ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.148.slv

Uradni list

Evropske unije

C 148

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
5. junij 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 148/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 134, 22.5.2010

1

2010/C 148/02

Določitev sodnika, ki bo nadomeščal predsednika Splošnega sodišča v postopkih izdaje začasnih odredb

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 148/03

Zadeva C-433/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Handens Tingsrätt – Švedska) – kazenski postopek zoper Larsa Sandströma (Direktivi 94/25/ES in 2003/44/ES — Približevanje zakonodaj — Plovila za rekreacijo — Prepoved uporabe vodnih skuterjev zunaj javnih plovnih poti — Člena 28 ES in 30 ES — Ukrepi z enakim učinkom — Dostop do trga — Ovira — Varstvo okolja — Sorazmernost — Direktiva 98/34/ES — Člen 8 — Sprememba nacionalne zakonodaje — Obveznost priglasitve — Pogoji)

2

2010/C 148/04

Zadeva C-73/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour constitutionnelle – Belgija) – Nicolas Bressol, Anthony Wolf, Cédric Helie, Valérie Jabot, Claude Keusterickx, Denis Wilmet, Charlène Meurou, David Bacquart, Ayhar Gabriel Arslan, Yves Busegnies, Serge Clement, Sabine Gelaes, Etienne Dubuisson, Caroline Kinet, Dominique Peeters, Robert Lontie, Yannick Homerin, Isabelle Pochet, Walid Salem, Karin Van Loon, Olivier Leduc, Annick Van Wallendael, Dorothée Van Eecke, Olivier Ducruet, Céline Hinck, Nicole Arpigny, Eric De Gunsch, Thibaut De Mesmaeker, Mikel Ezquer, Constantino Balestra, Philippe Delince, Madeleine Merche, Jean-Pierre Saliez, Véronique de Mahieu, Muriel Alard, Danielle Collard, Pierre Castelein, Dominique De Crits, André Antoine, Christine Antierens, Brigitte Debert, Véronique Leloux, Patrick Parmentier, M. Simon, Céline Chaverot, Marine Guiet, Floriane Poirson, Laura Soumagne, Elodie Hamon, Benjamin Lombardet, Julie Mingant, Anne Simon, Anaïs Serrate, Sandrine Jadaud, Patricia Barbier, Laurence Coulon, Renée Hollestelle, Jacqueline Ghion, Pascale Schmitz, Sophie Thirion, Céline Vandeuren, Isabelle Compagnion proti Vladi francoske skupnosti (Državljanstvo Unije — Člena 18 PDEU in 21 PDEU — Direktiva 2004/38/ES — Člen 24(1) — Svoboščina prebivanja — Načelo prepovedi diskriminacije — Dostop do visokošolskega izobraževanja — Študentje, državljani ene države članice, ki gredo v drugo državo članico, da bi se tam izobraževali — Kvote vpisov študentov nerezidentov na univerzitetne programe na področju javnega zdravja — Utemeljitev — Sorazmernost — Nevarnost za kakovostno izobraževanje na področju medicine in paramedicine — Nevarnost pomanjkanja diplomantov na strokovnih področjih javnega zdravja)

3

2010/C 148/05

Zadeva C-91/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – Wall AG proti Mestu Frankfurt na Majni, Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES) (Koncesije za storitve — Postopek oddaje — Obveznost preglednosti — Naknadna zamenjava podizvajalca)

4

2010/C 148/06

Zadeva C-96/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Pest Megyei Bíróság – Republika Madžarska) – CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. proti Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály (Svoboda ustanavljanja — Neposredno obdavčenje — Dajatev za strokovno izobraževanje — Osnova za izračun dajatve, ki jo morajo plačati podjetja s sedežem na nacionalnem ozemlju — Upoštevanje stroškov plač delavcev, zaposlenih v podružnici s sedežem v drugi državi članici — Dvojno obdavčevanje — Možnost zmanjšanja bruto zneska dajatve)

