C2009/064/14

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

EUROPA
EUR-Lexi avaleht
EUR-Lex - C2009/064/14 - ET

Nõuanded

Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing

Dokument C2009/064/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5477 – Votorantim/Aracruz) Besedilo velja za EGP

UL C 64, 19.3.2009, lk 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Euroopa Liidu Teataja

19.3.2009

Uradni list Evropske unije

C 64/41

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5477 – Votorantim/Aracruz)

(Besedilo velja za EGP)

(2009/C 64/14)

Komisija je 12. marca 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Votorantim Group („Votorantim“, Brazilija) z nakupom delnic pridobi izključni nadzor nad celotnim podjetjem Aracruz Celulose S.A. („Aracruz“, Brazilija), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij Votorantim Group, Arapar in Arainvest, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za Votorantim Group: cement, beton, rudarstvo in metalurgija (aluminij, jeklo, nikelj in cink), celuloza in papir, koncentriran pomarančni sok, posebne kemikalije, proizvodnja električne energije in dejavnost finančnega sektorja,

—	za Aracruz: proizvodnja celuloze in papirja.

3.	Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: +32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5477 – Votorantim/Aracruz na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

Üles

Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida