ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 305

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
22. avgust 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 305/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 305/02

Zadeva C-154/14 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016 – SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Evropska komisija, Gigaset AG (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES — Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora — Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij — Uredba (ES) št. 773/2004 — Člena 12 in 14 — Pravica do izjave — Zaslišanje za zaprtimi vrati)

2

2016/C 305/03

Zadeva C-155/14 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. junija 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, nekdanja AlzChem Trosberg GmbH/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazumi — Trgi kalcijevega karbida v prahu, granulatov kalcijevega karbida in magnezijevih granulatov v velikem delu Evropskega gospodarskega prostora — Določanje cen, razdelitev trgov in izmenjava informacij — Odgovornost matične družbe za kršitve konkurenčnih pravil s strani hčerinskih družb — Odločilni vpliv, ki ga izvaja matična družba — Izpodbojna domneva v primeru 100-odstotne udeležbe — Pogoj za ovrženje te domneve — Neupoštevanje izrecnih navodil)

3

2016/C 305/04

Zadeva C-263/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016 – Evropski parlament/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Sklep 2014/198/SZVP — Sporazum med Evropsko unijo in Združeno republiko Tanzanijo o pogojih za premestitev osumljenih piratov in z njimi povezanih zaseženih sredstev s pomorske sile pod vodstvom Evropske unije v Združeno republiko Tanzanijo — Izbira pravne podlage — Obveznost, da je Evropski parlament v vseh fazah postopka pogajanj in sklenitve mednarodnega sporazuma izčrpno in nemudoma obveščen — Ohranitev učinkov sklepa v primeru razglasitve ničnosti)

3

2016/C 305/05

Zadeva C-308/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2016 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Koordinacija sistemov socialne varnosti — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 4 — Enako obravnavanje v zvezi z dostopom do dajatev socialne varnosti — Pravica do prebivanja — Direktiva 2004/38/ES — Nacionalna zakonodaja, ki ne priznava pomoči za vzdrževanega otroka in davčnega dobropisa za vzdrževanega otroka državljanom drugih držav članic, ki nimajo pravice do zakonitega prebivanja)

4

2016/C 305/06

Zadeva C-351/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Španija) – Estrella Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2010/18/EU — Revidirani okvirni sporazum BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP in ETUC o starševskem dopustu — Usklajevanje poklicnega in družinskega življenja — Vrnitev delavke-članice zadruge s porodniškega dopusta — Zahteva za skrajšanje in prerazporeditev delovnega časa — Položaj, ki ne spada na področje uporabe klavzule 6, točka 1, revidiranega okvirnega sporazuma — Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe)

5

2016/C 305/07

Zadeva C-361/14 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016 – Evropska komisija/Peter McBride in drugi (Pritožba — Ukrepi za ohranjanje virov in prestrukturiranje ribiškega sektorja — Zahteve za povečanje varne tonaže — Razglasitev ničnosti prvotne zavrnitvene odločbe od sodišč Unije — Člen 266 PDEU — Razveljavitev pravne podlage, na kateri temelji navedena zavrnitvena odločba — Pristojnost in pravna podlaga za sprejetje novih sklepov — Razglasitev ničnosti novih zavrnitvenih sklepov od Splošnega sodišča — Načelo pravne varnosti)

5

2016/C 305/08

Zadeva C-511/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne Tribunale di Bologna – Italija) – Pebros Servizi Srl/Aston Martin Lagonda Ltd (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 805/2004 — Evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov — Člen 3(1)(b) — Pogoji za potrditev — Zamudna sodba — Pojem, nesporni zahtevek‘ — Postopkovno ravnanje stranke, ki lahko zatrjuje, neugovarjanje zahtevku‘)

6

2016/C 305/09

Zadeva C-566/14 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016 – Jean-Charles Marchiani/Evropski parlament (Pritožba — Poslanec Evropskega parlamenta — Nadomestilo za parlamentarno pomoč — Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov — Izterjava — Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Parlamenta — Spoštovanje pravice do obrambe — Načelo nepristranskosti — Zastaranje — Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 — Členi od 78 do 81 — Delegirana Uredba (EU) št. 1268/2012 — Členi 81, 82 in 93 — Načelo varstva legitimnih pričakovanj — Razumni rok)

