EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0460
Case C-460/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2019 — HK v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 1d — First paragraph of Article 17 of Annex VIII — Pension for the surviving spouse — Conditions for granting — Concept of ‘surviving spouse’ of a Union official — Marriage and non-marital partnership — Cohabitation — Principle of non-discrimination — Comparable situation — None — Condition of duration of marriage — Combating fraud — Justification)
Zadeva C-460/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019 – HK/Evropska komisija, Svet Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 1d – Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Pojem „preživeli zakonec“ uradnika Unije – Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost – Neregistrirana zunajzakonska skupnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljiv položaj – Neobstoj – Pogoj trajanja zakonske zveze – Boj proti goljufijam – Utemeljitev)
Zadeva C-460/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019 – HK/Evropska komisija, Svet Evropske unije (Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 1d – Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII – Družinska pokojnina – Pogoji za dodelitev – Pojem „preživeli zakonec“ uradnika Unije – Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost – Neregistrirana zunajzakonska skupnost – Načelo prepovedi diskriminacije – Primerljiv položaj – Neobstoj – Pogoj trajanja zakonske zveze – Boj proti goljufijam – Utemeljitev)
UL C 68, 2.3.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 68/11 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019 – HK/Evropska komisija, Svet Evropske unije
(Zadeva C-460/18 P) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 1d - Člen 17, prvi odstavek, Priloge VIII - Družinska pokojnina - Pogoji za dodelitev - Pojem „preživeli zakonec“ uradnika Unije - Zakonska zveza in registrirana zunajzakonska skupnost - Neregistrirana zunajzakonska skupnost - Načelo prepovedi diskriminacije - Primerljiv položaj - Neobstoj - Pogoj trajanja zakonske zveze - Boj proti goljufijam - Utemeljitev)
(2020/C 68/08)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Pritožnik: HK (zastopnika: A. Champetier in S. Rodrigues, avocats)
Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in B. Mongin, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
Izrek
1. |
Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 3. maja 2018, HK/Komisija (T 574/16, neobjavljena, EU:T:2018:252), se razveljavi. |
2. |
Tožba, ki jo je HK vložil za razglasitev ničnosti sklepa Evropske komisije, s katerim mu je bila zavrnjena pravica do družinske pokojnine in za odškodnino za domnevno nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo, se zavrne. |
3. |
HK, Evropska komisija in Svet Evropske unije krijejo svoje stroške v zvezi s postopkom na prvi stopnji in v zvezi s pritožbo. |