ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 13

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
15. januar 2018

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 13/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 13/02

Zadeva C-542/17 P: Pritožba, ki jo je Allstate Insurance Company vložila 14. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2017 v zadevi T-3/16, Allstate Insurance Company/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

2

2018/C 13/03

Zadeva C-545/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 18. septembra 2017 – Mariusz Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Zadeva C-547/17 P: Pritožba, ki jo je Basic Net SpA vložila 18. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. julija 2017 v zadevi T-612/15, Basic Net/EUIPO (Upodobitev treh vertikalnih črt)

4

2018/C 13/05

Zadeva C-566/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) 26. septembra 2017 – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Zadeva C-581/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgerichts Baden-Württemberg (Nemčija) 4. oktobra 2017 – Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Zadeva C-585/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 5. oktobra 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Zadeva C-605/17: Tožba, vložena 20. oktobra 2017 – Evropska komisija/Slovaška republika

7

2018/C 13/09

Zadeva C-609/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Työtuomioistuin (Finska) 24. oktobra 2017 – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry/Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Zadeva C-610/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Työtuomioistuin (Finska) 24. oktobra 2017 – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Zadeva C-627/15: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 4. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Judecătoria Câmpulung – Romunija) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu/SC Banca Transilvania SA, anciennement SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Zadeva C-2/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Stuttgart – Nemčija – Staatsanwaltschaft Stuttgart/J. S. R.

10

2018/C 13/13

Zadeva C-346/16: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 20. julija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Kehl – Nemčija) – C, v prisotnosti/Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Zadeva C-19/17: Sklep predsednika osmega senata Sodišča z dne 24. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Poljska) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego/Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Zadeva C-74/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 28. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Düsseldorf – Nemčija) – Jonathan Heintges/Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Zadeva C-196/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Kathrin Meyer/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Zadeva C-276/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Michael Siegberg/TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Zadeva C-400/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Dolj – Romunija) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă/SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Zadeva C-418/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. oktobra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Nürnberg – Nemčija) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes/Sun Express Deutschland GmbH

11

Splošno sodišče

2018/C 13/20

Zadeva T-140/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) (Nove rastlinske sorte — Postopek za razglasitev ničnosti — Sorta sladkorne pese M 02205 — Člen 20(1)(a) Uredbe (ES) št. 2100/94 — Člen 7 Uredbe št. 2100/94 — Razločljivost prijavljene sorte — Preskušanje — Postopek pred odborom za pritožbe — Obveznost skrbne in nepristranske preučitve vseh upoštevnih elementov obravnavane zadeve — Reformatorično pooblastilo)

12

2018/C 13/21

Zadeva T-452/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2017 – Petrov in drugi/Parlament (Poslanec Evropskega parlamenta — Zavrnitev vstopa v zgradbe Parlamenta — Državljan tretje države — Člen 21 Listine o temeljnih pravicah — Diskriminacija na podlagi etničnega porekla — Diskriminacija na podlagi državljanstva — Dopustnost tožbenega razloga — Diskriminacija na podlagi političnega mnenja — Enako obravnavanje — Zloraba pooblastil)

12

2018/C 13/22

Zadeva T-618/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2017 – Voigt/Parlament (Poslanec Evropskega parlamenta — Zavrnitev možnosti uporabe prostorov Parlamenta — Državljani tretje države — Zavrnitev vstopa v prostore Parlamenta — Člen 21 Listine o temeljnih pravicah — Diskriminacija na podlagi etničnega porekla — Diskriminacija na podlagi državljanstva — Dopustnost tožbenega razloga — Diskriminacija na podlagi političnega mnenja)

13

2018/C 13/23

Zadeva T-403/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2017 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Prijava besedne znamke Evropske unije Immunostad — Prejšnja nacionalna besedna znamka ImmunoStim — Relativni razlog za zavrnitev — Podobnost znamk — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) — Nezanemarljiv del upoštevne javnosti — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94 Uredbe 2017/1001))

14

2018/C 13/24

Zadeva T-465/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2017 – Cotécnica/EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije cotecnica OPTIMA — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

14

2018/C 13/25

Zadeva T-558/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2017 – von Blumenthal in drugi/EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Reforma plačnega sistema in rasti plač — Ugovor nezakonitosti — Enako obravnavanje — Odgovornost)

15

2018/C 13/26

Zadeva T-617/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2017 – PF/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2015 — Člena 43 in 45(1) Kadrovskih predpisov — Obveznost obrazložitve — Primerjalna ocena uspešnosti — Uporaba jezikov v okviru nalog, ki jih opravljajo upravni uslužbenci z jezikovnimi nalogami in upravni uslužbenci z nalogami, ki niso jezikovne — Opravičene odsotnosti — Očitna napaka pri presoji)

16

2018/C 13/27

Zadeva T-652/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2017 – HD/Parlament (Pritožba — Uradniki — Plačilo — Družinski dodatki — Dodatek za šolanje — Prepoved kopičenja istovrstnih dodatkov — Zahtevek za povračilo neupravičeno plačanih zneskov — Varstvo osebnih podatkov — Obveznost obrazložitve)

16

2018/C 13/28

Zadeva T-771/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2017 – Toontrack Music/EUIPO (EZMIX) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije EZMIX — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Enako obravnavanje in načelo dobrega upravljanja)

17

2018/C 13/29

Zadeva T-564/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2017 – Bowles/ECB (Javni uslužbenci — Zaposleni pri ECB — Plača — Povišanje plače — Člani odbora uslužbencev — Upravičenost — Ničnostna tožba — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

17

2018/C 13/30

Zadeva T-784/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. novembra 2017 – Pilla/Komisija in EACEA (Ničnostna in odškodninska tožba — Začasni ukrepi — Prošnja za brezplačno pravno pomoč, vložena po vložitvi tožbe — Program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) — Razpis za zbiranje predlogov o podpori za pripravljalni ukrep — Odločba, s katero je zavrnjena vloga zaradi neizpolnjevanja merila za upravičenost — Nepovratna sredstva, ki so na voljo zgolj pravnim osebam — Nespoštovanje formalnih zahtev — Nemožnost pripisa dejanj EACEA — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

18

2018/C 13/31

Zadeva T-391/17 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. novembra 2017 – Romunija/Komisija (Začasna odredba — Pravo institucij — Evropska državljanska pobuda — Varstvo nacionalnih in jezikovnih manjšin ter krepitev kulturne in jezikovne raznolikosti v Uniji — Načelo prenosa pristojnosti — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

19

2018/C 13/32

Zadeva T-618/17: Tožba, vložena 8. septembra 2017 – Activa Minoristas del Popular/ECB in SRB

19

2018/C 13/33

Zadeva T-711/17: Tožba, vložena 13. oktobra 2017 – Spinoit/Komisija in drugi

20

2018/C 13/34

Zadeva T-717/17: Tožba, vložena 13. oktobra 2017 – Chioreanu/ERCEA

21

2018/C 13/35

Zadeva T-724/17: Tožba, vložena 17. oktobra 2017 – The Vianel Group/EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Zadeva T-725/17: Tožba, vložena 24. oktobra 2017 – Clestra Hauserman/Parlament

22

2018/C 13/37

Zadeva T-726/17: Tožba, vložena 24. oktobra 2017 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija

23

2018/C 13/38

Zadeva T-730/17: Tožba, vložena 27. oktobra 2017 – Evropaïki Dynamiki/Komisija

24

2018/C 13/39

Zadeva T-732/17: Tožba, vložena 27. oktobra 2017 – Dreute/Parlament

25

2018/C 13/40

Zadeva T-733/17: Tožba, vložena 2. novembra 2017 – GMPO/Komisija

26

2018/C 13/41

Zadeva T-736/17: Tožba, vložena 30. oktobra 2017 – Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Zadeva T-741/17: Tožba, vložena 30. oktobra 2017 – Trasys International in Axianseu Digital Solutions/EASA

27

2018/C 13/43

Zadeva T-742/17: Tožba, vložena 9. novembra 2017 – Kim in drugi/Svet

28

2018/C 13/44

Zadeva T-743/17: Tožba, vložena 9. novembra 2017 – Bischoff/EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Zadeva T-437/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. novembra 2017 – Oy Karl Fazer/EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

SL