6

2016/C 305/10

Zadeva C-12/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Universal Music International Holding BV/Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Brož (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Posebne pristojnosti — Člen 5, točka 3 — Zadeve v zvezi z delikti ali kvazidelikti — Škodni dogodek — Malomarnost odvetnika pri pripravi pogodbe — Kraj nastanka škodnega dogodka)

7

2016/C 305/11

Zadeva C-96/15: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Nanterre – Francija) – Saint Louis Sucre, nekdanja Saint Louis Sucre SA/Directeur général des douanes et droits indirects (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Sladkor — Proizvodne dajatve — Pravica do vračila — Neizvožen skladiščen sladkor — Neupravičena pridobitev — Svoboda gospodarske pobude — Metoda za izračun)

8

2016/C 305/12

Zadeva C-159/15: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2000/78/ES — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Člena 2(1) in 2(2)(a) — Člen 6(2) — Diskriminacija na podlagi starosti — Določitev pokojninskih pravic nekdanjih uradnikov — Obdobja vajeništva in zaposlitve — Neupoštevanje takih obdobij, končanih pred 18. letom starosti)

8

2016/C 305/13

Zadeva C-186/15: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgerich Münster – Nemčija) – Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Odbitek vstopnega davka — Člen 173(1) — Blago in storitve, ki se uporabijo tako za obdavčljive transakcije kot za oproščene transakcije (blago in storitve za mešano uporabo) — Določanje zneska davka na dodano vrednost, ki ga je treba odbiti — Odbitni delež — Člen 174 — Odbitni delež, izračunan z uporabo razdelitvenega ključa na podlagi prometa — Člen 173(2) — Sistem odstopanja — Člen 175 — Pravilo zaokroževanja odbitnega deleža — Člena 184 in 185 — Popravki odbitkov)

9

2016/C 305/14

Zadeva C-200/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2016 – Evropska komisija/Portugalska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 110 PDEU — Notranja obdavčenja — Diskriminatorna obdavčenja — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Določitev obdavčljive vrednosti — Stopnja zmanjšanja vrednosti)

10

2016/C 305/15

Zadeva C-229/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów/Jan Mateusiak (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi 18(c), 184 in 187 — Obdavčljive transakcije — Prenehanje opravljanja obdavčljive ekonomske dejavnosti — Zadržanje blaga, za katero je nastal odbitek DDV — Popravki odbitkov — Obdobje popravkov — Obdavčitev na podlagi člena 18(c) Direktive 2006/112 po izteku obdobja popravka)

10

2016/C 305/16

Zadeva C-291/15: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – EURO 2004. Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Predhodno odločanje — Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Carinska vrednost — Določitev carinske vrednosti — Transakcijska vrednost — Dejansko plačana cena — Utemeljeni dvomi glede resničnosti prijavljene cene — Prijavljena cena, ki je nižja od cene, plačane v okviru drugih transakcij v zvezi s podobnim blagom)

11

2016/C 305/17

Zadeva C-249/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshofs (Avstrija) 2. maja 2016 – Saale Kareda/Stefan Benkö

12

2016/C 305/18

Zadeva C-276/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 17. maja 2016 – Prequ' Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2016/C 305/19

Zadeva C-291/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona (Španija) 23. maja 2016 – Schweppes S.A./Exclusivas Ramírez S.L. in drugi

13

2016/C 305/20

Zadeva C-293/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 25. maja 2016 – Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado in Syngenta Agro, S.A.

14

2016/C 305/21

Zadeva C-295/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Murcia (Španija) 25. maja 2016 – Europamur Alimentacíon S.A./Dirección General de Consumo, Comercio y Artesanía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

15

2016/C 305/22

Zadeva C-324/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife (Španija) 8. junija 2016 – Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife

16

2016/C 305/23

Zadeva C-325/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo – (Španija) 9. junija 2016 – Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado in Sapec Agro, S.A.

