ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 235

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
6. oktober 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2007/C 235/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 223, 22.9.2007

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2007/C 235/02

Zadeva C-490/04: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dopustnost – Člen 49 ES – Svoboda opravljanja storitev – Napotitev delavcev – Omejitve – Plačilo prispevka v nacionalni sklad za plačane dopuste – Prevod dokumentov – Prijava glede kraja opravljanja dela napotenih delavcev)

2

2007/C 235/03

Zadeva C-501/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Neposredno zavarovanje, razen življenjskega zavarovanja, in neposredno življenjsko zavarovanje – Direktivi 92/49/EGS in 2002/83/ES – Prenos portfelja – Možnost prekinitve – Dopustnost)

2

2007/C 235/04

Zadeva C-134/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Svobodno opravljanje storitev – Pravica do ustanavljanja – Zunajsodna izterjava terjatev)

3

2007/C 235/05

Zadeva C-231/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus (Finska)) – Oy AA (Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja na področju davka od dohodka – Odbitnost zneskov, ki jih je družba plačala kot prispevek znotraj skupine družb – Obveznost družbe, ki je upravičenka do prispevka, da ima sedež tudi v zadevni državi članici)

3

2007/C 235/06

Zadeva C-288/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Kazenski postopek zoper Jürgena Kretzingera (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo „ne bis in idem“ – Pojem „ista dejanja“ – Tihotapljenje cigaret – Uvoz v različne države pogodbenice – Kazenski postopki v različnih državah pogodbenicah – Pojem „izvrševanja“ kazni – Odložitev izvrševanja kazni – Vštevanje obdobij kratkotrajnega začasnega pripora – Evropski nalog za prijetje)

4

2007/C 235/07

Zadeva C-325/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Darmstadt – Nemčija) – Ismail Derin proti Landkreis Darmstadt-Dieburg (Pridružitev EGS-Turčija – Člen 59 Dodatnega protokola – Členi 6, 7 in 14 Sklepa št. 1/80 Pridružitvenega sveta – Pravica do prostega dostopa do zaposlitve na podlagi člena 7, prvi odstavek, druga alinea – Z njo povezana pravica do prebivanja – Turški državljan, starejši od 21 let, ki ga starši ne vzdržujejo več – Kazenske obsodbe – Pogoji za izgubo pridobljenih pravic – Združljivost s pravilom, v skladu s katerim Republika Turčija ni deležna obravnave, ki je ugodnejša od tiste, ki jo države članice zagotavljajo druga drugi)

5

2007/C 235/08

Zadeva C-326/05 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2007 – Industrias Químicas del Vallés, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Nevključitev metalaksila v Prilogo k Direktivi 91/414/EGS – Odvzem registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov – Izkrivljanje dejstev – Očitna napaka pri presoji)

5

2007/C 235/09

Zadeva C-367/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België – Belgija) – Kazenski postopek zoper Normo Kraaijenbrink (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo „ne bis in idem“ – Pojem „ista dejanja“ – Različna dejanja – Kazenski pregon v dveh državah pogodbenicah – Dejanja, ki jih povezuje isti naklep za storitev kaznivega dejanja)

6

2007/C 235/10

Zadeva C-382/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Javna naročila storitev – Direktiva 92/50/EGS – Pogodbe o oddaji javnih naročil za obdelavo komunalnih odpadkov – Opredelitev – Javno naročilo – Koncesija za storitve – Ukrepi obveščanja javnosti)

7

2007/C 235/11

Zadeva C-131/06 P: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 24. aprila 2007 – Castellblanch, SA, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Champagne Louis Roederer SA (Pritožba – Figurativna znamka CRISTAL CASTELLBLANCH – Zavrnitev registracije)

7

2007/C 235/12

Zadeva C-163/06 P: Sklep Sodišča z dne 21. junija 2007 – Republika Finska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba – Ničnostna tožba – Nedopustnost – Akt, ki nima pravno zavezujočih učinkov – Lastni viri Evropskih skupnosti – Postopek za ugotavljanje kršitev – Člen 11 Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 – Zamudne obresti – Pogajanje o sporazumu glede pogojnega plačila – Dopisa o zavrnitvi)

8

2007/C 235/13

Zadeva C-300/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 27. junija 2007 – Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik proti AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Zadeva C-323/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) 12. julija 2007 – Termoraggi SpA proti Občini Monza in drugim

9

2007/C 235/15

Zadeva C-335/07: Tožba, vložena 18. julija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski

9

2007/C 235/16

Zadeva C-348/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Hamburg (Nemčija) 27. julija 2007 – Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Zadeva C-349/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 27. julija 2007 – Sopropé – Organisações de Calçado, Lda proti Fazenda Pública

10

2007/C 235/18

Zadeva C-392/07: Tožba, vložena 14. avgusta 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

10

2007/C 235/19

Zadeva C-76/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 21. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

11

2007/C 235/20

Zadeva C-104/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. junija 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

11

Sodišče prve stopnje

2007/C 235/21

Zadeva T-100/06: Tožba, vložena 26. julija 2007 – Rajani (Dear!Net Online) proti UUNT – Artoz-Papier (ATOZ)

12

2007/C 235/22

Zadeva T-264/07: Tožba, vložena 18. julija 2007 – CSL Behring proti Komisiji in EMEA

12

2007/C 235/23

Zadeva T-273/07: Tožba, vložena 16. julija 2007 – Miguel Torres proti UUNT – Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

13

2007/C 235/24

Zadeva T-275/07: Tožba, vložena 18. julija 2007 – Ebro Puleva proti UUNT – Berenguel (BRILLO'S)

