ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 78

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
29. februar 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 078/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 078/2

Zadeva C-529/14: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Hamburg – Nemčija) – YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Direktiva 2003/96/ES — Obdavčitev energentov in električne energije — Člen 2(4)(b) — Energenti z dvojno rabo — Pojem — Energetski proizvod, ki se uporablja za toplotno obdelavo odpadkov in odpadnih plinov)

2

2016/C 078/3

Združene zadeve od C-53/15 P do C-56/15 P: Sklep Sodišča z dne 17. decembra 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P)/Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Evropski trg jekla za prednapenjanje — Sklep Komisije o spremembi zneska glob, naloženih nekaterim podjetjem in določitvi novega roka za plačilo teh glob — Neobstoj pravnega interesa drugih podjetij, katerih znesek glob je ostal nespremenjen — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Očitno neutemeljena pritožba)

3

2016/C 078/4

Zadeva C-153/15 P: Sklep Sodišča z dne 10. decembra 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Svet Evropske unije (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Seznam oseb, organov in subjektov, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena pritožnice — Dopustnost — Pritožbeni rok — Izhodišče — Očitna nedopustnost)

3

2016/C 078/5

Zadeva C-651/15 P: Pritožba, ki so jo Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH, in drugi vložili 4. decembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 25. septembra 2015 v zadevi Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV in drugi/Evropska komisija, T-360/13,

4

2016/C 078/6

Zadeva C-669/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo cour d'appel de Versailles (Francija) 14. decembra 2015 – Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Zadeva C-682/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg) 18. decembra 2015 – Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l'administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Zadeva C-683/15: Tožba, vložena 18. decembra 2015 – Evropska komisija/Republika Poljska

7

2016/C 078/9

Zadeva C-696/15 P: Pritožba, ki jo je Češka republika vložila 23. decembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. oktobra 2015 v združenih zadevah T-659/13 in T-660/13, Češka republika/Komisija

8

2016/C 078/10

Zadeva C-699/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 24. decembra 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Zadeva C-59/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 1. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro – Italija) – Esse Di Emme Costruzioni srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia – Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Zadeva C-71/15 P: Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. decembra 2015 – Sodišče Evropske unije/Kendrion NV, ob intervenciji Evropske komisije

10

2016/C 078/13

Zadeva C-77/15: Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. decembra 2015 – Sodišče Evropske unije/Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Zadeva C-125/15 P: Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. decembra 2015 – Sodišče Evropske unije/Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, ob intervenciji Evropske komisije

11

2016/C 078/15

Zadeva C-132/15: Sklep podpredsednika Sodišča z dne 18. decembra 2015 – Sodišče Evropske unije/Evropska komisija, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

Zadeva C-192/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – T. D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Zadeva C-366/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. novembra 2015 – Evropska komisija/Romunija

11

2016/C 078/18

Zadeva C-470/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Lufthansa Cargo AG/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Zadeva C-485/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. decembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) in drugi

12

Splošno sodišče

2016/C 078/20

Zadeva T-404/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2016 – Toshiba/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave — Sklep, sprejet po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo delno ničnost prvotne odločbe — Globe — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Izhodiščni znesek — Obseg prispevka h kršitvi)

13

2016/C 078/21

Zadeva T-409/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2016 – Mitsubishi Electric/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave — Sklep, sprejet po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo delno ničnost prvotne odločbe — Globe — Obveznost obrazložitve — Načelo dobrega upravljanja — Pravica do obrambe — Enako obravnavanje — Sorazmernost — Napaka pri presoji — Izhodiščni znesek — Teža prispevka h kršitvi — Odvračalni množitelj)

13

2016/C 078/22

Zadeva T-94/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Ntouvas/ECDC (Pritožba — Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Ocena — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2010 — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji — Rok za vložitev odgovora na tožbo — Podaljšanje — Izjemne okoliščine — Člen 39(2) Poslovnika Sodišča za uslužbence — Pravilnost ocenjevanja)

14

2016/C 078/23

Zadeva T-397/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Tilly-Sabco/Komisija (Kmetijstvo — Izvozno nadomestilo — Perutninsko meso — Izvedbena uredba, s katero je znesek nadomestila določen na 0 EUR — Ničnostna tožba — Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov — Neposredno nanašanje — Dopustnost — Člen 3(3) Uredbe (EU) št. 182/2011 — Obveznost obrazložitve — Člen 164(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 — Legitimno pričakovanje)

15

2016/C 078/24

Zadeva T-434/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Doux/Komisija (Kmetijstvo — Izvozno nadomestilo — Perutninsko meso — Izvedbena uredba, s katero je nadomestilo določeno na 0 EUR — Ničnostna tožba — Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov — Neposredno nanašanje — Dopustnost — Člen 3(3) Uredbe (EU) št. 182/2011 — Obveznost obrazložitve — Člen 164(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 — Legitimno pričakovanje)