5

2010/C 148/07

Zadeva C-215/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – E. Friz GmbH proti Carsten von der Heyden (Varstvo potrošnikov — Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov — Področje uporabe Direktive 85/577/EGS — Pristop k zaprtemu nepremičninskemu skladu v obliki osebne družbe — Odstop)

5

2010/C 148/08

Zadeva C-485/08 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2010 – Claudia Gualtieri proti Evropski komisiji (Pritožba — Napoteni nacionalni strokovnjak — Dnevnice — Načelo enakega obravnavanja)

6

2010/C 148/09

Zadeva C-511/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV proti Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (Direktiva 97/7/ES — Varstvo potrošnikov — Pogodbe pri prodaji, sklenjene na daljavo — Pravica do odstopa od pogodbe — Naložitev stroškov pošiljke blaga potrošniku)

6

2010/C 148/10

Zadeva C-518/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de grande instance de Paris – Francija) – Fundación Gala-Salvador Dalí, Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos proti Société Auteurs dans les arts graphiques et plastiques, Juan-Leonardo Bonet Domenech, Eulalia-María Bas Dalí, María del Carmen Domenech Biosca, Antonio Domenech Biosca, Ana-María Busquets Bonet, Mónica Busquets Bonet (Približevanje zakonodaj — Intelektualna lastnina — Avtorska in sorodne pravice — Sledna pravica v korist avtorja izvirnega umetniškega dela — Direktiva 2001/84/ES — Upravičenci do sledne pravice po smrti avtorja dela — Pojem „pravni nasledniki“ — Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se 70 let po smrti ohranja sledna pravica le v korist dedičev avtorja, ne pa tudi volilojemnikov in drugih pravnih naslednikov — Skladnost z Direktivo 2001/84)

7

2010/C 148/11

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden, Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemska) – X Holding B.V. proti Staatssecretaris van Financiën (C-538/08), Oracle Nederland BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht-Gooi (C-33/09) (V združenih zadevah C-538/08 in C-33/09) (Šesta direktiva o DDV — Pravica do odbitka vstopnega davka — Nacionalna ureditev, ki za nekatere kategorije blaga in storitev izključuje pravico do odbitka — Možnost držav članic, da ohranijo pravila o izključitvi pravice do odbitka, ki so veljala ob začetku veljavnosti šeste direktive o DDV — Sprememba po začetku veljave te direktive)

7

2010/C 148/12

Zadeva C-542/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Prosto gibanje oseb — Delavci — Enako obravnavanje — Poseben dodatek za delovno dobo za univerzitetne profesorje, ki ga določa nacionalna zakonodaja, za katero je bilo v sodbi Sodišča ugotovljeno, da ni skladna s pravom Skupnosti — Zastaralni rok — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)

8

2010/C 148/13

Zadeva C-38/09 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. aprila 2010 – Ralf Schräder proti Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) (Pritožba — Nadzor Sodišča — Uredbi (ES) št. 2100/94 in 1239/95 — Kmetijstvo — Žlahtniteljske pravice v Skupnosti — Razlikovalni učinek sorte kandidatke — Splošno poznavanje sorte — Dokaz — Rastlinska sorta SUMCOL 01)

9

2010/C 148/14

Zadeva C-64/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2000/53/ES — Členi 5(3) in (4), 6(3) in 7(1) — Neskladen prenos)

9

2010/C 148/15

Zadeva C-294/09: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2010 – Evropska komisija proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/43/ES — Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze — Neprenos v celoti v predpisanem roku — Neobvestitev o ukrepih za prenos)

10

2010/C 148/16

Zadeva C-80/09: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2010 – Volker Mergel, Klaus Kampfenkel, Burkart Bill, Andreas Herden proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(c) — Zavrnitev registracije — Besedna znamka Patentconsult — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

10

2010/C 148/17

Zadeva C-282/09 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 18. marca 2010 – Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre Est Europe (CFCMCEE) proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Člen 119 Poslovnika — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(b) in (c) — Zavrnitev registracije — Splošna presoja proizvodov in storitev, na katere se nanaša zahteva za registracijo — Proizvodi in storitve, ki sestavljajo homogeno skupino — Pritožba, ki je deloma očitno neutemeljena in deloma očitno nedopustna)