13

2007/C 235/25

Zadeva T-277/07: Tožba, vložena 20. julija 2007 – Secure Computing proti UUNT – Investronica (SECUREOS)

14

2007/C 235/26

Zadeva T-280/07: Tožba, vložena 18. julija 2007 – Sepracor proti UUNT – Laboratorios Ern (LEVENIA)

14

2007/C 235/27

Zadeva T-281/07: Tožba, vložena 23. julija 2007 – ecoblue proti UUNT – BBVA (Ecoblue)

15

2007/C 235/28

Zadeva T-282/07: Tožba, vložena 24. julija 2007 – Tailor proti UUNT (Gesäßtasche links)

15

2007/C 235/29

Zadeva T-283/07: Tožba, vložena 24. julija 2007 – Tailor proti UUNT (Gesäßtasche rechts)

16

2007/C 235/30

Zadeva T-286/07: Tožba, vložena 24. julija 2007 – Torres proti UUNT – Torres de Anguix (TORRES de ANGUIX)

16

2007/C 235/31

Zadeva T-288/07: Tožba, vložena 30. julija 2007 – Alcan France proti Komisiji

17

2007/C 235/32

Zadeva T-289/07: Tožba, vložena 30. julija 2007 – Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de Prévoyance proti Komisiji

18

2007/C 235/33

Zadeva T-290/07: Tožba, vložena 31. julija 2007 – MIP Metro proti UUNT – Metronia (METRONIA)

18

2007/C 235/34

Zadeva T-291/07: Tožba, vložena 1. avgusta 2007 – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe proti UUNT – Byass (ALFONSO)

19

2007/C 235/35

Zadeva T-294/07: Tožba, vložena 27. julija 2007 – Stepek proti UUNT – Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

19

2007/C 235/36

Zadeva T-295/07: Tožba, vložena 3. avgusta 2007 – Vitro Corporativo proti UUNT – VKR Holding (Vitro)

20

2007/C 235/37

Zadeva T-296/07: Tožba, vložena 6. avgusta 2007 – Korsch proti UUNT (PharmaCheck)

20

2007/C 235/38

Zadeva T-297/07: Tožba, vložena 1. avgusta 2007 – TridonicAtco proti UUNT (Intelligent Voltage Guard)

21

2007/C 235/39

Zadeva T-298/07: Tožba, vložena 2. avgusta 2007 – Italija proti Komisiji

21

2007/C 235/40

Zadeva T-300/07: Tožba, vložena 31. julija 2007 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

22

2007/C 235/41

Zadeva T-302/07: Tožba, vložena 6. avgusta 2007 – Motopress proti UUNT – Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

22

2007/C 235/42

Zadeva T-303/07: Tožba, vložena 7. avgusta 2007 – Nölle proti UUNT – Viña Carta Vieja (Puzzle)

23

2007/C 235/43

Zadeva T-304/07: Tožba, vložena 10. avgusta 2007 – Calzaturificio Frau proti UUNT – Camper

23

2007/C 235/44

Zadeva T-307/07: Tožba, vložena 14. avgusta 2007 – Hansgrohe proti UUNT (AIRSHOWER)

24

2007/C 235/45

Zadeva T-309/07: Tožba, vložena 15. avgusta 2007 – Kraljevina Nizozemska proti Komisiji

24

2007/C 235/46

Zadeva T-313/07: Tožba, vložena 16. avgusta 2007 – Cemex UK Cement proti Komisiji

25

2007/C 235/47

Zadeva T-314/07: Tožba, vložena 22. avgusta 2007 – Simsalagrimm Filmproduktion proti Komisiji in EACEI

25

2007/C 235/48

Zadeva T-315/07: Tožba, vložena 22. avgusta 2007 – Grohe proti UUNT – Compañía Roca Radiadores (ALIRA)

26

2007/C 235/49

Zadeva T-316/07: Tožba, vložena 20. avgusta 2007 – Commercy proti UUNT – easyGroup IP Licensing (easyHotel)

26

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2007/C 235/50

Imenovanje sodnika, ki nadomešča predsednika Sodišča za uslužbence kot sodnika za začasne odredbe

28

2007/C 235/51

Merila za dodelitev zadev senatom

28

2007/C 235/52

Zadeva F-84/06: Tožba, vložena 5. junija 2007 – Marcuccio proti Komisiji

28

2007/C 235/53

Zadeva F-69/07: Tožba, vložena 12. julija 2007 – Sandor proti Komisiji

29

2007/C 235/54

Zadeva F-73/07: Tožba, vložena 27. julija 2007 – Doktor proti Svetu

29

2007/C 235/55

Zadeva F-75/07: Tožba, vložena 29. julija 2007 – Brown in Volpato proti Komisiji

30

2007/C 235/56

Zadeva F-76/07: Tožba, vložena 17. julija 2007 – Birkhoff proti Komisiji

30

2007/C 235/57

Zadeva F-79/07: Tožba, vložena 31. julija 2007 – Braun-Neumann proti Parlamentu

31

2007/C 235/58

Zadeva F-80/07: Tožba, vložena 3. avgusta 2007 – Economidis proti Komisijii

31

2007/C 235/59

Zadeva F-82/07: Tožba, vložena 6. avgusta 2007 – Dittert proti Komisiji

32

2007/C 235/60

Zadeva F-83/07: Tožba, vložena 14. avgusta 2007 – Zangerl-Posselt proti Komisiji

32

2007/C 235/61

Zadeva F-84/07: Tožba, vložena 17. avgusta 2007 – Islamaj proti Komisiji

33

SL