16

2016/C 305/24

Zadeva C-327/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 10. junija 2016 – Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics

17

2016/C 305/25

Zadeva C-334/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Albacete (Španija) 15. junija 2016 – José Luís Núñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A.

17

2016/C 305/26

Zadeva C-340/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 16. junija 2016 – Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft – KABEG/Mutuelles du Mans Assurances IARD SA (MMA IARD)

18

2016/C 305/27

Zadeva C-363/16: Tožba, vložena 30. junija 2016 – Evropska komisija/Helenska republika

19

2016/C 305/28

Zadeva C-373/16 P: Pritožba, ki jo je Aughinish Alumina Ltd vložil 6. julija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 22. aprila 2016 v združenih zadevah T-50/06 RENV II in T-69/06 RENV II, Irska in Aughinish Alumina Ltd/Evropska komisija

19

2016/C 305/29

Zadeva C-379/16 P: Pritožba, ki so jo European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vložile 7. julija 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2016 v zadevi T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

20

Splošno sodišče

2016/C 305/30

Zadeva T-491/07 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – CB/Komisija (Konkurenca — Sklep podjetniškega združenja — Trg izdaje plačilnih kartic v Franciji — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Tarifni ukrepi, ki se uporabljajo za „nove člane“ — Pravica pristopa in tako imenovana mehanizma „ureditve funkcije pridobivanja“ in „bujenja spečih“ — Upoštevni trg — Omejitev konkurence kot posledica — Člen 81(3) ES — Očitne napake pri presoji — Načelo dobrega upravljanja — Sorazmernost — Pravna varnost)

22

2016/C 305/31

Zadeva T-326/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2016 – Komisija/Thales développement et coopération (Arbitražna klavzula — Četrti in peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Pogodbe o projektih v zvezi z načrtovanjem in razvojem baterij na podlagi neposrednega izgorevanja metanola — Neveljavnost pogodb zaradi prevare — Vračilo finančnih prispevkov Unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Zastaranje — Uporaba francoskega in belgijskega prava — Pravica do obrambe — Obresti)

23

2016/C 305/32

Zadeva T-349/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2016 – Orange Business Belgium/Komisija (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — „Čezevropske telematske storitve med upravami — nova generacija (TESTA – ng)“ — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Oddaja naročila — Preglednost — Enako obravnavanje — Prepoved diskriminacije — Obveznost obrazložitve)

24

2016/C 305/33

Zadeva T-424/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – Jinan Meide Casting/Svet (Damping — Uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa s poreklom iz Kitajske — Dokončna protidampinška dajatev — Zaupno obravnavanje izračuna normalne vrednosti — Pravočasno dana informacija — Rok za sprejetje sklepa v zvezi s statusom v tržnem gospodarstvu delujočega podjetja — Pravica do obrambe — Enako obravnavanje — Načelo prepovedi retroaktivnosti — Členi 2, od (7) do (11), 3, od (1) do (3), 6(7), 19(1) in (5) ter 20(2) in (4), Uredbe (ES) št. 1225/2009)

25

2016/C 305/34

Zadeva T-516/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – CW/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Zamrznitev sredstev — Vpis imena tožeče stranke, utemeljen na novi obrazložitvi po razglasitvi ničnosti prejšnjih ukrepov zamrznitve sredstev — Lastninska pravica — Sorazmernost — Napačno ugotovljeno dejansko stanje — Zloraba pooblastil — Nepogodbena odgovornost — Vzročna zveza)

25

2016/C 305/35

Zadeva T-518/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. julija 2016 – Future Enterprises/EUIPO – McDonald’s International Property (MACCOFFEE) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije MACCOFFEE — Prejšnja besedna znamka Evropske unije McDONALD’S — Člen 53(1)(a) in člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Družina znamk — Izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke brez upravičenega razloga — Ugotovitev ničnosti)