11

2010/C 148/18

Zadeva C-550/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 29. decembra 2009 – Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof proti E in F

11

2010/C 148/19

Zadeva C-81/10 P: Pritožba, ki jo je 12. februarja 2010 vložila France Télécom SA zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 30. novembra 2009 v združenih zadevah T-427/04 in T-17/05, Francoska republika in France Télécom proti Komisiji

12

2010/C 148/20

Zadeva C-120/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 5. marca 2010 vložilo Conseil d'État (Belgija) – European Air Transport SA proti Collège d'Environnement de la Région de Bruxelles-Capitale, Région de Bruxelles-Capitale

13

2010/C 148/21

Zadeva C-123/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 8. marca 2010 – Waltraud Brachner proti Pensionsversicherungsanstalt

14

2010/C 148/22

Zadeva C-131/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 12. marca 2010 vložilo Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgija) – Corman SA proti Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

14

2010/C 148/23

Zadeva C-133/10: Tožba, vložena 15. marca 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

15

2010/C 148/24

Zadeva C-137/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 15. marca 2010 – Evropski skupnosti proti Regiji Regija Bruselj–glavno mesto

15

2010/C 148/25

Zadeva C-138/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 15. marca 2010 – DP Grup EOOD proti Direktor na Agentsia „Mitnitsi“

16

2010/C 148/26

Zadeva C-144/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin (Nemčija) 18. marca 2010 – Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts proti JPMorgan Chase Bank N.A., Frankfurt Branch

17

2010/C 148/27

Zadeva C-145/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien (Avstrija) 22. marca 2010 – Eva-Maria Painer proti Standard VerlagsGmbH, Axel Springer AG, Süddeutsche Zeitung GmbH, SPIEGEL-Verlag Rudolf AUGSTEIN GmbH & Co KG, Verlag M. DuMont Schauberg Expedition der Kölnischen Zeitung GmbH & Co KG

17

2010/C 148/28

Zadeva C-146/10: Tožba, vložena 26. marca 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji

18

2010/C 148/29

Zadeva C-147/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, 29. marca 2010 – British Sugar plc v Rural Payments Agency, an Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs

19

2010/C 148/30

Zadeva C-149/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Efeteio Thessalonikis (Upravno pritožbeno sodišče v Solunu – Grčija) 29. marca 2010 – Zoi Chatzi proti Ypourgos Oikonomikon (Ministro delle Finanze)

20

2010/C 148/31

Zadeva C-152/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Højesteret (Danska) 31. marca 2010 – Unomedical A proti S mod Skatteministeriet

20

2010/C 148/32

Zadeva C-156/10 P: Pritožba, ki jo je 6. aprila 2010 vložil Karen Goncharov zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2010 v zadevi T-34/07, Karen Goncharov proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), druga stranka pred odborom za pritožbe: DSB

21

2010/C 148/33

Zadeva C-161/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Pariz (Francija) 6. aprila 2010 – Olivier Martinez, Robert Martinez proti Société MGN Ltd.

21

2010/C 148/34

Zadeva C-307/08: Sklep predsednika drugega senata Sodišča z dne 19. marca 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

22

2010/C 148/35

Zadeva C-450/08: Sklep predsednika prvega senata Sodišča z dne 12. marca 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Tübingen – Nemčija) – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH proti Notar Gerhard Schwenkel, ob udeležbi: Präsidentin des Landgericht Tübingen

22

2010/C 148/36

Zadeva C-26/09: Sklep predsednika tretjega senata Sodišča z dne 5. marca 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal – Združeno kraljestvo) – The Motor Insurers’ Bureau proti Helphire (UK) Limited, Angel Assistance

22

2010/C 148/37

Zadeva C-172/09: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 10. marca 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

