This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0666
Case T-666/20: Action brought on 6 November 2020 — Thunus and Others v EIB
Zadeva T-666/20: Tožba, vložena 6. novembra 2020 – Thunus in drugi/EIB
Zadeva T-666/20: Tožba, vložena 6. novembra 2020 – Thunus in drugi/EIB
UL C 28, 25.1.2021, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 28/54 |
Tožba, vložena 6. novembra 2020 – Thunus in drugi/EIB
(Zadeva T-666/20)
(2021/C 28/84)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Vincent Thunus (Contern, Luksemburg) in pet drugih tožečih strank (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka
Predlog
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
ugotovi, da je tožba dopustna in utemeljena, vključno z ugovorom nezakonitosti, ki je naveden v tožbi; |
zaradi česar naj:
— |
razglasi za ničen sklep, vsebovan v plačilnih listih tožečih strank za marec 2020, s katerim je bila letna prilagoditev osnovne plače za leto 2020 od 1. januarja 2020 določena v višini 0,7 %, in zato razglasi za nične podobne sklepe, vsebovane v kasnejših plačilnih listih, |
— |
toženi stranki posledično naloži
|
— |
po potrebi toženi stranki, če tega ne bo storila sama, v okviru ukrepov procesnega vodstva odredi, naj predloži naslednje dokumente:
|
— |
toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga v zvezi s sklepom sveta direktorjev z dne 18. julija 2017 in štiri tožbene razloge v zvezi s sklepom sveta direktorjev z dne 12. decembra 2019 in sklepom upravnega odbora z dne 6. februarja 2020.
Sklep sveta direktorjev z dne 18. julija 2017:
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela pravne varnosti. |
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 20 in Priloge I k pogojem za zaposlitev (v nadaljevanju: Staff Regulation I) ter kršitev legitimnih pričakovanj in pridobljenih pravic. |
Sklep sveta direktorjev z dne 12. decembra 2019 in sklep upravnega odbora z dne 6. februarja 2020:
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev pravice do letne prilagoditve plače (AGS), ki krije vsaj inflacijo v Luksemburgu, in na kršitev člena 20 in Priloge I k Staff Regulation I. |
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na kršitve postopkovnih varovalk iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. |
3. |
Tretji tožbeni razlog se nanaša na kršitev pravice kolegija [predstavnikov zaposlenih Evropske investicijske banke] do posvetovanja in pogajanja. |
4. |
Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela sorazmernosti. |
Tožeče stranke kot odškodnino zahtevajo plačilo v višini razlike v plači, to je 1 % od 1. januarja 2020 (vključno z učinki tega povišanja na druge denarne prejemke), povečane za zamudne obresti.