26

2016/C 305/36

Zadeva T-545/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2016 – Al Matri/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Ukrepi, sprejeti proti osebam, odgovornim za odtujitev državnih sredstev, ter z njimi povezanimi osebami in subjekti — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Nezadostna dejanska podlaga — Napačna ugotovitev dejanskega stanja — Napačna uporaba prava — Lastninska pravica — Svoboda gospodarske pobude — Sorazmernost — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Obveznost obrazložitve)

27

2016/C 305/37

Zadeva T-82/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2016 – Copernicus-/EUIPO – Maquet (LUCEO) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije LUCEO — Absolutni razlog za zavrnitev — Slaba vera ob vložitvi zahteve za registracijo — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2016/C 305/38

Zadeva T-224/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 30 junija 2016 – CW/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Zamrznitev sredstev — Podaljšanje — Lastninska pravica — Sorazmernost — Napačno ugotovljeno dejansko stanje — Zloraba pooblastil — Nepogodbena odgovornost)

28

2016/C 305/39

Zadeva T-567/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. junija 2016 – Group/EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Prejšnje neregistrirane nacionalne figurativne znamke GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Relativni razlog za zavrnitev — Uporaba nacionalnega prava — Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dokazila o vsebini nacionalnega prava — Pravilo 19(2)(d) Uredbe (ES) št. 2868/95 — Neupoštevanje dokazov predloženih pri odboru za pritožbe — Diskrecijska pravica odbora za pritožbe — Člen 76(2) Uredbe št. 207/2009)

29

2016/C 305/40

Zadeva T-661/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2016 – Latvija/Komisija (EKUJS, EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Pavšalni finančni popravek — Navzkrižna skladnost — Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje — Standardi — Člen 5(1) in priloga IV k Uredbi (ES) št. 1782/2003 — Člen 6(1) in priloga III k Uredbi (ES) št. 73/2009)

29

2016/C 305/41

Zadeva T-96/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2016 – Mozzetti/EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije Alfredo alla Scrofa — Prejšnja nacionalna besedna znamka L’ORIGINALE ALFREDO — Zahteva, naj se dokaže resna in dejanska uporaba — Člen 57(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

30

2016/C 305/42

Zadeva T-97/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2016 – Mozzetti/EUIPO – di Lelio (ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma — Prejšnja nacionalna besedna znamka L’ORIGINALE ALFREDO — Zahteva za predložitev dokaza o uporabi — Člen 57(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

31

2016/C 305/43

Zadeva T-167/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. julija 2016 – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije NEUSCHWANSTEIN — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj opisnosti — Razlikovalni učinek — Člen 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 — Neobstoj slabe vere)

31

2016/C 305/44

Zadeva T-420/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. julija 2016 – Thun 1794/EUIPO – Adekor (Symboles graphiques décoratifs) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja dekorativne grafične simbole — Prejšnji model — Razlog za ničnost — Razkritje prejšnjega modela — Neobstoj novosti — Členi 5, 7 in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

32

2016/C 305/45

Zadeva T-431/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2016 – Fruit of the Loom EUIPO – Takko (FRUIT) (Znamka Evropske unije — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Evropske unije FRUIT — Resna in dejanska uporaba znamke — Člena 15 in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Zunanja uporaba znamke)

33

2016/C 305/46

Zadeva T-560/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2016 – LM/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Družinska pokojnina — Člena 18 in 27 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom — Člen 25 Listine o temeljnih pravicah — Pravica razvezanega zakonca pokojnega uradnika — Preživnina v breme pokojnega uradnika)

33

2016/C 305/47

Zadeva T-494/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2016 – Klimenko/Svet (Ničnostna tožba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Rok za vložitev tožbe — Dopustnost — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam — Očitno utemeljena tožba)

34

2016/C 305/48

Zadeva T-440/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2016 – European Dynamics Luxembourg in drugi/EMA (Ničnostna tožba — Javna naročila storitev — Spletna obdelava transakcij — Zagotovitev zunanjih storitev na področju programskih aplikacij — Večkratno kaskadno okvirno naročilo EMA/2012/l0/ICT — Zahteva za opravljanje storitev, naslovljena na tožeče stranke — Dodajanje novih meril — Prenehanje predmeta tožbe — Ustavitev postopka)

