ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 190

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam
2015. június 8.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2015/C 190/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2015/C 190/02

C-130/15. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Egyesült Királyság) által 2015. március 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs kontra National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

C-138/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-140/12. sz. , Teva Pharma BV és Teva Pharmaceuticals Europe BV kontra Európai Gyógyszerügynökség (EMA) ügyben 2015. január 22-én hozott ítélete ellen a Teva Pharma BV és Teva Pharmaceuticals Europe BV által 2015. március 23-án benyújtott fellebbezés

3

2015/C 190/04

C-141/15. sz. ügy: A Tribunal administratif de Rennes (Franciaország) által 2015. március 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Doux SA, a Doux SA fizetőképességének helyreállítására irányuló eljárásban vagyonfelügyelőként eljáró Sophie Gautier, a Doux SA fizetőképességének helyreállítására irányuló eljárásban vagyonfelügyelőként eljáró, R. Valliot által képviselt SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol kontra Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

C-142/15 P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-507/13. sz., SolarWorld AG és társai kontra Európai Bizottság ügyben 2015. január 14-én hozott végzése ellen a SolarWorld AG által 2015. március 24-én benyújtott fellebbezés

5

2015/C 190/06

C-153/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-6/13. sz., Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2015. január 20-án hozott végzése ellen a Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl által 2015. március 30-án benyújtott fellebbezés

6

2015/C 190/07

C-161/15. sz. ügy: A Conseil d’État (Belgium) által 2015. április 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Abdelhafid Bensada Benallal kontra État belge

7

Törvényszék

2015/C 190/08

T-320/09. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 22-i ítélete – Planet kontra Bizottság („Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme — A nyertes ajánlattevőkkel összefüggő kockázat szintjének meghatározását lehetővé tevő korai előrejelző rendszer (KER) — Szíriában az intézmények korszerűsítésére irányuló projekttel kapcsolatos közbeszerzés megvalósítására vonatkozóan az OLAF által végzett vizsgálat — A W1a és a W1b figyelmeztető jelzés aktiválására irányuló határozatok — Jogalap — Alapjogok — Indokolási kötelezettség”)

8

2015/C 190/09

T-554/10. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 22-i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Frontex (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Informatikai szolgáltatások, informatikai anyagbeszerzések és szoftver-licenciák — Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Indokolási kötelezettség — Kiválasztási és odaítélési szempontok — Nyilvánvaló értékelési hiba — Szerződésen kívüli felelősség)

8

2015/C 190/10

T-576/11. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 16-i ítélete – Schenker Customs Agency kontra Bizottság („Vámunió — Behozatali vámok utólagos beszedése — A Tajvanból származó glifozát behozatala — A behozatali vámok elengedésére irányuló, vámügynök által benyújtott kérelem — A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke — Méltányossági kikötés — Különleges helyzet fennállása — A szabad forgalomba bocsátás céljából tett nyilatkozat — Hibás származási bizonyítványok — A súlyos gondatlanság fogalma — A vámelengedést indokolatlannak nyilvánító bizottsági határozat”)

9

2015/C 190/11

T-190/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 22-i ítélete –Tomana és társai kontra Tanács és Bizottság („Közös kül- és biztonságpolitika — A zimbabwei helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — Az Unió területére való belépés és a területén történő átutazás korlátozásai — Pénzeszközök befagyasztása — Jogalap — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolási kötelezettség — Védelemhez való jog — Alapvető jogok — Arányosság”)

10

2015/C 190/12

T-290/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 22-i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság („Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Gyümölcs- és zöldség-, valamint feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazat — Termelői csoportoknak nyújtott támogatás — Az uniós pénzügyi hozzájárulás korlátozása — Jogbiztonság — Jogos bizalom — Indokolási kötelezettség — Jóhiszemű együttműködés”)

11

2015/C 190/13

T-402/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 16-i ítélete – Schlyter kontra Bizottság („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik francia bekezdése — A vizsgálati tevékenység céljának védelmével kapcsolatos kivétel — 1367/2006/EK rendelet — A 6. cikk (1) bekezdése — A nanorészecske-méretű anyagokra vonatkozó éves nyilatkozatról szóló, a francia hatóságok által a Bizottságnak a 98/34/EK irányelv alapján bejelentett rendelettervezetre vonatkozó részletes bizottsági vélemény — A hozzáférés megtagadása”)

11

2015/C 190/14

T-258/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 16-i ítélete – Matratzen Concord kontra OHIM – KBT (ARKTIS) („Közösségi védjegy — Megszűnés megállapítására irányuló eljárás — Az ARKTIS közösségi szóvédjegy — A védjegy tényleges használata — A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A védjegyhasználat formája — A használat igazolása a lajstromozott áruk tekintetében — A védjegyjogosult hozzájárulása”)

12

2015/C 190/15

T-282/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 23-i ítélete – Iglotex kontra OHIM – Iglo Foods Group (IGLOTEX) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — Az IGLOTEX közösségi ábrás védjegy bejelentése — IGLO korábbi közösségi szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

13

2015/C 190/16

T-352/13. P. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 23-i ítélete – BX kontra Bizottság („Fellebbezés — Közszolgálat — Felvétel — Versenyvizsga-kiírás — Nyílt versenyvizsga — Jogász beosztású, 5-ös besorolási fokozatú, bolgár és román állampolgárságú tanácsosok [AD] felvételére irányuló tartaléklista létrehozása — A versenyvizsga-bizottság azon határozata, amely mellőzi a felperes tartaléklistára való felvételét — Bizonyítási teher — Összehasonlító értékelés — Egyenlő bánásmód — A vizsgabizottság összetételének állandósága — A személyzeti szabályzat III. melléklete 3. cikkének ötödik bekezdése — A tények és bizonyítékok elferdítése — Kártérítési kereset — A költségek tárgyában hozott határozat”)