16

2016/C 078/25

Zadeva T-549/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Francija/Komisija (Kmetijstvo — Izvozno nadomestilo — Perutninsko meso — Določitev nadomestila na 0 EUR — Obveznost obrazložitve — Možnost Komisije, da se omeji na standardno obrazložitev — Običajna praksa Komisije pri določanju nadomestil — Člen 164(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007 — Netaksativnost določenih meril)

16

2016/C 078/26

Zadeva T-535/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – The Cookware Company/UUNT – Fissler (VITA+VERDE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti VITA+VERDE — Prejšnja besedna znamka VITAVIT — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

17

2016/C 078/27

Zadeva T-663/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – International Gaming Projects/UUNT (BIG BINGO) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti BIG BINGO — Absolutni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2016/C 078/28

Zadeva T-297/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Coedo Suárez/Svet (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinski ukrepi — Odstranitev z delovnega mesta z znižanjem invalidnine — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji — Napačna uporaba prava — Obveznost obrazložitve)

18

2016/C 078/29

Zadeva T-318/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Zitro IP/UUNT (TRIPLE BONUS) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti TRIPLE BONUS — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) in (2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

19

2016/C 078/30

Zadeva T-522/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2015 – CCPL in drugi/Komisija (Začasna odredba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Živilske embalaže za prodajo na drobno — Odločba o naložitvi glob — Bančna garancija — Predlog za odložitev izvršitve — Fumus boni juris — Nujnost — Tehtanje interesov)

20

2016/C 078/31

Zadeva T-652/15: Tožba, vložena 13. novembra 2015 – Liedtke/Parlament

21

2016/C 078/32

Zadeva T-697/15: Tožba, vložena 30. novembra 2015 – Bergbräu/UUNT – Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Zadeva T-732/15: Tožba, vložena 14. decembra 2015 – ICA Laboratories in drugi/Komisija

22

2016/C 078/34

Zadeva T-744/15: Tožba, vložena 21. decembra 2015 – Puro/UUNT (smartline)

23

2016/C 078/35

Zadeva T-747/15: Tožba, vložena 22. decembra 2015 – EDF/Komisija

24

2016/C 078/36

Zadeva T-748/15: Tožba, vložena 21. decembra 2015 – Gauff/UUNT – H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Zadeva T-753/15: Tožba, vložena 18. decembra 2015 – Guccio Gucci/UUNT – Guess? IP Holder (Upodobitev štirih med seboj prepletenih črk G)

26

2016/C 078/38

Zadeva T-766/15: Tožba, vložena 28. decembra 2015 – Labeyrie/UUNT – Delpeyrat (Ponazoritev zlatih ribic na modri podlagi)

27

2016/C 078/39

Zadeva T-767/15: Tožba, vložena 28. decembra 2015 – Labeyrie/UUNT – Delpeyrat (Prikaz vzorca svetlih rib na temni podlagi)

28

2016/C 078/40

Zadeva T-768/15: Tožba, vložena 28. decembra 2015 – RP Technik/UUNT – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Zadeva T-769/15: Tožba, vložena 29. decembra 2015 – SeNaPro/UUNT – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Zadeva T-773/15: Tožba, vložena 23. decembra 2015 – BBY Solutions/UUNT – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Zadeva T-775/15: Tožba, vložena 29. decembra 2015 – EK/servicegroup/UUNT (FERLI)

32

2016/C 078/44

Zadeva T-776/15: Tožba, vložena 30. decembra 2015 – Meissen Keramik/UUNT (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Zadeva T-2/16: Tožba, vložena 4. januarja 2016 – K&K Group/UUNT – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Zadeva T-3/16: Tožba, vložena 4. januarja 2016 – Allstate Insurance/UUNT (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Zadeva T-11/16: Tožba, vložena 18. januarja 2016 – De Masi/Komisija

34

2016/C 078/48

Zadeva T-335/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2015 – BT Limited Belgian Branch/Komisija

35

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 078/49

Zadeva F-61/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 20. januarja 2016 – Proia/Komisija (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Osebni prejemki — Izselitveni dodatek — Pogoji, določeni v členu 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom — Običajno prebivališče pred nastopom dela — Obdobje študija, ki mu sledi pripravništvo, in zaporednih pogodb o zaposlitvi v državi kraja razporeditve — Domnevna volja zadevnega uslužbenca, da trajno središče svojih interesov od začetka svojega študija prenese v državo kraja razporeditve — Neobstoj)

36

SL