This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0241
Case T-241/07: Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — Buzzi Unichem v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emissions allowances — National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to raise objections on certain conditions — Not individually concerned — Inadmissibility)
Zadeva T-241/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. oktobra 2008 – Buzzi Unicem proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Italijo za obdobje od 2008 do 2012 – Odločba Komisije o nenasprotovanju pod določenimi pogoji – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost )
Zadeva T-241/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. oktobra 2008 – Buzzi Unicem proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Italijo za obdobje od 2008 do 2012 – Odločba Komisije o nenasprotovanju pod določenimi pogoji – Neobstoj posamičnega zadevanja – Nedopustnost )
UL C 6, 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/30 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. oktobra 2008 – Buzzi Unicem proti Komisiji
(Zadeva T-241/07) (1)
(„Ničnostna tožba - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije za Italijo za obdobje od 2008 do 2012 - Odločba Komisije o nenasprotovanju pod določenimi pogoji - Neobstoj posamičnega zadevanja - Nedopustnost“)
(2009/C 6/61)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Italija) (zastopniki: C. Vivani, M. Vellano in G. Osch, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: U. Wölker in D. Recchia, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije z dne 15. maja 2007 o državnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je za obdobje od 2008 do 2012 Italija uradno priglasila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32), v delu v katerem Komisija pogojuje svojo odločbo o nenasprotovanju navedenemu nacionalnemu načrtu z odpravo dovoljenja za upravljavce obratov, da obdržijo del dodeljenih pravic v primeru „zaprtja zaradi postopkov racionalizacije proizvodnje“.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Buzzi Unicem SpA nosi svoje storške in stroške, ki jih je predložila Komisija. |