Case T-576/11: Judgment of the General Court of 16 April 2015 — Schenker Customs Agency v Commission (Customs Union — Post-clearance recovery of import duties — Importation of glyphosate originating from Taiwan — Application for remission of import duties submitted by a customs agent — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Fairness clause — Special situation — Declarations for release for free circulation — Certificates of incorrect origin — Concept of obvious negligence — Commission decision declaring remission of duties not justified)

Zadeva T-576/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Schenker Customs Agency/Komisija (Carinska unija — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Uvoz glifosata s poreklom iz Tajvana — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev, ki ga je vložil carinski posrednik — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Klavzula pravičnosti — Obstoj posebnega primera — Deklaracije za sprostitev v prosti promet — Napačna potrdila o poreklu — Pojem očitne malomarnosti — Sklep Komisije o razglasitvi neupravičenosti odpusta dajatev)

Zadeva T-576/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. aprila 2015 – Schenker Customs Agency/Komisija (Carinska unija — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Uvoz glifosata s poreklom iz Tajvana — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev, ki ga je vložil carinski posrednik — Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Klavzula pravičnosti — Obstoj posebnega primera — Deklaracije za sprostitev v prosti promet — Napačna potrdila o poreklu — Pojem očitne malomarnosti — Sklep Komisije o razglasitvi neupravičenosti odpusta dajatev)

UL C 190, 8.6.2015, pp. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)