ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 190

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 58
8. junij 2015

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2015/C 190/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2015/C 190/02

Zadeva C-130/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 13. marca 2015 vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Zadeva C-138/15 P: Pritožba, ki sta jo Teva Pharma BV in Teva Pharmaceuticals Europe BV vložili 23. marca 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 22. januarja 2015 v zadevi T-140/12, Teva Pharma BV in Teva Pharmaceuticals Europe BV/Evropska agencija za zdravila (EMA)

3

2015/C 190/04

Zadeva C-141/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. marca 2015 vložilo Tribunal administratif de Rennes (Francija) – Doux SA, Sophie Gautier, upraviteljica v postopku prisilne poravnave družbe Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, ki jo zastopa g. Valliot kot upravitelj v postopku prisilne poravnave družbe Doux SA/Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Zadeva C-142/15 P: Pritožba, ki jo je SolarWorld AG vložila 24. marca 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2015 v zadevi T-507/13, SolarWorld AG in drugi proti Evropski komisiji

5

2015/C 190/06

Zadeva C-153/15 P: Pritožba, ki jo je Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl vložila 30. marca 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. januarja 2015 v zadevi T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Svet Evropske unije

6

2015/C 190/07

Zadeva C-161/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 9. aprila 2015 vložilo Conseil d'État (Belgija) – Abdelhafid Bensada Benallal/État belge

7

Splošno sodišče

2015/C 190/08

Zadeva T-320/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2015 – Planet/Komisija (Zaščita finančnih interesov Unije — Sistem zgodnjega opozarjanja (EWS), ki omogoča opredelitev ravni tveganja, povezanega z izbranimi ponudniki — Preiskava OLAF o izvajanju javnega naročila v zvezi s projektom institucionalne modernizacije v Siriji — Odločbe o aktivaciji opozoril W1a in W1b — Pravna podlaga — Temeljne pravice — Obveznost obrazložitve)

8

2015/C 190/09

Zadeva T-554/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2015 – Evropaïki Dynamiki/Frontex (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Informacijske storitve, strojna oprema in licence za programsko opremo — Zavrnitev ponudb ponudnika — Obveznost obrazložitve — Merila izbire in oddaja — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

8

2015/C 190/10

Zadeva T-576/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Schenker Customs Agency/Komisija (Carinska unija — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Uvoz glifosata s poreklom iz Tajvana — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev, ki ga je vložil carinski posrednik — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Klavzula pravičnosti — Obstoj posebnega primera — Deklaracije za sprostitev v prosti promet — Napačna potrdila o poreklu — Pojem očitne malomarnosti — Sklep Komisije o razglasitvi neupravičenosti odpusta dajatev)

9

2015/C 190/11

Zadeva T-190/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2015 – Tomana in drugi/Svet in Komisija (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom v zvezi z razmerami v Zimbabveju — Omejitve vstopa in prehoda prek ozemlja Unije — Zamrznitev sredstev — Pravna podlaga — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Temeljne pravice — Sorazmernost)

10

2015/C 190/12

Zadeva T-290/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2015 – Poljska/Komisija (Kmetijstvo — Skupna organizacija trgov — Sektorji sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave — Pomoč skupinam proizvajalcev — Omejitev finančne udeležbe Unije — Pravna varnost — Legitimno pričakovanje — Obveznost obrazložitve — Lojalno sodelovanje)

11

2015/C 190/13

Zadeva T-402/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Schlyter/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(2), tretja alinea — Izjema v zvezi z varstvom namena preiskave — Uredba (ES) št. 1367/2006 — Člen 6(1) — Podrobno mnenje Komisije o osnutku odloka glede letne izjave o snoveh v stanju nanodelcev, ki so ga francoski organi Komisiji priglasili na podlagi določb Direktive 98/34/ES — Zavrnitev dostopa)

11

2015/C 190/14

Zadeva T-258/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Matratzen Concord/UUNT – KBT (ARKTIS) (Znamka Skupnosti — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Skupnosti ARKTIS — Resna uporaba znamke — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Oblika uporabe znamke — Dokaz uporabe za registrirane proizvode — Soglasje imetnika znamke)

12

2015/C 190/15

Zadeva T-282/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. aprila 2015 – Iglotex/UUNT – Iglo Foods Group (IGLOTEX) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti IGLOTEX — Prejšnja besedna znamka Skupnosti IGLO — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

13

2015/C 190/16

Zadeva T-352/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. aprila 2015 – BX/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Zaposlitev — Obvestilo o natečaju — Splošni natečaj — Oblikovanje rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev v nazivu AD 5 bolgarskih in romunskih državljanov na področju prava — Odločba natečajne komisije o nevpisu tožeče stranke na čakalni seznam — Dokazno breme — Primerjalna ocena — Enako obravnavanje — Stabilnost v sestavi komisije — Člen 3, peta alinea, Priloge III h Kadrovskim predpisom — Izkrivljanje dejstev in dokazov — Odškodninska tožba — Odločba o stroških)

