This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0442
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * European Parliament legislative resolution of 24 September 2008 on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) (11925/2/2008 — C6-0189/2008 — 2008/0078(CNS))
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. septembra 2008 o osnutku Uredbe Sveta o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (11925/2/2008 — C6-0189/2008 — 2008/0078(CNS))
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) * Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. septembra 2008 o osnutku Uredbe Sveta o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (11925/2/2008 — C6-0189/2008 — 2008/0078(CNS))
UL C 8E, 14.1.2010, p. 151–152
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CE 8/151 |
Sreda 24 september 2008
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) *
P6_TA(2008)0442
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. septembra 2008 o osnutku Uredbe Sveta o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (11925/2/2008 — C6-0189/2008 — 2008/0078(CNS))
2010/C 8 E/38
(Postopek posvetovanja)
Evropski parlament,
ob upoštevanju osnutka uredbe Sveta (11925/2/2008),
ob upoštevanju predloga Komisije (KOM(2008)0197),
ob upoštevanju člena 66 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0189/2008),
ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,
ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A6-0352/2008),
1. |
odobri osnutek uredbe Sveta, kakor je bil spremenjen; |
2. |
poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES; |
3. |
poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril; |
4. |
poziva Svet, naj se s Parlamentom ponovno posvetuje, če namerava bistveno spremeniti besedilo, ki je predloženo v posvetovanje; |
5. |
naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji. |
BESEDILO, KI GA PREDLAGA SVET |
SPREMEMBI |
Sprememba 1 |
|
Osnutek uredbe Sveta Člen 11A a (novo) |
|
|
Člen 11A a Poročanje Komisija ob koncu vsakega polletja (prvič ob koncu prvega polletja v letu 2009) Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o napredku v zvezi z razvojem SIS II in migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II). |
Sprememba 2 |
|
Osnutek uredbe Sveta Člen 12 – odstavek 1 |
|
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Njena veljavnost se izteče z dnem, ki ga določi Svet v skladu s členom 55(2) Uredbe (ES) št. 1987/2006. |
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Njena veljavnost se izteče z dnem, ki ga določi Svet v skladu s členom 55(2) Uredbe (ES) št. 1987/2006, v vsakem primeru pa najpozneje 30. junija 2010 . |