Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessischen Landesarbeitsgericht (Nemčija) 24. avgusta 2015 – Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (kot upravitelj premoženja Baumarkt Praktiker DIY GmbH)

(Zadeva C-454/15)

(2015/C 389/17)

Jezik postopka: Nemščina

Predložitveno sodišče

Hessischen Landesarbeitsgericht

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Jürgen Webb-Sämann

Tožena stranka: Christopher Seagon (kot upravitelj premoženja Baumarkt Praktiker DIY GmbH)

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali nacionalna razlaga, v skladu s katero zapadle terjatve iz naslova plače, ki so bile delodajalcu prepuščene, da bi jih na določen datum plačal v pokojninski sklad, vendar jih ta ni plačal na ločen račun, tako da te terjatve ne spadajo na področje uporabe izločitvene pravice iz člena 47 zakona o postopkih zaradi insolventnosti, pomeni kršitev člena 8 Direktive 2008/94/ES (1) oziroma kršitev prava Unije?

(1)  Direktiva 2008/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (UL L 283, 28.10.2008, str. 36).