14

2015/C 190/17

Zadeva T-319/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Drogenhilfe Köln Projekt/UUNT (Rauschbrille) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti Rauschbrille — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES)št. 207/2009)

14

2015/C 190/18

Zadeva T-337/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2015 – Rezon/UUNT – mobile.international (mobile.de proMotor) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti mobile.de proMotor — Prejšnja nacionalna figurativna znamka mobile — Zavrnitev predloga za ugotovitev ničnosti — Člen 165(4)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

15

2015/C 190/19

Zadeva T-137/15: Tožba, vložena 24. marca 2015 – Parker Hannifin Manufacturing in Parker-Hannifin/Komisija

15

2015/C 190/20

Zadeva T-139/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – Madžarska/Komisija

17

2015/C 190/21

Zadeva T-140/15: Tožba, vložena 24. marca 2015 – Aurora/CPVO – SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Zadeva T-150/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – EFB proti Komisiji

18

2015/C 190/23

Zadeva T-151/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – EFB proti Komisiji

20

2015/C 190/24

Zadeva T-152/15 P: Pritožba, ki jo je 31. marca 2015 vložila Evropska komisija zoper sodbo, ki jo je 22. januarja 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v združenih zadevah F-1/14 in F-48/14, Kakol/Komisija

21

2015/C 190/25

Zadeva T-153/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – Hamcho in Hamcho International/Svet

22

2015/C 190/26

Zadeva T-154/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – Jaber/Svet

22

2015/C 190/27

Zadeva T-155/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – Kaddour/Svet

23

2015/C 190/28

Zadeva T-156/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – Francija/Komisija

23

2015/C 190/29

Zadeva T-157/15: Tožba, vložena 30. marca 2015 – Estonija proti Komisiji

25

2015/C 190/30

Zadeva T-179/15: Tožba, vložena 13. aprila 2015 – Lions Gate Entertainment proti UUNT (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Zadeva T-185/15: Tožba, vložena 14. aprila 2015 – Buonotourist/Komisija

27

2015/C 190/32

Zadeva T-186/15: Tožba, vložena 14. aprila 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Komisija

29

2015/C 190/33

Zadeva T-187/15: Tožba, vložena 17. aprila 2015 – Compagnia Transporti Pubblici in drugi/Komisija

29

2015/C 190/34

Zadeva T-189/15: Tožba, vložena 15. aprila 2015 – TMG Landelijk Media in Willems proti Komisiji

30

2015/C 190/35

Zadeva T-279/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2015 – Sabic Polyolefine/Komisija

31

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2015/C 190/36

Zadeva F-87/12 RENV: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 21. aprila 2015 – FK proti Komisiji (Javni uslužbenci — Vrnitev po razveljavitvi — Začasni uslužbenec — Podaljšanje pogodbe — Pravilo šestih let) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Zadeva F-105/14: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 22. aprila 2015 – ED/ENISA (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Izbirni postopek — Odločba o zavrnitvi, v fazi predizbora, prijave po njenem preizkusu s strani izbirnega odbora — Neobstoj pritožbe, ki bi bila vložena v roku, določenem v kadrovskih predpisih, zoper odločbo o zavrnitvi kandidature — Zahteva za posredovanje informacij — Odgovor OPSP brez ponovnega preizkusa odločbe o zavrnitvi prijave — Pritožba, vložena zoper ta odgovor — Nespoštovanje predhodnega postopka — Očitna nedopustnost — Člen 81 Poslovnika)

32

2015/C 190/38

Zadeva F-131/14: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 23. aprila 2015 – Bensai/Komisija (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Plačilo — Plačilni list — Potrdilnost — Nespoštovanje zahtev predhodnega postopka — Reforma kadrovskih predpisov — Podaljšanje delovnega časa brez prilagoditve plače — Nevplivanje na potrditveno naravo plačilnega lista — Neenako obravnavanje pogodbenih uslužbencev in lokalnega osebja — Člen 81 poslovnika)

33

2015/C 190/39

Zadeva F-45/15: Tožba, vložena 19. marca 2015 – ZZ/Europol

34

2015/C 190/40

Zadeva F-46/15: Tožba, vložena 20. marca 2015 – ZZ/Komisija

34

2015/C 190/41

Zadeva F-47/15: Tožba, vložena 24. marca 2015 – ZZ proti Komisiji

35

2015/C 190/42

Zadeva F-48/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – ZZ proti UUNT

36

2015/C 190/43

Zadeva F-49/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – ZZ/Komisija

36

2015/C 190/44

Zadeva F-50/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – FS/EESO

37

2015/C 190/45

Zadeva F-51/15: Tožba, vložena 27. marca 2015 – FR/EASA

37

2015/C 190/46

Zadeva F-52/15: Tožba, vložena 7. aprila 2015 – ZZ proti Komisiji

38

2015/C 190/47

Zadeva F-53/15: Tožba, vložena 8. aprila 2015 – ZZ/Sodišče

39