Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TA0169

    Zadeva T-169/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kibelisa Ngambasai/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Člen 76, točka (d), Poslovnika – Ugovor nezakonitosti)

    UL C 103, 30.3.2020, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.3.2020   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 103/22


    Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kibelisa Ngambasai/Svet

    (Zadeva T-169/18) (1)

    (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb - Obveznost obrazložitve - Pravica do obrambe - Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov - Napačna uporaba prava - Očitna napaka pri presoji - Sorazmernost - Člen 76, točka (d), Poslovnika - Ugovor nezakonitosti)

    (2020/C 103/30)

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: Roger Kibelisa Ngambasai (Kinšasa, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois in A. Guillerme, odvetniki)

    Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile in S. Van Overmeire, agenti)

    Predmet

    Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2017/2282 z dne 11. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2017, L 328, str. 19) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.

    Izrek

    1.

    Tožba se zavrne.

    2.

    Rogerju Kibelisi Ngambasaiju se naloži plačilo stroškov.


    (1)  UL C 161, 7.5.2018.


    Top