ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.233.slv

Uradni list

Evropske unije

C 233

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
10. avgust 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2013/C 233/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 226, 3.8.2013

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2013/C 233/02

Zadeva C-277/13: Tožba, vložena 21. maja 2013 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

2

2013/C 233/03

Zadeva C-308/13 P: Pritožba, ki jo je Società Italiana Calzature SpA vložila 5. junija 2013 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. aprila 2013 v zadevi T-336/11, Società Italiana Calzature SpA proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

2

2013/C 233/04

Zadeva C-309/13 P: Pritožba, ki jo je Società Italiana Calzature SpA vložila 5. junija 2013 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. aprila 2013 v zadevi T-337/11, Società Italiana Calzature SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

3

2013/C 233/05

Zadeva C-314/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. junija 2013 vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) – Užsienio reikalų ministerija proti Vladimirju Peftievu, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE

3

2013/C 233/06

Zadeva C-318/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 11. junija 2013 – X

4

2013/C 233/07

Zadeva C-338/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 20. junija 2013 vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) – Marjan Noorzia

4

2013/C 233/08

Zadeva C-340/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 21. junija 2013 – bpost SA proti Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

5

Splošno sodišče

2013/C 233/09

Zadeva T-209/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – MB System proti Komisiji (Državne pomoči — Pomoč, ki jo je Nemčija dodelila skupini Biria, v obliki tihe udeležbe javnega podjetja — Odloča, s katero je bilo ugotovljeno, da pomoč ni v skladu z notranjim trgom — Odločba, izdano po tem, ko je Splošno sodišče razglasilo za nično prejšnjo odločbo, ki se je nanašala na isti postopek — Prednost — Merilo zasebnega vlagatelja — Pojem podjetja v težavah — Izračun elementa pomoči — Očitna napaka pri presoji)

6

2013/C 233/10

Zadeva T-78/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – GRE proti UUNT – Villiger Söhne (LIBERTE brunes) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti LIBERTE brunes — Prejšnja besedna znamka Skupnosti La LIBERTAD in prejšnja figurativna znamka Skupnosti La LIBERTAD — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

6

2013/C 233/11

Zadeva T-106/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – Cytochroma Development proti UUNT – Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ALPHAREN — Prejšnje nacionalne besedne znamke ALPHA D3 — Relativni razlog za zavrnitev — Izvršitev sodbe o razveljavitvi odločbe odborov za pritožbe UUNT s strani UUNT — Člen 65(6) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Sestava odborov za pritožbe — Člen 1d Uredbe (ES) št 216/96)

7

2013/C 233/12

Zadeva T-205/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – GRE proti UUNT – Villiger Söhne (LIBERTE american blend na modri podlagi) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti LIBERTE american blend — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti La LIBERTAD — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

7

2013/C 233/13

Zadeva T-206/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – GRE proti UUNT – Villiger Söhne (LIBERTE american blend na rdeči podlagi) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti LIBERTE american blend — Prejšnja besedna znamka Skupnosti La LIBERTAD — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

8

2013/C 233/14

Zadeva T-236/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – Airbus proti UUNT (NEO) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti NEO — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odor za pritožbe — Preizkus utemeljenosti, pogojen z dopustnostjo tožbe — Člena 59 in 64(1) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 — Preizkus dejstev po uradni dolžnosti — Člen 76 Uredbe (ES) št. 207/2009)

8

2013/C 233/15

Zadeva T-243/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2013 – Warsteiner Brauerei Haus Cramer proti UUNT – Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti ALOHA 100 % NATURAL — Prejšnja besedna znamka Skupnosti ALOA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

9

2013/C 233/16

Zadeva T-301/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2013 – Laboratoires CTRS proti Komisiji (Zdravila za uporabo v humani medicini — Vloga za pridobitev dovoljenja za dajanje v promet zdravila Orphacol — Sklep Komisije o zavrnitvi — Uredba (ES) št. 726/2004 — Direktiva 2001/83/ES — Dobro uveljavljena medicinska uporaba — Izjemne okoliščine)

9

2013/C 233/17

Zadeva T-258/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. julija 2013 – Mederer proti UUNT – Fassin (SOCCER GUMS) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

10

2013/C 233/18

Zadeva T-88/13 P: Pritožba, ki jo je 14. februarja 2013 vložil Z zoper sodbo, ki jo je 5. decembra 2012 izdalo Sodišče za uslužbence v združenih zadevah F-88/09 in F-48/10, Z proti Sodišču

10

2013/C 233/19

Zadeva T-288/13 P: Pritožba, ki jo je 24. maja 2013 vložila AK zoper sodbo, ki jo je 13. marca 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-91/10, AK proti Komisiji

11

2013/C 233/20

Zadeva T-315/13: Tožba, vložena 30. aprila 2013 – Kompas MTS proti Parlamentu in drugim

12

2013/C 233/21

Zadeva T-321/13: Tožba, vložena 13. junija 2013 – Adorisio in drugi proti Komisiji

12

2013/C 233/22

Zadeva T-337/13: Tožba, vložena 19. junija 2013 – CSF proti Komisiji

13

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2013/C 233/23

Zadeva F-59/13: Tožba, vložena 24. junija 2013 – ZZ proti ESZD

14

SL