EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0290
Case C-290/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave — Slovakia) — RN v Home Credit Slovakia a.s. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Consumer credit agreements — Article 10(2) — Information to be included in credit agreements — Annual percentage rate of charge — Lack of indication of the exact percentage of that rate of charge — Rate of charge expressed as a range between 21.5% and 22.4%)
Zadeva C-290/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský súd v Trnave – Slovaška) – RN/Home Credit Slovakia a.s. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 10(2) – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Efektivna obrestna mera – Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere – Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %)
Zadeva C-290/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský súd v Trnave – Slovaška) – RN/Home Credit Slovakia a.s. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 10(2) – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Efektivna obrestna mera – Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere – Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %)
UL C 68, 2.3.2020, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 68/15 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský súd v Trnave – Slovaška) – RN/Home Credit Slovakia a.s.
(Zadeva C-290/19) (1)
(Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva 2008/48/ES - Potrošniške kreditne pogodbe - Člen 10(2) - Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe - Efektivna obrestna mera - Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere - Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %)
(2020/C 68/13)
Jezik postopka: slovaščina
Predložitveno sodišče
Krajský súd v Trnave
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: RN
Tožena stranka: Home Credit Slovakia a.s.
Izrek
Člen 10(2)(g) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije 2011/90/EU z dne 14. novembra 2011, je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se efektivna obrestna mera v potrošniški kreditni pogodbi ne izrazi z enotno stopnjo, temveč v razponu od minimalne do maksimalne stopnje.