23

2010/C 148/38

Zadeva C-223/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

23

2010/C 148/39

Zadeva C-370/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. februarja 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

23

2010/C 148/40

Združene zadeve od C-411/09 do C-420/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. marca 2010 (ki ga je vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre – Francija) – Tereos, Vermandoise Industries SA, Sucreries de Toury et Usines annexes SA, Roquette Frères SA, Sucreries & Distilleries de Souppes – Ouvré Fils SA, Cristal Union, Lesaffre Frères SA, Sucrerie Bourdon, SAFBA, Sucreries du Marquenterre SA. proti Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

23

Splošno sodišče

2010/C 148/41

Zadeva T-446/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – Amann & Söhne in Cousin Filterie proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg industrijskega sukanca — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Pojem enotne kršitve — Opredelitev trga — Globe — Zgornja meja globe — Teža in trajanje kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Pravica do obrambe — Smernice o načinu določanja glob“)

24

2010/C 148/42

Zadeva T-448/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – Oxley Threads proti Komisiji („Konkurenca — Karteli — Evropski trg kablov za avtomobilsko industrijo — Odločba s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Globe — Teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Smernice za izračun glob“)

24

2010/C 148/43

Zadeva T-452/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – BST proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg industrijskega sukanca — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Globe — Teža kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje — Nepogodbena odgovornost — Razkritje zaupnih informacij — Škoda — Vzročna zveza“)

25

2010/C 148/44

Združeni zadevi T-456/05 in T-457/05: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – Gütermann in Zwicky proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Evropski trg industrijskega sukanca — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Globe — Teža kršitve — Dejanski vpliv na trg — Trajanje kršitve — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje v upravnem postopku — Sorazmernost — Smernice o načinu določanja glob“)

25

2010/C 148/45

Zadeva T-103/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2010 – Esotrade proti UUNT – Segura Sánchez (YoKaNa) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti YoKaNa — Prejšnje skupnostne in nacionalne znamke YOKONO — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 148/46

Zadeva T-488/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. aprila 2010 – Cabel Hall Citrus proti UUNT – Casur (EGLÉFRUIT) (Znamka Skupnosti — Postopek za razglasitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti EGLÉFRUIT — prejšnja besedna znamka Skupnosti UGLI in prejšnja figurativna nacionalna znamka UGLI Fruit — but the affliction is only skin deep — Razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) in člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009))

26

2010/C 148/47

Zadeva T-187/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2010 – Rodd & Gunn Australia proti UUNT (Podoba psa) (Znamka Skupnosti — Figurativna znamka Skupnosti, ki predstavlja psa — Izbris znamke ob poteku registracije — Zahteva za podaljšanje znamke — Zahteva za vrnitev v prejšnje stanje — Člen 78 Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 81 Uredbe (ES) št. 207/2009))

27

2010/C 148/48

Zadeva T-249/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2010 – Coin proti UUNT – Dynamiki Zoi (Fitcoin) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Fitcoin — Prejšnje nacionalne in mednarodne znamke in znamke Skupnosti coin — Relativni razlog za zavrnitev — Upoštevna javnost — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

27

2010/C 148/49

Združeni zadevi T-274/08 in T-275/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2010 – Italijanska republika proti Evropski komisiji (EKUJS — Potrditev obračunov akreditiranih plačilnih agencij držav članic glede izdatkov, ki jih financira EKUJS — Zneski, ki jih je mogoče izterjati od Italijanske republike, če niso izterjani v predvidenem roku — Pojem finančnih posledic — Upoštevanje obresti — Člen 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005)

28

2010/C 148/50

Zadeva T-361/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2010 – Peek & Cloppenburg proti UUNT – Queen Sirikit Institute of Sericulture (Thai Silk) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Thai Silk — Prejšnja figurativna znamka, ki predstavlja ptiča — Dopustnost tožbe — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

28

2010/C 148/51

Zadeva T-514/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. aprila 2010 – Laboratorios Byly. proti UUNT – Ginis (BILLY'S Products) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti BILLY’S Products — Prejšnje besedne znamke Skupnosti BYLY et byly — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znamkov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b)Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

