Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)

Zadeva T-201/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. julija 2012 – IVBN proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Sistem pomoči, ki jih je Nizozemska odobrila stanovanjskim zadrugam — Obstoječe pomoči — Posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam — Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice — Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom — Neobstoj posamične zadevnosti — Opustitev začetka postopka na podlagi člena 108(2) PDEU — Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

Zadeva T-201/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. julija 2012 – IVBN proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Sistem pomoči, ki jih je Nizozemska odobrila stanovanjskim zadrugam — Obstoječe pomoči — Posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam — Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice — Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom — Neobstoj posamične zadevnosti — Opustitev začetka postopka na podlagi člena 108(2) PDEU — Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

UL C 258, 25.8.2012, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)