EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0885
Case T-885/19: Action brought on 25 December 2019 – Aquind and Others v Commission
Zadeva T-885/19: Tožba, vložena 25. decembra 2019 – Aquind in drugi/Komisija
Zadeva T-885/19: Tožba, vložena 25. decembra 2019 – Aquind in drugi/Komisija
UL C 68, 2.3.2020, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 68/52 |
Tožba, vložena 25. decembra 2019 – Aquind in drugi/Komisija
(Zadeva T-885/19)
(2020/C 68/61)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Aquind Ltd (Wallsend, Združeno kraljestvo), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Francija) (zastopniki: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, Solicitors, in E. White, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
za ničen razglasi izpodbijani akt, to je Delegirano uredbo, v delu, v katerem je z njo AQUIND Interconnector umaknjen s seznama Unije; |
— |
podredno, Delegirano uredbo v celoti razglasi za nično; in |
— |
Evropski komisiji naloži plačilo stroškov tožečih strank v tem postopku. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeče stranke s tožbo Sodišču predlagajo, naj za nično razglasi Delegirano uredbo Komisije z dne 31. oktobra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom projektov skupnega interesa Unije.
V utemeljitev tožbe tožeče stranke navajajo sedem razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na opustitev navedbe razlogov za umik AQUIND Interconnector iz seznama Unije.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog zadeva kršitev postopkovnih in vsebinskih zahtev iz Uredbe (EU) št. 347/2013 (1) (v nadaljevanju: uredba TEN-E) in zlasti njenega člena 5(8).
|
3. |
Tretji tožbeni razlog se nanaša na kršitev člena 10(1) Pogodbe o energetski listini.
|
4. |
Četrti tožbeni razlog zadeva kršitev pravice do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
|
5. |
Peti tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela enake obravnave, uveljavljenega v pravu Unije.
|
6. |
Šesti tožbeni razlog zadeva kršitev načela sorazmernosti, uveljavljenega v pravu Unije.
|
7. |
Sedmi tožbeni razlog se nanaša na načeli pravne varnosti in legitimnih pričakovanj, uveljavljeni v pravu Unije.
|
(1) 1Uredba (EU) št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2013 o smernicah za vseevropsko energetsko infrastrukturo in razveljavitvi Odločbe št. 1364/2006/ES in spremembi uredb (ES) št. 713/2009, (ES) št. 714/2009 in (ES) št. 715/2009 (UL 2013, L 115, str. 39).