This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0387
Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC ( Framework Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC ( Access Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation)
Zadeva C-387/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Sektor telekomunikacij – Člen 8(1), (2)(b) in 3(c) Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 8(1) in (4) Direktive 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omrežja fiksne in mobilne telefonije – Zaključevanje klicev タモ Dohodni klici – Omejitev pooblastil nacionalnega organa za urejanje komunikacij)
Zadeva C-387/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države – Sektor telekomunikacij – Člen 8(1), (2)(b) in 3(c) Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 8(1) in (4) Direktive 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omrežja fiksne in mobilne telefonije – Zaključevanje klicev タモ Dohodni klici – Omejitev pooblastil nacionalnega organa za urejanje komunikacij)
UL C 64, 8.3.2008, pp. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 64/10 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. januarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski
(Zadeva C-387/06) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Sektor telekomunikacij - Člen 8(1), (2)(b) in 3(c) Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva) - Člen 8(1) in (4) Direktive 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Omrežja fiksne in mobilne telefonije - Zaključevanje klicev - Dohodni klici - Omejitev pooblastil nacionalnega organa za urejanje komunikacij)
(2008/C 64/14)
Jezik postopka: finščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Huttunen in M. Shotter, zastopnika)
Tožena stranka: Republika Finska (zastopnik: A. Guimaraes-Purokoski, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Neizpolnitev obveznosti države iz člena 8(1), 8(2)(b) in 8(3)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/21/ES z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (UL L 108, str. 33) in iz člena 8(1) in (4) Direktive 2002/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju (Direktiva o dostopu) (UL L 108, str. 7).
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Komisija Evropskih skupnosti in Republika Finska nosita vsaka svoje stroške. |