ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.065.slv

Uradni list

Evropske unije

C 65

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
3. marec 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 065/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 58, 25.2.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 065/02

Zadeva C-411/11 P: Pritožba, ki jo je Zdeněk Altner vložil 29. julija 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 6. julija 2011 v zadevi T-190/11, Altner proti Komisiji

2

2012/C 065/03

Zadeva C-534/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 20. oktobra 2011 – Mehmet Arslan proti Policie ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

2

2012/C 065/04

Zadeva C-552/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Mönchengladbach (Nemčija) 2. novembra 2011 – Gisbert Thöne proti MF Global UK Ltd in Franku Kucksdorfu

2

2012/C 065/05

Zadeva C-606/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 28. novembra 2011 – Grattan plc proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

3

2012/C 065/06

Zadeva C-607/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (Chancery Division) (Združeno kraljestvo) 28. novembra 2011 – ITV Broadcasting Limited in drugi proti TV Catch Up Limited

3

2012/C 065/07

Zadeva C-612/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 30. novembra 2011 – v kazenskem postopku proti Vincenzu Venerusu

4

2012/C 065/08

Zadeva C-615/11 P: Pritožba, ki jo je 29. novembra 2011 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 29. septembra 2011 v zadevi T-442/07, Ryanair Ltd proti Evropski komisiji ob intervenciji družbe Air One SpA

4

2012/C 065/09

Zadeva C-627/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Înalta Curte de Casație și Justiție (Romunija) 6. decembra 2011 – S.C. „AUGUSTUS“ S.R.L. Iași proti Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit

5

2012/C 065/10

Zadeva C-638/11 P: Pritožba, ki jo je Svet Evropske unije vložil 12. decembra 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. septembra 2011 v zadevi T-199/04, Gul Ahmed proti Svetu Evropske unije ob intervenciji Evropske komisije

5

2012/C 065/11

Zadeva C-646/11 P: Pritožba, ki jo je 3F, nekdanji Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), vložila 16. decembra 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 27. septembra 2011 v zadevi 3F, nekdanji Specialarbejderforbundet i Danmark (SID), proti Evropski komisiji (T-30/03 RENV)

6

2012/C 065/12

Zadeva C-648/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 19. decembra 2011 – M. A., B. T., D. A. proti Secretary of State for the Home Department

6

2012/C 065/13

Zadeva C-653/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 19. decembra 2011 – Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs proti Paulu Neweyu, ki posluje pod imenom Ocean Finance

6

2012/C 065/14

Zadeva C-655/11 P: Pritožba, ki jo je 20. decembra 2011 vložila družba Seven for all mankind LLC zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 6. oktobra 2011 v zadevi Seven SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), T-176/10

7

2012/C 065/15

Zadeva C-680/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Združeno kraljestvo) 22. decembra 2011 – Anita Chieza proti Secretary of State for Work and Pensions

8

2012/C 065/16

Zadeva C-682/11 P: Pritožba, ki jo je 27. decembra 2011 vložila GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2011 v zadevi T-149/11, GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije

8

2012/C 065/17

Zadeva C-7/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāta (Republika Latvija) 4. januarja 2012 – Nadežda Riežniece proti Latvijas Republikas Zemkopības ministrija, Lauku atbalsta dienests

9

2012/C 065/18

Zadeva C-10/12 P: Pritožba, ki sta jo Transnational Company „Kazchrome“ AO in ENRC Marketing AG vložili 5. januarja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2011 v zadevi T-192/08, Transnational Company „Kazchrome“ AO, ENRC Marketing AG proti Svetu Evropske unije

9

2012/C 065/19

Zadeva C-13/12 P: Pritožba, ki sta jo Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vložili 10. januarja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. oktobra 2011 v zadevi T-190/08, Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) in Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) proti Svetu Evropske unije

10

2012/C 065/20

Zadeva C-25/12 P: Pritožba, ki jo je Gino Trevisanato vložil 17. januarja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2011 v zadevi T-510/11, Gino Trevisanato proti Evropski komisiji

10

Splošno sodišče

2012/C 065/21

Zadeva T-260/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2012 – Indo Internacional proti UUNT – Visual (VISUAL MAP) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti VISUAL MAP — Prejšnja nacionalna besedna znamka VISUAL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

12

2012/C 065/22

Zadeva T-71/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2012 – Xeda International in Pace International proti Komisiji (Fitofarmacevtska sredstva — Aktivna snov difenilamin — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS — Preklic registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo to snov — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Dopustnost — Sorazmernost — Člen 6(1) Direktive 91/414 — Pravica do obrambe — Člen 3(2) Uredbe št. 1095/2007)

12

2012/C 065/23

Zadeva T-332/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2012 – Viaguara proti UUNT – Pfizer (VIAGUARA) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti VIAGUARA — Prejšnja besedna znamka Skupnosti VIAGRA — Nezakonito izkoriščanje razlikovalnega značaja ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

12

2012/C 065/24

Zadeva T-593/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. januarja 2012 – El Corte Inglés proti UUNT – Ruan (B) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti B — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti B — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

13

2012/C 065/25

Zadeva T-103/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2012 – Shang proti UUNT (justing) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti justing — Prejšnja nacionalna figurativna znamka JUSTING — Zahteva po prednosti prejšnje nacionalne znamke — Neobstoj enakosti med znakoma — Člen 34 Uredbe št. (ES) 207/2009)

13

2012/C 065/26

Zadeva T-636/11: Tožba, vložena 5. decembra 2011 – Hostel drap proti UUNT – Aznar textil (MY drap)

13

2012/C 065/27

Zadeva T-644/11 P: Pritožba, ki jo je 9. decembra 2011 vložil Eugène Emile Kimman zoper sodbo, ki jo je 29. septembra 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-74/10, Kimman proti Komisiji

14

2012/C 065/28

Zadeva T-645/11 P: Pritožba, ki jo je 9. decembra 2011 vložil Michael Heath zoper sodbo, ki jo je 29. septembra 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-121/10, Heath proti ECB

14

2012/C 065/29

Zadeva T-660/11: Tožba, vložena 30. decembra 2011 – Polytetra proti UUNT – EI du Pont de Nemours (POLYTETRAFLON)

15

2012/C 065/30

Zadeva T-663/11: Tožba, vložena 27. decembra 2011 – Spa Monopole proti UUNT – Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/31

Zadeva T-664/11: Tožba, vložena 27. decembra 2011 – Spa Monopole proti UUNT – Royal Mediterranea (THAI SPA)

16

2012/C 065/32

Zadeva T-669/11: Tožba, vložena 27. decembra 2011 – Spirlea in Spirlea proti Komisiji

17

2012/C 065/33

Zadeva T-671/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – IPK International proti Komisiji

18

2012/C 065/34

Zadeva T-673/11: Tožba, vložena 29. decembra 2011 – Sigla proti UUNT (VIPS CLUB)

18

2012/C 065/35

Zadeva T-3/12: Tožba, vložena 3. januarja 2012 – Kreyenberg proti UUNT – Komisiji (MEMBER OF €e euro experts)

18

2012/C 065/36

Zadeva T-5/12: Tožba, vložena 4. januarja 2012 – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte proti UUNT (Wash & Coffee)

19

2012/C 065/37

Zadeva T-14/12: Tožba, vložena 10. januarja 2012 – Kazino Parnithas proti Komisiji

19

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 065/38

Zadeva F-125/11: Tožba, vložena 28. novembra 2011 – ZZ proti Komisiji

21

2012/C 065/39

Zadeva F-127/11: Tožba, vložena 29. novembra 2011 – ZZ proti Komisiji

21

2012/C 065/40

Zadeva F-128/11: Tožba, vložena 2. decembra 2011 – ZZ proti EIB

21

2012/C 065/41

Zadeva F-130/11: Tožba, vložena 2. decembra 2011 – ZZ in drugi proti Komisiji

22

2012/C 065/42

Zadeva F-131/11: Tožba, vložena 2. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

23

2012/C 065/43

Zadeva F-132/11: Tožba, vložena 5. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

23

2012/C 065/44

Zadeva F-134/11: Tožba, vložena 15. decembra 2011 – ZZ in ZZ proti Komisiji

23

2012/C 065/45

Zadeva F-135/11: Tožba, vložena 16. decembra 2011 – ZZ proti EMA

24

2012/C 065/46

Zadeva F-136/11: Tožba, vložena 19. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

24

2012/C 065/47

Zadeva F-138/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

24

2012/C 065/48

Zadeva F-139/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

25

2012/C 065/49

Zadeva F-140/11: Tožba, vložena 22. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

25

2012/C 065/50

Zadeva F-141/11: Tožba, vložena 23. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

25

2012/C 065/51

Zadeva F-142/11: Tožba, vložena 27. decembra 2011 – ZZ proti Svetu

26

2012/C 065/52

Zadeva F-143/11: Tožba, vložena 27. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

26

2012/C 065/53

Zadeva F-144/11: Tožba, vložena 29. decembra 2011 – ZZ proti Komisiji

27

2012/C 065/54

Zadeva F-3/12: Tožba, vložena 4. januarja 2012 – ZZ proti Komisiji

27

2012/C 065/55

Zadeva F-4/12: Tožba, vložena 4. januarja 2012 – ZZ proti Komisiji

28

2012/C 065/56

Zadeva F-8/12: Tožba, vložena 20. januarja 2012 – ZZ proti EASA

28

2012/C 065/57

Zadeva F-10/12: Tožba, vložena 23. januarja 2012 – ZZ proti Komisiji

29

SL