14

2015/C 190/17

T-319/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 16-i ítélete – Drogenhilfe Köln Projekt kontra OHIM (Rauschbrille) („Közösségi védjegy — A Rauschbrille közösségi szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

14

2015/C 190/18

T-337/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 22-i ítélete – Rezon kontra OHIM – mobile.international (mobile.de proMotor) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — A verbale mobile.de proMotor közösségi szóvédjegy — A mobile korábbi nemzeti ábrás védjegy — A törlés iránti kérelem elutasítása — A 207/2009 rendelet 165. cikke (4) bekezdésének b) pontja”)

15

2015/C 190/19

T-137/15. sz. ügy: 2015. március 24-én benyújtott kereset – Parker Hannifin Manufacturing és Parker-Hannifin kontra Bizottság

15

2015/C 190/20

T-139/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Magyarország/Bizottság

17

2015/C 190/21

T-140/15. sz. ügy: 2015. március 24-én benyújtott kereset – Aurora kontra CPVO – SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

T-150/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – EFB kontra Bizottság

18

2015/C 190/23

T-151/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – EFB kontra Bizottság

20

2015/C 190/24

T-152/15. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F - 1/14. és F-48/14. sz., Kakol kontra Bizottság egyesített ügyekben 2015. január 22-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2015. március 31-én benyújtott fellebbezés

21

2015/C 190/25

T-153/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács

22

2015/C 190/26

T-154/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Jaber kontra Tanács

22

2015/C 190/27

T-155/15. sz. ügy: 2015. március 27-én benyújtott kereset – Kaddour kontra Tanács

23

2015/C 190/28

T-156/15. sz. ügy: 2005. március 27-én benyújtott kereset – Franciaország kontra Bizottság

23

2015/C 190/29

T-157/15. sz. ügy: 2015. március 30-án benyújtott kereset – Észtország kontra Bizottság

25

2015/C 190/30

T-179/15. sz. ügy: 2015. április 13-án benyújtott kereset – Lions Gate Entertainment kontra OHIM (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

T-185/15. sz. ügy: 2015. április 14-én benyújtott kereset – Buonotourist kontra Bizottság

27

2015/C 190/32

T-186/15. sz. ügy: 2015. április 14-én benyújtott kereset – Azienda della kontra Bizottság

29

2015/C 190/33

T-187/15. sz. ügy: 2015. április 17-én benyújtott kereset – Compagnia Trasporti Pubblici és társai kontra Bizottság

29

2015/C 190/34

T-189/15. sz. ügy: 2015. április 15-én benyújtott kereset – TMG Landelijk Media és Willems kontra Bizottság

30

2015/C 190/35

T-279/14. sz. ügy: A Törvényszék 2015. április 14-i végzése – Sabic Polyolefine kontra Bizottság

31

Közszolgálati Törvényszék

2015/C 190/36

F-87/12. RENV. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. április 21-i ítélete – Alsteens kontra Bizottság (Közszolgálat — Hatályon kívül helyezést követő visszautalás — A szerződés meghosszabbítása — Hatéves szabály)

32

2015/C 190/37

F-105/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. április 22-i végzése – ED kontra ENISA (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Kiválasztási eljárás — A pályázatot az előválogatás szakaszában, a kiválasztó bizottság vizsgálatát követően elutasító határozat — A pályázatot elutasító határozattal szemben a személyzeti szabályzatban megállapított határidőn belül benyújtott panasz hiánya — Tájékoztatáskérés — A munkaszerződés megkötésére jogosult hatóság válasza a pályázatot elutasító határozat felülvizsgálata nélkül — E válasz ellen benyújtott panasz — A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Az eljárási szabályzat 81. cikke”)

32

2015/C 190/38

F-131/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. április 23-i végzése – Bensai kontra Bizottság (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazott — Díjazás — Illetményelszámolás — Megerősítő jelleg — A pert megelőző eljárás követelményeinek megsértése — A személyzeti szabályzat reformja — A munkaidőnek az illetmény kiigazítása nélküli emelése — Az illetményelszámolás megerősítő jellegére gyakorolt hatás hiánya — A szerződéses alkalmazottak és a helyi alkalmazottak közötti egyenlőtlen bánásmód — Az eljárási szabályzat 81. cikke)

33

2015/C 190/39

F-45/15. sz. ügy: 2015. március 19-én benyújtott kereset – ZZ kontra Europol

34

2015/C 190/40

F-46/15. sz. ügy: 2015. március 20-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

34

2015/C 190/41

F-47/15. sz. ügy: 2015. március 24-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

35

2015/C 190/42

F-48/15. sz. ügy: 2015. március 27–én benyújtott kereset – ZZ kontra OHIM

36

2015/C 190/43

F-49/15. sz. ügy: 2015. március 27–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

36

2015/C 190/44

F-50/15. sz. ügy: 2015. március 27–én benyújtott kereset – FS kontra EGSZB

37

2015/C 190/45

F-51/15. sz. ügy: 2015. március 27–én benyújtott kereset – FR kontra EASA

37

2015/C 190/46

F-52/15. sz. ügy: 2015. április 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

38

2015/C 190/47

F-53/15. sz. ügy: 2015. április 8–án benyújtott kereset – ZZ kontra Bíróság

39

HU