29

2010/C 148/52

Zadeva T-7/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. aprila 2010 – Schunk proti UUNT (Upodobitev dela vpenjalne glave) („Znamka Skupnosti — Prijava znamke Skupnosti, ki upodablja del vpenjalne glave s tremi brazdami — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

29

2010/C 148/53

Zadeva T-225/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2010 – Claro proti UUNT – Telefónica (Claro) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava tridimenzionalne znamke Skupnosti Claro — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CLARO — Nedopustnost pritožbe, vložene pri odboru za pritožbe — Člena 59 in 62 Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 60 in 64 Uredbe (ES) št. 207/2009) — Pravilo 49(1) Uredbe (ES) št. 2868/95“)

30

2010/C 148/54

Združene zadeve od T-529/08 do T-531/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2010 – Diputación Foral de Álava in drugi proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Davčne ugodnosti — Vračilo državnih pomoči, ki so bile razglašene za nezakonite — Uporaba sistema obrestnih obresti — Potrdilni akt — Nedopustnost)

30

2010/C 148/55

Zadeva T-16/09 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. marca 2010 – Marcuccio proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Razumni rok za vložitev odškodninskega zahtevka — Nepravočasnost — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba“)

31

2010/C 148/56

Zadeva T-527/09: Tožba, vložena 6. aprila 2010 – Ayadi proti Komisiji

31

2010/C 148/57

Zadeva T-117/10: Tožba, vložena 5. marca 2010 – Italija proti Komisiji

32

2010/C 148/58

Zadeva T-122/10: Tožba, vložena 10. marca 2010 – USFSPEI in drugi proti Svetu

33

2010/C 148/59

Zadeva T-125/10: Tožba, vložena 18. marca 2010 – Amecke Fruchtsaft proti UUNT – Uhse (69 Sex up)

34

2010/C 148/60

Zadeva T-131/10: Tožba, vložena 22. marca 2010 – Saupiquet proti Komisiji

34

2010/C 148/61

Zadeva T-132/10: Tožba, vložena 22. marca 2010 – Communauté de communes de Lacq proti Komisiji

35

2010/C 148/62

Zadeva T-134/10: Tožba, vložena 19. marca 2010 – FESI proti Svetu

36

2010/C 148/63

Zadeva T-136/10: Tožba, vložena 16. marca 2010 – M proti EMEA

37

2010/C 148/64

Zadeva T-137/10: Tožba, vložena 17. marca 2010 – CBI proti Komisiji

38

2010/C 148/65

Zadeva T-139/10: Tožba, vložena 26. marca 2010 – Milux proti UUNT (REFLUXCONTROL)

39

2010/C 148/66

Zadeva T-140/10: Tožba, vložena 26. marca 2010 – Hans Günter Söns proti UUNT – Settimio (GREAT CHINA WALL)

39

2010/C 148/67

Zadeva T-145/10: Tožba, vložena 24. marca 2010 – Solae proti UUNT – Délitaste (alpha taste)

40

2010/C 148/68

Zadeva T-147/10: Tožba, vložena 30. marca 2010 – Meda Pharma proti UUNT – Nycomed (ALLERNIL)

40

2010/C 148/69

Zadeva T-148/10: Tožba, vložena 25. marca 2010 – Hynix Semiconductor proti Evropski komisiji

41

2010/C 148/70

Zadeva T-149/10: Tožba, vložena 25. marca 2010 – Hynix Semiconductor proti Komisiji

42

2010/C 148/71

Zadeva T-150/10: Tožba, vložena 26. marca 2010 – Telefónica O2 Germany proti UUNT – Loopia (LOOPIA)

43

2010/C 148/72

Zadeva T-151/10: Tožba, vložena 1. aprila 2010 – Bank Nederlandse Gemeenten proti Komisiji

