ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 235

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
6. októbra 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2007/C 235/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 223, 22.9.2007

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2007/C 235/02

Vec C-490/04: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko (Žaloba o nesplnenie povinnosti — Prípustnosť — Článok 49 ES — Slobodné poskytovanie služieb — Vysielanie pracovníkov — Obmedzenia — Odvádzanie príspevkov do vnútroštátneho fondu pre platené dovolenky — Preklad dokumentov — Oznamovanie miesta zamestnania vyslaných pracovníkov)

2

2007/C 235/03

Vec C-501/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Priame poistenie s výnimkou životného poistenia a životné poistenie — Smernice 92/49/EHS a 2002/83/ES — Prevod poistného kmeňa — Možnosť výpovede — Prípustnosť)

2

2007/C 235/04

Vec C-134/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Slobodné poskytovanie služieb — Právo usadiť sa — Mimosúdne vymáhanie pohľadávok)

3

2007/C 235/05

Vec C-231/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus – Fínsko) – Oy AA (Sloboda usadiť sa — Daňová právna úprava v oblasti dane z príjmov — Možnosť spoločnosti odpočítať si sumy poukázané ako finančný prevod v rámci skupiny — Povinnosť spoločnosti, ktorá je príjemcom prevodu, mať svoje sídlo tiež v dotknutom členskom štáte)

3

2007/C 235/06

Vec C-288/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Trestné konanie proti Jürgenovi Kretzingerovi (Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda — Článok 54 — Zásada „ne bis in idem“ — Pojem „ten istý čin“ — Pašované cigarety — Dovoz do viacerých zmluvných štátov — Trestné stíhania v rôznych zmluvných štátoch — Pojem „vykonanie“ trestu — Podmienečný odklad výkonu trestu — Započítanie krátkych dôb strávených vo väzbe — Európsky zatykač)

4

2007/C 235/07

Vec C-325/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. júla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Darmstadt – Nemecko) – Ismail Derin/Landkreis Darmstadt-Dieburg (Pridruženie EHS-Turecko — Článok 59 dodatkového protokolu — Články 6, 7 a 14 rozhodnutia asociačnej rady č. 1/80 — Právo slobodného prístupu k zamestnaniu podľa článku 7 prvého odseku druhej zarážky — Právo na pobyt spojené s týmto právom — Turecký štátny príslušník, ktorý má viac ako 21 rokov a už nie je závislý od svojich rodičov — Odsúdenia v trestnom konaní — Podmienky straty získaných práv — Zlučiteľnosť s pravidlom, podľa ktorého Tureckej republike nemožno priznať priaznivejšie zaobchádzanie, než sa uplatňuje medzi členskými štátmi)

5

2007/C 235/08

Vec C-326/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2007 – Industrias Químicas del Vallés, SA/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Nezaradenie metalaxylu do prílohy I smernice 91/414/EHS — Zrušenie povolení udelených na prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku — Skreslenie dôkazov — Zjavne nesprávne posúdenie)

5

2007/C 235/09

Vec C-367/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België – Belgicko) – Trestné konanie proti Norme Kraaijenbrink (Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda — Článok 54 — Zásada „ne bis in idem“ — Pojem „ten istý čin“ — Rozdielne činy — Trestné stíhania v dvoch zmluvných štátoch — Činy spojené rovnakým trestným úmyslom)

6

2007/C 235/10

Vec C-382/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Smernica 92/50/EHS — Zmluvy týkajúce sa spracovania komunálnych odpadov — Posúdenie — Verejná zmluva — Koncesia na služby — Uverejnenie)

7

2007/C 235/11

Vec C-131/06 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. apríla 2007 – Castellblanch, SA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Champagne Louis Roederer SA (Odvolanie — Obrazová ochranná známka CRISTAL CASTELLBLANCH — Zamietnutie zápisu)

7

2007/C 235/12

Vec C-163/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z 21. júna 2007 – Fínska republika/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Neprípustnosť — Akt bez záväzných právnych účinkov — Vlastné zdroje Európskeho spoločenstva — Porušenie ustanovení Zmluvy — Článok 11 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 — Úroky z omeškania — Rokovanie o povolení podmienenej platby — Zamietavé listy)

8

2007/C 235/13

Vec C-300/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemecko) 27. júna 2007 – Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik/AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Vec C-323/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Taliansko) 12. júla 2007 – Termoraggi SpA/Comune di Monza e altri

9

2007/C 235/15

Vec C-335/07: Žaloba podaná 18. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

9

2007/C 235/16

Vec C-348/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg (Nemecko) 27. júla 2007 – Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Vec C-349/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal administrativo 27. júla 2007 – Sopropé – Organizações de Calçado, Lda/Fazenda Pública

10

2007/C 235/18

Vec C-392/07: Žaloba podaná 14. augusta 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

10

2007/C 235/19

Vec C-76/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

11

2007/C 235/20

Vec C-104/07: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

11

Súd prvého stupňa

2007/C 235/21

Vec T-100/06: Žaloba podaná 26. júla 2007 – Rajani (Dear!Net Online)/ÚHVT – Artoz-Papier (ATOZ)

12

2007/C 235/22

Vec T-264/07: Žaloba podaná 18. júla 2007 – CSL Behring/Komisia a EMEA

12

2007/C 235/23

Vec T-273/07: Žaloba podaná 16. júla 2007 – Torres/ÚHVT – Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

