This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0533
Case C-533/13: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 March 2015 (request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin — Finland) — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Article 4(1) — Prohibitions or restrictions on the use of temporary agency work — Justification — Grounds of general interest — Obligation to review — Scope)
Zadeva C-533/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Työtuomioistuin – Finska) – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2008/104/ES — Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Člen 4(1) — Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Utemeljitev — Razlogi splošnega interesa — Obveznost pregleda — Obseg)
Zadeva C-533/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Työtuomioistuin – Finska) – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2008/104/ES — Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Člen 4(1) — Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela — Utemeljitev — Razlogi splošnega interesa — Obveznost pregleda — Obseg)
UL C 155, 11.5.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.5.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/5 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Työtuomioistuin – Finska) – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
(Zadeva C-533/13) (1)
((Predhodno odločanje - Socialna politika - Direktiva 2008/104/ES - Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela - Člen 4(1) - Prepovedi ali omejitve angažiranja delavcev, zaposlenih prek agencij za zagotavljanje začasnega dela - Utemeljitev - Razlogi splošnega interesa - Obveznost pregleda - Obseg))
(2015/C 155/05)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Työtuomioistuin
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
Toženi stranki: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
Izrek
Člen 4(1) Direktive 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela, je treba razlagati tako, da
|
— |
je namenjen le pristojnim organom držav članic, tako da jim nalaga obveznost pregleda, da bi preverili, ali so morebitne prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, upravičene, in da zato, |
|
— |
nacionalnim sodiščem ne nalaga obveznosti, da ne uporabijo nobenih določb nacionalnega prava, ki vključujejo prepovedi ali omejitve v zvezi z angažiranjem delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, ki niso upravičene zaradi razlogov splošnega interesa v smislu navedenega člena 4(1). |