43

2010/C 148/73

Zadeva T-152/10: Tožba, vložena 30. marca 2010 – El Corte Inglés proti UUNT – Azzedine Alaïa (ALIA)

44

2010/C 148/74

Zadeva T-153/10: Tožba, vložena 6. aprila 2010 – Schneider España de Informática proti Komisiji

45

2010/C 148/75

Zadeva T-156/10: Tožba, vložena 6. aprila 2010 – Confederación de Cooperativas Agrarias de España y CEPES proti Komisiji

46

2010/C 148/76

Zadeva T-157/10: Tožba, vložena 8. aprila 2010 – Barilla proti UUNT – Brauerei Schlösser (ALIXIR)

47

2010/C 148/77

Zadeva T-161/10: Tožba, vložena 8. aprila 2010 – Longevity Health Products proti UUNT – Tecnifar (E-PLEX)

47

2010/C 148/78

Zadeva T-165/10: Tožba, vložena 12. aprila 2010 – Grupo Osborne proti UUNT – Confecciones Sanfertús (TORO)

48

2010/C 148/79

Zadeva T-169/10: Tožba, vložena 14. aprila 2010 – Grupo Osborne proti UUNT – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL)

49

2010/C 148/80

Zadeva T-171/10: Tožba, vložena 15. aprila 2010 – Slovak Telekom proti Komisiji

49

2010/C 148/81

Zadeva T-279/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. marca 2010 – Francija proti Komisiji

50

2010/C 148/82

Zadeva T-289/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. marca 2010 – Caisse Nationale des Caisses d'Epargne et de Prévoyance proti Komisiji

50

2010/C 148/83

Zadeva T-345/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. marca 2010 – Banque Postale proti Komisiji

51

2010/C 148/84

Zadeva T-431/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2010 – Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi proti UUNT – Denim (VIGOSS)

51

2010/C 148/85

Zadeva T-527/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. marca 2010 – Komisija proti TMT Pragma

51

2010/C 148/86

Zadeva T-533/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 – Telekomunikacja Polska proti Komisiji

51

2010/C 148/87

Zadeva T-45/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. marca 2010 – Al Barakaat International Foundation proti Komisiji

51

2010/C 148/88

Zadeva T-256/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2010 – Aecops proti Komisiji

51

2010/C 148/89

Zadeva T-257/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. aprila 2010 – Aecops proti Komisiji

51

2010/C 148/90

Zadeva T-26/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. aprila 2010 – Alibaba Group proti UUNT – allpay.net (ALIPAY)

51

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 148/91

Zadeva F-2/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. aprila 2010 – Matos Martins proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Razpis za prijavo interesa — Izbirni postopek — Predizbirni testi — Dostop do dokumentov)

52

2010/C 148/92

Zadeva F-104/08: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. aprila 2010 – Angelidis proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Prosto delovno mesto — Izvršitev sodbe s katero je bila odločba o imenovanju razglašena za nično — Nov razpis za prosto delovno mesto — Upravičeno pričakovanje — Načelo upravičenosti uradnikov do kariere — Enako obravnavanje — Načelo dobrega upravljanja — Dolžnost skrbnega ravnanja — Napaka pri presoji — Zloraba pooblastil)

52

2010/C 148/93

Zadeva F-4/09: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 15. aprila 2010 – de Britto Patricio-Dias proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Razporeditev — Prerazporeditev — Interes službe — Ustreznost med nazivom in zaposlitvijo — Pravica do obrambe — Obrazložitev)

53

2010/C 148/94

Zadeva F-102/08: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 25. marca 2010 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Selitev osebnega premoženja tožeče stranke — Odškodninska tožba — Očitno nedopustna tožba — Očitno pravno neutemeljena tožba — Člen 94 Poslovnika)

53

2010/C 148/95

Zadeva F-96/09: Tožba, vložena 26. marca 2010 – Cuallado Martorell proti Komisiji

54

2010/C 148/96

Zadeva F-22/10: Tožba, vložena 1. aprila 2010 – Bombín Bombín proti Komisiji

54

SL