Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0090

    Zadeva F-90/13: Tožba, vložena 18. septembra 2013 – ZZ proti Komisiji

    UL C 24, 25.1.2014, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.1.2014   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 24/40

    Tožba, vložena 18. septembra 2013 – ZZ proti Komisiji

    (Zadeva F-90/13)

    2014/C 24/74

    Jezik postopka: italijanščina

    Stranki

    Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Mansullo, odvetnik)

    Tožena stranka: Evropska komisija

    Predmet in opis spora

    Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za povrnitev škode, ki naj bi ji nastala s tem, ko je tožena stranka odvetniku, ki je ni zastopal, poslala dopis v zvezi z njenim položajem in tako kršila njeno pravico do zaupnosti.

    Predlogi tožeče stranke

    —

    Razglasitev ničnosti ne glede na obliko odločbe o zavrnitvi zahteve z dne 26. oktobra 2012, ki jo je tožeča stranka naslovila na Komisijo, ta pa jo je pravočasno prejela;

    —

    razglasitev ničnosti ne glede na obliko odločbe o zavrnitvi zahteve z dne 4. julija 2012, ki jo je tožeča stranka naslovila na Komisijo, ta pa jo je pravočasno prejela;

    —

    razglasitev ničnosti ne glede na obliko odločbe o zavrnitvi pritožbe z dne 26. septembra 2012, vložene zoper odločbo o zavrnitvi zahteve z dne 9. marca 2012, ki jo je tožeča stranka naslovila na Komisijo, ta pa jo je pravočasno prejela;

    —

    razglasitev ničnosti dopisa z dne 12. novembra 2012, na katerem je na edini strani desno zgoraj navedeno „HR.D.2/MB/ac/Ares(2012)1332162“;

    —

    razglasitev ničnosti dopisa z dne 27. septembra 2012, na katerem je na prvi od dveh straneh desno zgoraj navedeno „Ref Ares (2012) 1131229-27/09/2012“;

    —

    razglasitev ničnosti ne glede na obliko odločbe o zavrnitvi pritožbe, vložene 10. marca 2013;

    —

    razglasitev ničnosti ne glede na obliko odločbe o zavrnitvi pritožbe, vložene 2. januarja 2013;

    —

    če je potrebno, razglasitev ničnosti dopisa z dne 29. aprila 2013, na katerem je na prvi od treh straneh zgoraj desno navedeno „Ref. Ares(2013)977767 - 29/04/2013“;

    —

    naložitev Komisiji, naj tožeči stranki plača znesek v višini 10 000,00 EUR, skupaj z obrestmi po 10-odstotni letni obrestni meri z letno kapitalizacijo od 28. februarja 2013 do plačila navedenega zneska;

    —

    naložitev Komisiji, naj tožeči stranki plača 25 000,00 EUR, skupaj z obrestmi po 10-odstotni letni obrestni meri z letno kapitalizacijo od 5. novembra 2012 do plačila navedenega zneska;

    —

    naložitev plačila stroškov Komisiji.
    Top