13

2007/C 235/24

Vec T-275/07: Žaloba podaná 18. júla 2007 – Ebro Puleva/ÚHVT – Berenguel (BRILLO'S)

13

2007/C 235/25

Vec T-277/07: Žaloba podaná 20. júla 2007 – Secure Computing/ÚHVT – Investronica (SECUREOS)

14

2007/C 235/26

Vec T-280/07: Žaloba podaná 18. júla 2007 – Sepracor/ÚHVT – Laboratorios Ern (LEVENIA)

14

2007/C 235/27

Vec T-281/07: Žaloba podaná 23. júla 2007 – ecoblue/ÚHVT – BBVA (Ecoblue)

15

2007/C 235/28

Vec T-282/07: Žaloba podaná 24. júla 2007 – Tailor/ÚHVT (Gesäßtasche links)

15

2007/C 235/29

Vec T-283/07: Žaloba podaná 24. júla 2007 – Tailor/ÚHVT (Gesäßtasche rechts)

16

2007/C 235/30

Vec T-286/07: Žaloba podaná 24. júla 2007 – Torres/ÚHVT – Torres de Anguix (TORRES de ANGUIX)

16

2007/C 235/31

Vec T-288/07: Žaloba podaná 30. júla 2007 – Alcan France/Komisia

17

2007/C 235/32

Vec T-289/07: Žaloba podaná 30. júla 2007 – Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de Prévoyance/Komisia

18

2007/C 235/33

Vec T-290/07: Žaloba podaná 31. júla 2007 – MIP Metro/ÚHVT – Metronia (METRONIA)

18

2007/C 235/34

Vec T-291/07: Žaloba podaná 1. augusta 2007 – Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ÚHVT – Byass (ALFONSO)

19

2007/C 235/35

Vec T-294/07: Žaloba podaná 27. júla 2007 – Stepek/ÚHVT – Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

19

2007/C 235/36

Vec T-295/07: Žaloba podaná 3. augusta 2007 – Vitro Corporativo/ÚHVT – VKR Holding (Vitro)

20

2007/C 235/37

Vec T-296/07: Žaloba podaná 6. augusta 2007 – Korsch/ÚHVT (Pharma Check)

20

2007/C 235/38

Vec T-297/07: Žaloba podaná 1. augusta 2007 – TridonicActo/ÚHVT (Intelligent Voltage Guard)

21

2007/C 235/39

Vec T-298/07: Žaloba podaná 2. augusta 2007 – Taliansko/Komisia

21

2007/C 235/40

Vec T-300/07: Žaloba podaná 31. júla 2007 – Evropaïki Dynamiki/Komisia

22

2007/C 235/41

Vec T-302/07: Žaloba podaná 6. augusta 2007 – Motopress/ÚHVT – Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

22

2007/C 235/42

Vec T-303/07: Žaloba podaná 7. augusta 2007 – Nölle/ÚHVT – Viña Carta Vieja (Puzzle)

23

2007/C 235/43

Vec T-304/07: Žaloba podaná 10. augusta 2007 – Calzaturificio Frau/ÚHVT – Camper

23

2007/C 235/44

Vec T-307/07: Žaloba podaná 14. augusta 2007 – Hansgrohe/ÚHVT (AIRSHOWER)

24

2007/C 235/45

Vec T-309/07: Žaloba podaná 15. augusta 2007 – Holandské kráľovstvo/Komisia

24

2007/C 235/46

Vec T-313/07: Žaloba podaná 16. augusta 2007 – Cemex UK Cement/Komisia

25

2007/C 235/47

Vec T-314/07: Žaloba podaná 22. augusta 2007 – Simsalagrimm Filmproduktion/Komisia a EACEA

25

2007/C 235/48

Vec T-315/07: Žaloba podaná 22. augusta 2007 – Grohe/ÚHVT – Compañía Roca Radiadores (ALIRA)

26

2007/C 235/49

Vec T-316/07: Žaloba podaná 20. augusta 2007 – Commercy/ÚHVT – easyGroup IP Licensing (easyHotel)

26

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2007/C 235/50

Určenie sudcu zastupujúceho predsedu Súdu pre verejnú službu na účely nariadenia predbežných opatrení

28

2007/C 235/51

Kritériá pre pridelenie vecí komorám

28

2007/C 235/52

Vec F-84/06: Žaloba podaná 5. júna 2007 – Marcuccio/Komisia

28

2007/C 235/53

Vec F-69/07: Žaloba podaná 12. júla 2007 – Virag Sandor/Komisia

29

2007/C 235/54

Vec F-73/07: Žaloba podaná 27. júla 2007 – Doktor/Rada

29

2007/C 235/55

Vec F-75/07: Žaloba podaná 29. júla 2007 – Brown a Volpato/Komisia

30

2007/C 235/56

Vec F-76/07: Žaloba podaná 17. júla 2007 – Birkhoff/Komisia

30

2007/C 235/57

Vec F-79/07: Žaloba podaná 31. júla 2007 – Braun-Neumann/Parlament

31

2007/C 235/58

Vec F-80/07: Žaloba podaná 3. augusta 2007 – Economidis/Komisia

31

2007/C 235/59

Vec F-82/07: Žaloba podaná 6. augusta 2007 – Dittert/Komisia

32

2007/C 235/60

Vec F-83/07: Žaloba podaná 14. augusta 2007 – Zangerl-Posselt/Komisia

32

2007/C 235/61

Vec F-84/07: Žaloba podaná 17. augusta 2007 – Islamaj/Komisia

33

SK