

8

2018/C 319/09

Zadeva C-88/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus – Finska) – Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy/Abnormal Load Services (International) Limited (Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 5, točka 1(b), druga alinea – Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti – Kraj opravljanja storitev – Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama – Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi)

8

2018/C 319/10

Zadeva C-89/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London – Združeno kraljestvo) – Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger (Predhodno odločanje – Državljanstvo Evropske unije – Člen 21 PDEU – Pravica državljanov Unije do svobodnega gibanja in prebivanja na ozemlju Unije – Direktiva 2004/38/ES – Člen 3(2), prvi pododstavek, točka (b) – Partner, s katerim ima državljan Unije trajno razmerje, ki je ustrezno potrjeno – Vrnitev v državo članico, katere državljanstvo ima državljan Unije – Prošnja za dovoljenje za prebivanje – Temeljita preučitev osebnega položaja prosilca – Člena 15 in 31 – Učinkovito sodno varstvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47)

9

2018/C 319/11

Zadeva C-154/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa – Latvija) – SIA „E LATS“/Valsts ieņēmumu dienests (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 311(1), točka 1 – Posebna ureditev rabljenega blaga – Pojem „rabljeno blago“ – Blago, ki vsebuje plemenite kovine ali drage kamne in ki ga je preprodajal trgovec – Predelava navedenega blaga po prodaji – Pridobitev plemenitih kovin ali dragih kamnov – Pojem „plemenite kovine ali dragi kamni“)

10

2018/C 319/12

Zadeva C-192/17: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Predhodno odločanje – Direktiva 1999/5/ES – Medsebojno priznavanje skladnosti radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme – Obstoj harmoniziranih standardov – Nujnost, da se proizvajalec obrne na priglašeni organ – Namestitev identifikacijske številke priglašenega organa)

11

2018/C 319/13

Združeni zadevi C-397/17 in C-398/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Profit Europe NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 7307 11 10, 7307 19 10 in 7307 19 90 – Pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa)

11

2018/C 319/14

Zadeva C-726/17 P: Pritožba, ki jo je Tetra Pharm (1997) Ltd vložila 22. decembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 23. oktobra 2017 v zadevi T-441/16, Tetra Pharm (1997)/EUIPO

12

2018/C 319/15

Zadeva C-320/18 P: Pritožba, ki jo je Crocs, Inc. vložila 14. maja 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2018 v zadevi T-651/16, Crocs/EUIPO

12

2018/C 319/16

Zadeva C-420/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof’s-Hertogenbosch (Nizozemska) 26. junija 2018 – IO/Inspecteur van de belastingdienst

13

2018/C 319/17

Zadeva C-438/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 4. julija 2018 – Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

14

2018/C 319/18

Zadeva C-451/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Győri Ítélőtábla (Madžarska) 10. julija 2018 – Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft./DAF TRUCKS N.V.

15

Splošno sodišče

2018/C 319/19

Zadeva T-372/18: Tožba, vložena 20. junija 2018 – Colombani/ESZD

16

2018/C 319/20

Zadeva T-376/18: Tožba, vložena 14. junija 2018 – Front Polisario/Svet

16

2018/C 319/21

Zadeva T-407/18: Tožba, vložena 2. julija 2018 – WP/EUIPO

18

2018/C 319/22

Zadeva T-408/18: Tožba, vložena 3. julija 2018 – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA)

18

2018/C 319/23

Zadeva T-419/18: Tožba, vložena 10. julija 2018 – Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija

19

2018/C 319/24

Zadeva T-428/18: Tožba, vložena 12. julija 2018 – McDreams Hotel/EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

20

2018/C 319/25

Zadeva T-430/18: Tožba, vložena 10. julija 2018 – American Airlines/Komisija

21

2018/C 319/26

Zadeva T-431/18: Tožba, vložena 12. julija 2018 – WN/Parlament

22

2018/C 319/27

Zadeva T-432/18: Tožba, vložena 13. julija 2018 – Palo/Komisija

23

2018/C 319/28

Zadeva T-438/18: Tožba, vložena 18. julija 2018 – Pareto Trading/EUIPO – Bikor and Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH)

23

2018/C 319/29

Zadeva T-448/18: Tožba, vložena 18. julija 2018 – Ryanair in drugi/Komisija

24

2018/C 319/30

Zadeva T-458/18: Tožba, vložena 27. julija 2018 – Multifit/EUIPO (real nature)

25

2018/C 319/31

Zadeva T-438/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – The Scotch Whisky Association/EUIPO – José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/32

Zadeva T-469/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – The Scotch Whisky Association/EUIPO – José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/33

Zadeva T-10/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – Eesti Apteekide Ühendus/Komisija

26

2018/C 319/34

Zadeva T-103/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. julija 2018 – S & V Technologies/EUIPO – Smoothline (Smoothline)

27

2018/C 319/35

Zadeva T-134/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – Monster Energy/EUIPO – Nordbrand Nordhausen (BALLER’S PUNCH)

27

2018/C 319/36

Zadeva T-238/18: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. julija 2018 – Netflix International in Netflix /Komisija

27