35

2016/C 305/49

Zadeva T-588/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2016 – GABO:mi/Komisija (Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) — Pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev — Zadržanje izplačil — Prenehanje zadržanja — Ustavitev postopka)

35

2016/C 305/50

Zadeva T-590/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. junija 2016 – Onix Asigurări/EIOPA (Tožba zaradi nedelovanja, ničnostna tožba in odškodninska tožba — Predlog za začetek preiskave zaradi domnevne kršitve prava Unije — Sklep predsednika EIOPA, da ne začne preiskave — Sklep odbora za pritožbe, da pritožbo zavrne kot nedopustno — Rok za vložitev tožbe — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nespoštovanje formalnih zahtev — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

36

2016/C 305/51

Zadeva T-629/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. junija 2016 – Hako/EUIPO (SCRUBMASTER) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije SCRUBMASTER — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

37

2016/C 305/52

Zadeva T-4/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2016 – Rabbit/EUIPO – DMG Media (rabbit) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

38

2016/C 305/53

Zadeva T-260/16: Tožba, vložena 24. maja 2016 – Kraljevina Švedska/Evropska komisija

38

2016/C 305/54

Zadeva T-307/16: Tožba, vložena 17. junija 2016 – CEE Bankwatch Network/Komisija

39

2016/C 305/55

Zadeva T-310/16: Tožba, vložena 20. junija 2016 – Foshan Lihua Ceramic/Komisija

40

2016/C 305/56

Zadeva T-311/16: Tožba, vložena 21. junija 2016 – Siemens Industry Software/Komisija

41

2016/C 305/57

Zadeva T-312/16: Tožba, vložena 20. junija 2016 – Walfood/EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)

42

2016/C 305/58

Zadeva T-319/16: Tožba, vložena 24. junija 2016 – BASF Antwerpen/Komisija

43

2016/C 305/59

Zadeva T-324/16: Tožba, vložena 21. junija 2016 – VF Europe/Komisija

44

2016/C 305/60

Zadeva T-328/16: Tožba, vložena 23. junija 2016 – Paice/EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)

44

2016/C 305/61

Zadeva T-334/16 P: Pritožba, ki so jo 20. junija 2016 vložile FN, FP in FQ zoper sodbo, ki jo je 11. aprila 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-41/15 DISS II, FN in drugi/CEPOL

45

2016/C 305/62

Zadeva T-338/16 P: Pritožba, ki jo je 22. junija 2016 vložil Richard Zink zoper sodbo, ki jo je 11. aprila 2016 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-77/15, Zink/Komisija

46

2016/C 305/63

Zadeva T-340/16: Tožba, vložena 28. junija 2016 – Flatworld Solutions/EUIPO – Outsource2India (Outsource 2 India)

47

2016/C 305/64

Zadeva T-346/16: Tožba, vložena 28. junija 2016 – CSL Behring/EUIPO – Vivatrex (Vivatrex)

47

2016/C 305/65

Zadeva T-349/16: Tožba, vložena 30. junija 2016 – Bank Saderat Iran/Svet

48

2016/C 305/66

Zadeva T-351/16: Tožba, vložena 1. julija 2016 – Belgacom International Carrier Services/Komisija

49

2016/C 305/67

Zadeva T-356/16: Tožba, vložena 4. julija 2016 – Brita/EUIPO – Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

50

2016/C 305/68

Zadeva T-363/16: Tožba, vložena 7. julija 2016 – Zoetis Belgium/Komisija

50

2016/C 305/69

Zadeva T-364/16: Tožba, vložena 7. julija 2016 – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava in drugi/Komisija

51

2016/C 305/70

Zadeva T-367/16: Tožba, vložena 11. julija 2016 – Brunner/EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)

52

2016/C 305/71

Zadeva T-533/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2016 – Litva/Komisija

53

2016/C 305/72

Zadeva T-269/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2016 – Gain Capital UK/EUIPO – Citigroup (CITY INDEX)

53

2016/C 305/73

Zadeva T-83/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. junija 2016 – Swatch/EUIPO – L'atelier Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

53

SL