This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0422
Case T-422/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 November 2008 — Sacem v Commission (Interim measures — Decision of the Commission ordering cessation of a concerted practice in connection with the collective management of author's rights — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Zadeva T-422/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Sacem proti Komisiji ( Začasna odredba – Odločba Komisije o prenehanju z usklajenim ravnanjem na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršbe – Neobstoj nujnosti )
Zadeva T-422/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Sacem proti Komisiji ( Začasna odredba – Odločba Komisije o prenehanju z usklajenim ravnanjem na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršbe – Neobstoj nujnosti )
UL C 6, 10.1.2009, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/31 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Sacem proti Komisiji
(Zadeva T-422/08 R)
(„Začasna odredba - Odločba Komisije o prenehanju z usklajenim ravnanjem na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic - Predlog za odložitev izvršbe - Neobstoj nujnosti“)
(2009/C 6/65)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) (Neuilly-sur-Seine, Francija) (zastopnik: H. Calvet, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F. Castillo de la Torre in É. Gippini Fournier, zastopnika)
Predmet
Predlog za odložitev izvršbe Odločbe Komisije C(2008) 3435 konč. z dne 16. julija 2008 v zvezi s postopkom uporabe člena 81 ES in člena 53 EGP (zadeva COMP/C2/38.698 – CISAC).
Izrek
|
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |